Nous trouverons et qualifierons en Chine des sources d'aimants NdFeB selon votre spécification écrite, et inscrirons dans la commande la déclaration de composition dont dépend la licence d'exportation chinoise.
Envoyez-nous le grade, la coercivité intrinsèque minimale (Hcj) dont vous avez besoin à votre température de fonctionnement, le revêtement, les dimensions, la quantité et l'usage final. Nous reviendrons vers vous avec ce que la spécification doit dire, les documents qu'une licence exigerait de vous et les sources que nous qualifierions sur cette base. → Interroger sur les aimants de terres rares
Les contrôles chinois d'avril 2025 sur les terres rares ne listent pas les « aimants » en tant que tels. Ils listent trois articles d'aimants, chacun défini par ce qu'il contient : un matériau d'aimant samarium-cobalt, un matériau d'aimant NdFeB contenant du terbium et un matériau d'aimant NdFeB contenant du dysprosium. Le texte ne fixe aucun seuil de teneur, et dans le catalogue chinois de licences à double usage de 2026 les trois lignes ont une colonne de code douanier vide. Deux aimants NdFeB d'une même position tarifaire peuvent se trouver l'un sous l'exigence de licence et l'autre en dehors, et le document que détiennent la plupart des acheteurs, une fiche technique portant un grade tel que N42SH, ne dit pas dans quel cas se trouve le leur.
La lettre du grade désigne une classe de coercivité (Hcj) et de température, et les fiches techniques que nous avons lues n'impriment aucune composition. La question dont dépend, pour l'exportateur chinois, le besoin d'une licence à double usage (la licence chinoise pour les articles à usage civil et militaire) pour votre commande — cet aimant contient-il du terbium ou du dysprosium ? — est donc le plus souvent une question à laquelle l'acheteur ne peut pas répondre avec les documents qu'il a en main. Selon notre lecture, c'est ce déficit d'information, et non une pénurie de minerai, qui est le premier problème que rencontre, dans la chaîne d'approvisionnement des aimants de terres rares, un acheteur situé hors de Chine.
Nami Tech Solutions (NTS) trouve et qualifie des sources en Chine pour des acheteurs en Corée et au-delà, sur la base d'une spécification écrite. Pour les aimants, nous ferons de même sur demande, et le travail se situe dans la spécification : nous inscrivons dans la commande les lignes de déclaration de composition, de coercivité à température, de revêtement et de traçabilité et, lorsqu'une licence est nécessaire, nous aidons l'acheteur à réunir les documents d'utilisateur final que l'exportateur chinois demandera. Les aimants finis ne sont pas une ligne de catalogue pour nous ; l'oxyde de néodyme, la matière première, en est une. Cet article expose les règles que nous appliquerions à une spécification d'aimants.
L'article suit cet ordre : ce que liste le texte chinois, ce que la lettre du grade dit et ne dit pas, où la production est concentrée, ce que montrent les données douanières coréennes, ce qui fonctionne hors de Chine, et ce qu'il faut écrire dans une RFQ.
Avertissement : Cet article est une information pratique générale, et non un conseil juridique, douanier ou de contrôle des exportations ; il ne garantit aucune classification ni décision en matière de licence pour un envoi donné. Confirmez chaque opération auprès de l'exportateur chinois, d'un commissionnaire en douane agréé (관세사) et d'un conseil juridique qualifié. Situation au 5 novembre 2026 : la suspension des ajouts chinois d'octobre 2025 court, d'après son propre texte, jusqu'au 10 novembre 2026, et cette date peut changer après la publication.
Ce que liste réellement le texte d'avril 2025
L'avis n° 18 de 2025 du MOFCOM et des Douanes, en vigueur dès sa publication le 4 avril 2025, a soumis à licence à double usage sept terres rares moyennes et lourdes : samarium, gadolinium, terbium, dysprosium, lutécium, scandium et yttrium, chacune avec son métal, ses alliages, ses cibles, son oxyde et ses composés. Trois seulement sur les sept ont un article d'aimants.
La note 3 précise que le matériau contrôlé par ces articles comprend les aimants ou la poudre d'aimant (磁体或磁粉). Suivent trois lectures, puis ce que le régulateur a ajouté.
Le gadolinium, le lutécium, le scandium et l'yttrium n'ont pas d'article d'aimants. L'article du gadolinium pour le métal et les alliages (1C903.a) s'arrête au métal, à deux alliages nommés et aux cibles ; un aimant NdFeB à substitution de gadolinium, sans terbium ni dysprosium, n'est donc pas l'un des articles d'aimants de l'avis n° 18.
