Si vous achetez du paratungstate d'ammonium (APT), de la poudre de carbure de tungstène ou de la poudre de qualité WC-Co prête à presser en provenance de Chine, les dix-huit derniers mois ont eu l'allure d'un mur. Les exportations chinoises d'APT ont été de 782 t en 2024 et de 22,8 t sur les sept premiers mois de 2026, avec janvier, février et juillet à zéro. L'évaluation d'une agence pour l'APT à Rotterdam s'établissait à 335–345 $ par unité métrique de tonne de WO₃ le 8 janvier 2025 ; celle d'une autre affichait une moyenne de 3 185 $ le 9 avril 2026. Si vous aviez noté le 10 novembre et le 27 novembre 2026 dans votre agenda, vous vous êtes préparé face à une horloge qui ne régit pas le tungstène. La séquence des annonces chinoises figure dans notre chronologie des contrôles à l'exportation, et quelle horloge de licence régit une expédition est traité dans quelle échéance de licence d'exportation régit votre expédition. Cet article porte sur ce qu'aucun des deux ne peut montrer : février 2025 a été la seconde couche de contrôle posée sur le tungstène, pas la première, et elle mord au niveau du code douanier plutôt qu'à celui du métal.
Trois couches, et seule la seconde est nouvelle
Couche un : la licence d'exportation ordinaire. Le tungstène occupe l'entrée 24 du catalogue annuel des marchandises soumises à l'administration des licences d'exportation de Chine, 「钨及钨制品」, couvrant les concentrés, l'APT, les oxydes de tungstène, les tungstates, le carbure de tungstène, les poudres de tungstène, le tungstène brut et les rebuts. Nous avons comparé les éditions 2022 et 2026 : substantiellement identiques, le seul changement étant que l'entrée 2022 8101940000 s'est scindée en 8101940001 (tungstène contrôlé à double usage) et 8101940090 (le reste). Selon la notification de la Chine à l'OMC, le licenciement plus le commerce d'État sont en vigueur depuis le 1er janvier 2020, avec une forme antérieure dès octobre 2018. Le tungstène a besoin d'une licence d'exportation depuis des années, et cela n'a rien à voir avec février 2025.
Couche deux : la licence à double usage. L'Annonce n° 10 de 2025 — du MOFCOM et de l'Administration générale des douanes, avec effet immédiat le 4 février 2025, sans période de grâce — a ajouté cette couche, couvrant le tungstène, le tellure, le bismuth, le molybdène et l'indium. C'est un licenciement au cas par cas — le texte indique que les exportateurs doivent demander une licence. Sa base est le Règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage (décret du Conseil des affaires de l'État n° 792, en vigueur depuis le 1er décembre 2024) : un texte, une licence et une horloge distincts de ceux de la couche un. La licence ordinaire ne peut pas expirer après le 31 décembre de sa propre année ; une licence individuelle à double usage court jusqu'à un an à compter de sa délivrance et devient caduque une fois l'exportation achevée. Le tungstène est un cas rare où un acheteur se heurte aux deux murs.
Couche trois : le commerce d'État. Seules des entreprises désignées peuvent exporter du tungstène, tout simplement. L'Annonce n° 68 du MOFCOM, du 26 octobre 2025, a fixé les conditions d'habilitation pour la période 2026–2027, et la liste qui en résulte, dans un avis daté du 26 décembre 2025, est parue à la fin de ce mois : quinze entreprises de tungstène. Notez ce que cela n'est pas — le mot 配额, quota, n'apparaît dans aucun des deux catalogues 2026, et l'Annonce n° 68 fixe des conditions d'admission, pas des tonnages. C'est un régime de désignation d'entreprises : votre segment d'exportation doit être l'une des quinze, ou passer par l'une d'elles, ce qui change le prix, le transfert de propriété et le délai — une question relevant de la qualification fournisseur, à côté de notre liste de contrôle d'audit fournisseur.