Il n'y a aucun pourcentage. Les articles disent 含铽 et 含镝, « contenant du terbium » et « contenant du dysprosium », et s'arrêtent là. Le texte ne fixe aucun seuil ; il ne dit pas si la moindre trace suffit, et nous ne le disons pas à sa place.
Le code HS ne tranche pas. Les lignes de métal, d'oxyde et de composés de l'avis n° 18 portent des codes douaniers de référence ; celles des aimants, non. Le catalogue de licences à double usage de 2026 (en vigueur depuis le 1er janvier 2026) laisse vides les trois cases de code douanier, et sa note explicative trois dit qu'un article listé exige une licence, qu'un code soit imprimé en face de lui ou non. Ses 168 pages ne mentionnent la position 8505 qu'à propos des électroaimants supraconducteurs et des pièces polaires ; la sous-position 8505.11, sous laquelle on déclare un aimant NdFeB fini, n'y figure pas. L'obligation de licence dépend de la composition, que la ligne tarifaire n'enregistre pas.
Le régulateur a dit où s'arrête le « matériau d'aimant ». Dans une FAQ publiée le 21 avril 2025 (两用物项常见问题解答之四), le bureau de contrôle des exportations du MOFCOM a indiqué que les produits primaires obtenus par simple transformation ultérieure des trois matériaux d'aimants, tels que les lamelles, les tuiles, les anneaux et les ensembles magnétiques apparentés (片、瓦、环以及相关磁组件), relèvent du contrôle quelle que soit leur appellation commerciale, tandis que les composants électroniques issus d'une transformation ultérieure poussée, comme les moteurs, et les produits électroniques tels que les haut-parleurs et les écouteurs, n'en relèvent pas.
Une seconde FAQ, du 16 septembre 2025 (之五), ajoute que les ensembles rotor et stator dont les aimants sont insérés ou montés sur un noyau de fer ou une tôle d'acier sont des produits de transformation poussée qui, « en général » (一般), restent hors de l'avis n° 18.
Aucune des deux FAQ ne donne de pourcentage de terbium ou de dysprosium pour les aimants ; les exemples travaillés de la FAQ d'avril pour d'autres articles comptent de faibles teneurs, une poudre d'alliage d'aluminium à 1 % de scandium et un dessiccant à 0,15 % d'oxyde de dysprosium, mais ce sont des exemples pour des alliages et des mélanges. Savoir où finit un ensemble magnétique et où commence un composant de transformation poussée, c'est à l'exportateur et aux autorités de le trancher article par article.
La carte des licences pour les oxydes et les sels, y compris le fait que le néodyme n'atteint le double usage que via les aimants contenant du terbium ou du dysprosium, figure dans notre guide d'importation des composés de terres rares.
Pourquoi la déclaration compte même pour des aimants non contrôlés
L'avis n° 18 met l'identification à la charge de l'exportateur : la case des observations de la déclaration d'exportation doit indiquer si la marchandise est un article contrôlé et, le cas échéant, donner le code de contrôle. Lorsque la douane met la déclaration en doute, elle la conteste (质疑), et la marchandise n'est pas libérée tant que la contestation est ouverte (质疑期间出口货物不予放行).
Selon notre lecture, cette clause s'applique aussi à un aimant sans terbium ni dysprosium : la mention selon laquelle il n'est pas un article contrôlé est une déclaration de l'exportateur, et si la douane la met en doute, la marchandise est bloquée. L'avis n° 18 ne précise pas quelles exportations doivent porter cette mention. L'avis n° 57 de 2025, l'un de ceux d'octobre 2025 que le n° 70 a suspendus avant leur entrée en vigueur, est explicite là où le n° 18 ne l'est pas : les marchandises non contrôlées mais proches par leurs paramètres doivent porter la mention « non contrôlé » avec les paramètres précis. La procédure de contestation, exposée dans l'avis n° 52 de 2026, est traitée dans notre article sur les scénarios de suspension.
Nous n'avons trouvé aucune dépêche d'agence ni aucun rapport officiel faisant état d'aimants sans terbium ni dysprosium retenus par la douane chinoise entre avril et juin 2025, seulement le blog d'un fournisseur mentionnant des contrôles aléatoires. Il s'agit de notre lecture du texte, non d'un cas rapporté : une déclaration que l'exportateur ne peut étayer par des données de composition est une déclaration que la douane peut contester.