Et les dates de novembre ne sont pas les dates du tungstène. L'Annonce n° 70 du 7 novembre 2025 a suspendu les mesures du 9 octobre 2025 jusqu'au 10 novembre 2026, et l'article 2 de l'Annonce n° 46 de 2024 — l'interdiction américaine sur le gallium, le germanium, l'antimoine et les matériaux superdurs — a été suspendu jusqu'au 27 novembre 2026. L'Annonce n° 10 de 2025 ne figure pas parmi les mesures que l'Annonce n° 70 liste comme suspendues, et rien depuis ne l'a suspendue. Nous avons lu la suspension à travers des résumés de cabinets d'avocats plutôt que le texte original ; ce que nous avons lu intégralement, c'est le catalogue 2026 à double usage, qui porte les entrées du tungstène en vigueur depuis le 1er janvier 2026, et la mesure du 6 janvier 2026 sur le Japon, qui nomme des articles de tungstène — ni l'un ni l'autre n'est le geste d'un contrôle en pause. (La règle extraterritoriale de minimis de 0,1 % n'atteint pas non plus le tungstène ; voir plus bas.)
Le contrôle monte jusqu'à la poudre de qualité et s'arrête au frittage
La couche à double usage est rédigée sous forme de numéros de contrôle avec des références de codes douaniers, et la frontière qu'elle trace n'est pas « matière première contre produit fini ».
Les entrées de tungstène créées par l'Annonce n° 10 ne sont arrivées dans le catalogue annuel que le 1er janvier 2026. Les numéros de contrôle 1C004, 1C117 et 1E004 n'apparaissent nulle part dans l'édition 2025 et apparaissent dans l'édition 2026 (Annonce n° 91 de 2025). Tout au long de 2025, le contrôle a fonctionné sur la base de l'annonce elle-même ; le catalogue 2025 n'avait tout simplement pas encore rattrapé son retard.
La poudre de tungstène métallique était déjà contrôlée avant février 2025. L'entrée 1C111.b.1.f — particules de moins de 500 µm du métal ou de l'alliage concerné à 97 wt % ou plus, référencée au code 8101100010 — figure dans l'édition 2025 avec un libellé identique, et la poudre de tungstène métallique commerciale satisfait généralement les deux conditions. Une limite : 1C111 relève d'une position des propergols solides, et nous n'avons pas pu déterminer si cette position impose une condition d'usage final opérante.
La poudre WC-Co prête à presser a été ajoutée aux codes de référence dans l'édition 2026. Le texte original de l'Annonce n° 10 ne plaçait que 2849902000 sous 1C117.d.3 ; le catalogue 2026 y liste 2849902000, 3824300010 et 3824999923. Le code 3824300010 est 「混合的未烧结金属碳化钨（包括自身混合或与金属粘合剂混合的）」 — carbure de tungstène métallique mélangé non fritté (non aggloméré au sens du SH), y compris le matériau mélangé à un liant métallique — de la poudre de qualité contenant du cobalt. Les codes de référence sont des références ; c'est la description de l'article qui prévaut. Mais « le nôtre est un mélange contenant du cobalt, pas du WC pur, donc il échappe au contrôle » se heurte désormais à une base documentée permettant à la douane d'exiger une licence. Nous n'avons pas pu confirmer si des licences sont exigées sur ce code, ni à partir de quelle teneur en cobalt.
Ce qui n'est sur aucune des deux listes, vérifié par une recherche en texte intégral dans le catalogue à double usage de 168 pages et le catalogue de licenciement ordinaire de 59 pages : le SH 8209 (inserts et plaquettes frittés), le SH 8101.96 (fil de tungstène), le ferro-tungstène (présent de longue date sur la liste de licenciement ordinaire, jamais sur celle à double usage), et le terme 硬质合金 lui-même. Cette absence est vérifiée ; que les inserts finis s'exportent librement n'est qu'une inférence tirée de cette absence, pas une affirmation positive du droit chinois — vérifiez d'abord auprès d'un courtier en douane. Le classement des cibles est traité séparément dans le guide d'importation de cibles de pulvérisation cathodique.