La lettre du grade est une classe de coercivité, pas une composition
Les grades de NdFeB fritté sont un nombre de produit d'énergie suivi d'un suffixe : N42, N42SH, N35AH. Les acheteurs associent le suffixe au dysprosium ; ce qu'il indique, c'est une coercivité intrinsèque minimale (Hcj) et, par convention, une température de fonctionnement.
Fiche des grades de NdFeB fritté d'Eclipse Magnetics (non datée). La fiche indique les températures « à titre indicatif uniquement, cela dépend du circuit », pour un rapport longueur/diamètre de 0,7. Les valeurs en kOe sont des conversions approximatives. La fiche liste aussi un grade BH (3 000 kA/m, 230 °C).
L'échelle est une convention, non une règle commune. La page de la série N de Shin-Etsu donne son grade H à 1 273 kA/m (16 kOe) minimum et emploie des lettres qui lui sont propres (TH, TS, AS, MH, SA, UA, ZA) ; la fiche GB48SH d'Arnold donne une Hcj minimale de 22 000 Oe pour un grade SH. La norme nationale chinoise GB/T 13560-2017 et l'IEC 60404-8-1 (2023) sont indiquées comme en vigueur, mais nous n'avons obtenu aucun de ces textes et ne pouvons dire si l'un ou l'autre définit les suffixes.
Aucune des fiches techniques que nous avons lues n'indique la composition : deux fiches d'Arnold, celle d'Eclipse et la page de Shin-Etsu donnent des propriétés magnétiques et physiques. La page de Shin-Etsu regroupe certes quelques grades sous un intitulé « Grain Boundary Diffusion-Type », qui désigne un procédé mais pas quelle terre rare lourde a été diffusée ni en quelle quantité. Shin-Etsu a décrit en 2011 son procédé de diffusion aux joints de grains comme un procédé qui « réduit considérablement l'usage du dysprosium », et ses grades ainsi obtenus, comme le N54SH-HGF, portent les lettres habituelles. Daido Steel et Honda ont annoncé en juillet 2016 un aimant NdFeB déformé à chaud sans terre rare lourde ajoutée, pour un moteur hybride. Un aimant à haute coercivité peut donc être fabriqué avec du dysprosium dans toute la masse, avec une terre rare lourde concentrée aux joints de grains ou, dans au moins un cas annoncé, sans terre rare lourde ajoutée. La lettre du grade ne permet pas de distinguer ces cas, et ne permet donc pas de savoir si c'est 1C904.a.4 ou 1C905.a.4 qui s'applique.
La réciproque est vraie aussi : un aimant décrit comme exempt de terres rares lourdes n'est pas pour autant documenté comme étant hors de l'avis n° 18. Ce que l'exportateur peut montrer à la douane est la question pratique, et une description commerciale n'est pas une donnée de composition.
Samarium, holmium et la règle des 0,1 %
Le samarium-cobalt n'est pas un moyen de contourner l'avis n° 18. C'est le 1C902.a.4, l'un des trois articles d'aimants contrôlés.
L'holmium a son propre article, suspendu avant d'entrer en vigueur. L'avis n° 57 de 2025 du MOFCOM et des Douanes liste 含钬的永磁材料 (1C909.a.4) : matériau d'aimant permanent contenant de l'holmium, sans se limiter au NdFeB, couvrant là encore les aimants ou la poudre d'aimant. Le n° 57 devait prendre effet le 8 novembre 2025 ; le n° 70 du 7 novembre 2025 l'a suspendu, d'après son texte jusqu'au 10 novembre 2026.
La règle des 0,1 % concerne les aimants fabriqués hors de Chine. L'avis n° 61 de 2025 du MOFCOM vise les aimants de terres rares et les cibles de pulvérisation de fabrication étrangère contenant 0,1 % ou plus en valeur de matière de terres rares listée d'origine chinoise. Ce n'est pas un seuil pour les aimants exportés de Chine, et le n° 61 fait partie des avis que le n° 70 a suspendus jusqu'au 10 novembre 2026.
L'avis n° 18 ne figure pas parmi les avis que nomme le n° 70 ; la fin, la prolongation ou la caducité de cette suspension ne modifie donc pas, à elle seule, le statut des trois articles d'aimants ; c'est l'application des aimants à l'holmium et de la règle des 0,1 % qui en dépend. Les dates et les façons dont cela pourrait se dénouer sont dans notre article sur les scénarios de suspension.