Ainsi, la ligne sur la nomenclature n'est pas « matière première contre pièce finie ». C'est le compactage et le frittage. Le contrôle monte jusqu'à la poudre de qualité prête à presser et s'arrête là.
Codes douaniers, pas métaux : ce que montrent les données commerciales
Les exportations chinoises de produits en tungstène se sont élevées à 15 514,7 t en 2025 en poids physique, en baisse de 19,7 %, ou 13 095,7 t en métal contenu, en baisse de 20,0 %. Une association chinoise de l'industrie du tungstène a chiffré la même année à 15 300 t, en baisse de 20,71 %, sur un périmètre plus étroit. Les deux ne se réconcilient pas parce qu'elles mesurent des paniers différents, et aucune n'est « le » chiffre.
À l'intérieur de cet agrégat, le sous-ensemble contrôlé — APT plus poudre de tungstène plus poudre de carbure de tungstène — a chuté de 41,7 %, à environ 3 877 t. C'est de là que vient l'affirmation largement répétée selon laquelle la Chine aurait réduit ses exportations de tungstène de 40 % : il s'agit d'un sous-ensemble contrôlé présenté comme le total. Le total a chuté d'environ 20 % en 2025 et de 13 % (produits et matériaux fondus) sur janvier–juillet 2026.
L'APT est la ligne la plus nette : 782 t en 2024, 243 t sur les onze premiers mois de 2025, zéro en janvier et février 2026, de nouveau zéro en juillet, et 22,8 t sur janvier–juillet 2026, en baisse de 88,8 % sur un an. Le zéro de janvier-février tenait en partie à l'accalmie du Nouvel An lunaire ; juillet n'avait aucune cause saisonnière. La mesure n'est pas une interdiction — le texte de l'annonce, le ministère coréen et Masan High-Tech Materials le disent tous, dans les mots de l'entreprise elle-même : « Ce n'est pas une interdiction, mais ces mesures créent inévitablement des dynamiques de prix différentes. » Pour l'APT en particulier, le résultat reste néanmoins difficile à distinguer d'une interdiction.
Les formes hors de la liste à double usage ont évolué en sens inverse. Sur janvier–juillet 2026 : barres, tiges et profilés de tungstène, 354,3 t, en hausse de 53,3 % ; hexafluorure de tungstène, 335,6 t, en hausse de 39,1 %. Une ligne contrôlée a évolué dans le même sens — le carbure de tungstène, 1 209,7 t, en hausse de 26,6 % sur une base 2025 qui avait chuté avec le reste du sous-ensemble contrôlé —, ce qui rappelle que licenciement n'est pas synonyme d'arrêt ; c'est spécifiquement pour l'APT que le résultat ressemble à un coup d'arrêt. Les articles en carbure cémenté, absents des deux listes, sont restés stables à en baisse — les outils de coupe ont chuté de 1,5 % en 2025, les plaquettes de 15 % sur janvier–juillet 2026. Les produits et matériaux fondus sur janvier–juillet 2026 ont totalisé 7 781 t, en baisse de 13 %. Une mise en garde : les chiffres mensuels et cumulés du carbure de tungstène de la source ne se réconcilient pas, aussi ne citons-nous que les totaux cumulés.
Prix : bien choisir l'unité et la série
L'unité, ce sont des dollars américains par unité métrique de tonne de WO₃ contenu. Un mtu représente 10 kg de WO₃, contenant 7,93 kg de tungstène selon le chiffre de l'USGS. La presse commerciale, et au moins une transcription de conférence de résultats, ont imprimé l'APT à « 3 150 $ la tonne métrique », ce qui est erroné d'un facteur cent.
Les séries ne sont pas interchangeables. Pour 2025, la série Argus rapportée via l'USGS montre l'APT de Rotterdam passant de 331 à 675 $/mtu au fil de l'année, tandis qu'une agence a évalué 830–870 $/mtu CIF Rotterdam le 12 décembre 2025, et qu'une autre a imprimé 1 050–1 115 $/mtu pour le 31 décembre dans un rapport sur les prix chinois dont nous n'avons pas pu établir l'Incoterm avec certitude — le propre chiffre CIF Rotterdam de cette agence pour janvier 2026 était de 900–940 $/mtu, si bien que le chiffre le plus élevé est plus probablement FOB Chine. Des évaluations différentes, et probablement des Incoterms différents, pas des opinions concurrentes sur un même prix. Le 3 septembre 2026, l'APT CIF Rotterdam a été évalué à 3 000 $/mtu et le ferro-tungstène à 210 $/kg de W CIF Rotterdam contre 180 $/kg de W FOB Chine.
Et l'écart entre l'intérieur et l'extérieur de la Chine a rejoint le résultat du gallium par un chemin différent. Dans le bilan du gallium et du germanium, ce qui a élargi l'écart, c'est que le prix à l'intérieur de la Chine s'est replié tandis que le prix à l'extérieur ne s'est pas replié. Le tungstène finit au même endroit, mais y est arrivé autrement : tout au long de 2025, les deux ont monté ensemble, et le 12 décembre 2025, un éditeur a évalué l'APT européen à 830–870 $/mtu CIF Rotterdam contre l'APT domestique chinois à 555 000 CNY/t, converti par nos soins à environ 887 $/mtu — soit environ 4 % plus cher à l'intérieur de la Chine, selon notre propre calcul. L'écart s'est creusé en 2026 parce que le prix domestique a chuté : avec le même diviseur de 88,5 — une tonne d'APT à 88,5 % de WO₃ vaut 88,5 mtu —, et ce calcul est le nôtre puisqu'aucun tiers ne publie d'écart, Rotterdam s'est établi à environ 2,06× le prix domestique chinois le 8 mai 2026 et 3,40× les 3-4 septembre. Le concentré chinois a chuté de plus de moitié depuis un pic de mars 2026, en grande partie en raison d'une demande domestique atone. Attribuer la totalité de l'écart aux contrôles à l'exportation serait exagéré. Ce que le licenciement explique, c'est pourquoi les deux ne s'arbitrent plus — « la corrélation entre les prix chinois et non chinois s'est matériellement rompue », comme l'a formulé un dirigeant de Masan.
De quel niveau parlez-vous ?
« La Chine contrôle 80 % du tungstène » n'est vrai qu'au niveau le moins important, si bien que la phrase doit toujours porter l'indication de son niveau.
Production minière : la Chine a produit 66 000 t de tungstène contenu en 2023 et 67 000 t chacune des années 2024 et 2025, contre un total mondial passé de 79 500 t à 85 000 t. La part de la Chine est tombée de 83,0 % en 2023 à 78,8 % en 2025 — non pas parce que la Chine a produit moins, mais parce que le monde a produit davantage —, le plus gros contributeur isolé étant un gisement kazakh passé de rien en 2024 à 2 400 t en 2025 et dont l'exploitant est une entreprise à capitaux chinois cotée à Hong Kong. L'offre minière non chinoise s'est élevée à 18 000 t en 2025.
Réserves : la Chine détient 2 500 000 t sur un total mondial dépassant 4 700 000 t, soit 53,2 % au maximum.
La conversion en APT et en carbure — le niveau qui contraint réellement — n'a strictement aucun chiffre officiel, et cette absence est documentée. La fiche de la Commission européenne sur les matières premières critiques indique qu'au stade de la transformation, « il n'existe aucune source publique officielle d'information sur la production mondiale de tungstène transformé », et qu'elle n'a pas pu calculer de valeur de risque d'approvisionnement pour ce stade. L'USGS ne publie qu'un décompte de sept transformateurs américains, sans tonnage. Nous ne donnons pas de pourcentage de conversion.
Les chiffres de dépendance nationale portent le même problème sous une autre forme, et ceux de la Corée en sont l'illustration la plus nette. La dépendance de la Corée au tungstène chinois est largement citée à 69,8 % pour 2025 contre 85 % pour 2024, lue comme une diversification. Sur un panier large incluant concentré, ferro-tungstène, produits métalliques et rebuts — reproduit à partir des statistiques brutes du Service des douanes coréen —, 2025 ressort à 69,2 % en valeur et 69,9 % en poids, confirmant le 69,8 %. Mais le 85 % reposait sur un panier plus étroit, uniquement oxyde de tungstène, tungstates et carbure de tungstène, se reproduisant exactement à 85,1 % pour 2024. Calculez 2025 sur ce même panier étroit et vous obtenez 89,3 %. Mesurée à périmètre égal, la dépendance a augmenté. Les deux chiffres diffèrent par le panier, pas par l'année, ce qui explique pourquoi un pourcentage de dépendance sans son panier ne vaut rien.
Un niveau que nous laissons ouvert est celui de l'offre secondaire. Les chiffres de recyclage en circulation — un taux d'intrant de recyclage de 35 %, par exemple — mesurent les rebuts par rapport à l'intrant intermédiaire, pas à la demande, et datent de 2016 ; en base de fin de vie, le chiffre de l'industrie se rapproche plutôt de 30 %, et les rebuts de production et les plaquettes usagées sont déjà récupérés à près de 100 % et au-delà de 95 % respectivement — la partie facile est faite. Au premier trimestre 2026, les exportations américaines de rebuts de tungstène ont tourné à environ trois fois le niveau de l'année précédente, des acheteurs chinois auraient enchéri jusqu'à cinq fois le tarif courant, et une coalition de l'industrie américaine a demandé, en réponse, un licenciement de l'exportation des rebuts : le tampon existe, et il est enchéri hors du marché par le pays même qui a imposé le contrôle.
Que mettre dans le RFQ, le bon de commande et le contrat
Le manuel général pour acheter sous un régime de licences figure dans notre stratégie d'approvisionnement sous contrôles à l'exportation ; ce qui suit est spécifique au tungstène.
Faites de la forme et de l'état d'agglomération des champs obligatoires. Ils déterminent ensemble le statut de contrôle et le classement douanier : la poudre de WC non mélangée relève de la position 2849.90 ; le WC mélangé à un liant métallique mais non aggloméré relève de 3824.30 ; le matériau aggloméré ou fritté relève de 8113.00 ; les plaquettes d'outil frittées relèvent de 8209.00.
Notez les chiffres qui décident de la détermination de contrôle : la teneur en tungstène en wt % (97 % dans 1C117, 80 % pour W-Cu et W-Ag), la taille des particules (50 µm en 1C117.a sur la liste coréenne, 500 µm en 1C111.b.1), les seuils dimensionnels de 1C117.c, et pour les alliages lourds la densité, la limite élastique, la résistance à la traction et l'allongement de 1C004. Un avertissement là-dessus : le catalogue chinois 2026 imprime la limite élastique de 1C004 comme supérieure à 800 MPa, tandis que l'Avis public coréen sur le commerce des articles stratégiques (전략물자수출입고시, Avis n° 2026-101) imprime 880 MPa. Nous n'avons pas pu déterminer lequel est correct, si bien qu'une commande située entre les deux chiffres doit être traitée comme contrôlée.
Posez trois questions à l'exportateur avant de parler prix. L'entité exportatrice est-elle l'une des quinze entreprises désignées de commerce d'État ? Sous quelle licence cette expédition circule-t-elle, et une licence générale a-t-elle jamais été délivrée pour elle — nous n'avons trouvé aucun cas confirmé pour le tungstène. Et la demande a-t-elle été acceptée (受理), pas simplement déposée ? L'examen statutaire de 45 jours ouvrés court à compter de l'acceptation, hors temps consacré à l'identification, à la consultation d'experts et à l'inspection sur site — un jalon rattaché à la date de dépôt ne mesure rien. Les délais sont plus longs : la presse commerciale évoque des licences prenant des mois. Tout changement d'article, de destination, d'utilisateur final ou d'usage final exige une nouvelle licence.
Réglez la documentation d'utilisateur final avant qu'elle ne devienne urgente. Un certificat d'utilisateur final émis par l'entreprise constitue la base ; un certificat émis ou authentifié par les pouvoirs publics est discrétionnaire — le règlement indique que le MOFCOM peut l'exiger. Côté coréen, il n'existe pas de licence d'importation pour le tungstène neuf — l'Avis public sur le commerce des articles stratégiques (Avis n° 2026-101, en vigueur depuis le 1er septembre 2026) ne crée qu'un Certificat d'objet d'importation discrétionnaire.
Nommez correctement l'évaluation de prix. « Le prix européen de l'APT » n'est pas une clause contractuelle — l'évaluation Rotterdam d'une agence est CIF hors droits, celle d'une autre est en entrepôt droits non acquittés. Notez l'institution, le nom de l'évaluation, le code, l'unité, le jour de publication et une solution de repli en cas de cessation de publication, avec pour unité US$/mtu de WO₃ contenu, jamais « par mtu d'APT ». Demandez un plafond ou un tunnel : le plus important contrat d'enlèvement (« offtake ») occidental de tungstène enregistré est libellé en mtu et indexé, tandis qu'un contrat d'enlèvement plus modeste lié à la défense, conclu par le même mineur, porte un prix plancher sans plafond — une structure qui favorise le vendeur.
Enfin, la forme déplace aussi la charge en aval. En Corée, le cobalt métallique associé au carbure de tungstène est l'article 250 de la liste des substances soumises à une gestion intensive, et la période de grâce du K-REACH pour les substances désignées CMR à une tonne par an a pris fin le 31 décembre 2021. Un insert fritté dispose d'un argument d'exemption crédible en tant qu'article ; une poudre n'en dispose pas. Sur le certificat d'analyse, demandez le carbone total et le carbone libre sur la poudre de carbure, car les deux erreurs s'annulent dans le total. Les champs qu'un COA doit porter, et comment, sont traités dans notre protocole d'évaluation des échantillons. Lorsque l'article est un sel de tungstène, la détermination de contrôle doit précéder le devis, comme le fait déjà la page des composés de métaux spéciaux.
Foire aux questions
L'échéance de novembre 2026 s'applique-t-elle au tungstène ?
Non. Le 10 novembre et le 27 novembre 2026 sont des expirations de suspension pour les annonces d'octobre 2025 et pour l'interdiction américaine de l'article 2 de l'Annonce n° 46 de 2024. Le tungstène est entré sous contrôle par l'Annonce n° 10 du 4 février 2025, qui ne figure pas parmi les mesures listées comme suspendues et, d'après toutes les sources que nous avons pu lire, reste en vigueur ; le catalogue à double usage 2026 porte ses entrées. La règle extraterritoriale de 0,1 % n'atteint pas non plus le tungstène — elle vise les aimants permanents en terres rares de fabrication étrangère et les cibles de pulvérisation cathodique contenant certains métaux ou alliages de terres rares à double usage, une classe d'articles entièrement différente du tungstène.
Les plaquettes en carbure cémenté sont-elles contrôlées ?
Non, sur aucune des deux listes chinoises : nous avons recherché intégralement dans les deux catalogues 2026 et n'avons trouvé aucune entrée SH 8209 ni aucune occurrence de 硬质合金 — une absence vérifiée, pas une exclusion affirmative en droit chinois, donc vérifiez d'abord auprès d'un courtier en douane. La poudre de qualité WC-Co prête à presser est différente — le catalogue 2026 liste 3824300010 sous 1C117.d.3.
La Chine a-t-elle réduit ses exportations de tungstène de 40 % ?
Non. Les exportations totales de produits en tungstène ont chuté de 19,7 % en 2025, et les produits et matériaux fondus de 13 % sur janvier–juillet 2026. Le chiffre de 41,7 % s'applique uniquement au sous-ensemble contrôlé — APT plus poudre de tungstène plus poudre de carbure de tungstène —, présenté comme le total, l'erreur la plus fréquemment répétée sur ce contrôle.
Les contrôles vont-ils s'assouplir, et où vont les prix à partir de maintenant ?
Nous ne savons pas et n'avons aucune base pour l'affirmer. Depuis février 2025, la direction n'a évolué que dans un seul sens : le tungstène a été exclu des suspensions de novembre 2025, une mesure du 6 janvier 2026 a interdit, plutôt que simplement soumis à licence, certaines exportations à double usage vers le Japon sur une base d'usage final nommant le tungstène, et un mécanisme de signalement des violations est entré en vigueur le 1er juillet 2026. Nous n'avons trouvé aucun cas d'assouplissement sur le tungstène, et nous ne prévoyons pas les prix.
La mine de Sangdong rend-elle la Corée autosuffisante en tungstène ?
Non. La production annuelle moyenne de la Phase 1 est donnée à 231 200 MTU de WO₃ dans le rapport technique, ce qui équivaut à environ 1 833 t de tungstène contenu par an — soit environ 2,2 % de la production minière mondiale et 10,2 % de l'offre non chinoise. Le concentré commercialisable a démarré mi-2026, avec dix-huit à vingt mois de retard, et environ 90 % de la Phase 1 est engagé auprès d'un transformateur du groupe Plansee. La Corée ne dispose d'aucune usine confirmée de concentré vers APT : elle extrait le tungstène et rachète la poudre.
Références (sources publiques)
- Annonce n° 10 de 2025 du MOFCOM et de l'Administration générale des douanes, du 4 février 2025, sur le tungstène, le tellure, le bismuth, le molybdène et l'indium ; texte recoupé avec deux republications.
- Le catalogue de licenciement à double usage, éditions 2026 et 2025 (Annonces n° 91 de 2025 et n° 67 de 2024), et le catalogue d'administration des licences d'exportation, éditions 2026 et 2022 — les quatre obtenus intégralement et comparés entrée par entrée.
- Règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage (décret du Conseil des affaires de l'État n° 792) ; Annonce n° 68 de 2025 du MOFCOM et l'avis de désignation de commerce d'État de décembre 2025 ; Annonces n° 70 de 2025, n° 1 de 2026 et n° 26 de 2026, lues à travers des analyses de cabinets d'avocats plutôt que les originaux ; la base de données des restrictions quantitatives de l'Organisation mondiale du commerce.
- USGS Mineral Commodity Summaries 2025 et 2026, chapitre tungstène, pour la production, les réserves, le facteur de conversion du mtu, le décompte des transformateurs américains et la série de Rotterdam de source Argus ; la fiche du Centre commun de recherche de la Commission européenne sur les matières premières critiques consacrée au tungstène.
- Fastmarkets, SMM et une association chinoise de l'industrie du tungstène, pour des évaluations datées de l'APT, du concentré et du ferro-tungstène, et les décomptes douaniers chinois jusqu'en août 2026. Ce sont des produits commerciaux sur abonnement ; nous ne citons que les points individuels tels que publiés, en nommant la série puisque les évaluations ne sont pas interchangeables.
- Documents déposés par Almonty Industries auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis ; statistiques commerciales du Service des douanes coréen via son API ouverte, interrogées en septembre 2026 ; communiqué du ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie de la Corée du 6 février 2025 ; l'Avis public sur le commerce des articles stratégiques, Avis n° 2026-101.
Là où nous n'avons pas pu confirmer quelque chose — si la douane exige des licences à double usage sur la poudre prête à presser, si la position des propergols solides impose une condition d'usage final sur la poudre de tungstène métallique, si une licence générale a jamais été délivrée pour le tungstène — nous l'avons dit, plutôt que de combler le vide par une phrase plausible.
Nami Tech Solutions travaille projet par projet sur les matériaux céramiques et les métaux spéciaux plutôt que sur stock permanent, et ne fournit pas de carbure cémenté. Sur le tungstène, notre travail se situe en amont du devis : fixer la forme, l'état d'agglomération et les seuils qui décident si un article est ou non contrôlé, et poser les questions de licence et de commerce d'État à la partie chinoise dans sa propre langue.