En amont : où figurent l'alliage et la poudre dans l'autre catalogue
La Chine délivre les licences d'exportation par deux systèmes : le régime à double usage dont relève l'avis n° 18 et un catalogue distinct de licences d'exportation ordinaires, avec son propre calendrier ; notre guide des délais de licence explique duquel relève un envoi. Pour les aimants, la frontière entre les deux passe à un endroit inattendu.
Le catalogue de licences d'exportation ordinaires de 2026 comporte une entrée sur les terres rares couvrant minerais, métaux, oxydes et composés. L'alliage de NdFeB n'y figure pas. Les lignes d'alliage se trouvent sous « certains métaux et produits » (部分金属及制品), dans le groupe des produits primaires du fer et de l'acier (初级钢铁产品), aux côtés de toutes les autres lignes de ferroalliages de la position 7202 :
- 7202991100 钕铁硼合金速凝永磁片 — alliage de NdFeB, paillettes d'aimant permanent à solidification rapide
- 7202991200 钕铁硼合金磁粉 — poudre magnétique d'alliage de NdFeB
- 7202991900 其他钕铁硼合金 — autre alliage de NdFeB
L'avis n° 79 de 2025 du MOFCOM et des Douanes a soumis certains produits en fer et en acier à licence d'exportation à compter du 1er janvier 2026, les demandes se faisant sur la base du contrat d'exportation et du certificat d'inspection de qualité du fabricant. Nous n'avons pas obtenu son annexe, mais l'intitulé de groupe du catalogue 2026 est l'endroit où apparaissent les lignes d'alliage de NdFeB. C'est une mesure de commerce de l'acier qui englobe l'alliage de NdFeB, non un contrôle des terres rares, et nous n'avons pas pu établir à quelle vitesse ces licences sont délivrées. La position 8505 ne figure pas dans le catalogue.
Lu avec l'avis n° 18, d'après les textes que nous avons lus, l'alliage de NdFeB et sa poudre figurent au catalogue des licences d'exportation ordinaires quelle que soit leur composition ; les aimants finis de la position 8505 n'y figurent pas, et l'avis n° 18 ne liste un aimant NdFeB que s'il contient du terbium ou du dysprosium (le n° 57 ajouterait l'holmium s'il entrait en vigueur). D'après le libellé de la note 3 de l'avis n° 18, la poudre d'aimant contenant l'un ou l'autre de ces éléments est aussi un article à double usage, et l'avis du catalogue exempte de la licence ordinaire les marchandises ayant obtenu une licence à double usage. Il s'agit d'une lecture des listes d'articles. Elle ne couvre pas les contrôles qui dépendent de l'utilisateur final ou de l'usage final.
Après la mine, la concentration est encore plus forte
L'image habituelle d'un goulot d'étranglement en matières critiques est une mine. Pour les aimants de terres rares, les chiffres le situent plus loin en aval.
Le total mondial de l'USGS est arrondi, la part de l'extraction est donc approximative. Selon une note de recherche d'une banque centrale, l'édition 2026 de l'IEA situe la part de la Chine dans l'extraction en 2025 à 59 % et dans le raffinage de terres rares pour aimants à 84 % ; nous n'avons pu l'obtenir et ses définitions peuvent différer.
L'approvisionnement en terres rares lourdes dépend fortement du Myanmar où, selon l'IEA, un groupe armé a annoncé en novembre 2024 avoir pris le contrôle de la région d'extraction de terres rares, l'extraction locale s'est arrêtée et les frontières ont été fermées ; en mars 2025, un flux progressif de stocks existants vers la Chine avait repris, la frontière restant étroitement contrôlée. ISP-Myanmar, compilant des données douanières chinoises, situe le Myanmar à 53 % des importations chinoises de terres rares de janvier à septembre 2025.
L'offre chinoise est aussi planifiée plutôt que publiée. L'IEA relève un relèvement du quota d'extraction de moins de 6 % en 2024, contre plus de 20 % les années précédentes. Les mesures provisoires sur le contrôle du volume total d'extraction et de séparation des terres rares (《稀土开采和稀土冶炼分离总量调控管理暂行办法》), datées de juillet 2025 et rendues publiques en août, font entrer dans le contrôle le minerai et la monazite importés et ne contiennent aucune disposition sur la publication des quotas ; le premier lot de 2025 a été signalé comme non rendu public. Les quotas seraient détenus par des groupes d'État.
Ce qui s'est passé en avril et mai 2025, en deux séries de chiffres
Les exportations chinoises d'aimants de terres rares, rapportées, en majorité à partir de données douanières chinoises, par Reuters, un service chinois de prix des métaux et d'autres, montrent le choc et la reprise. Les perspectives 2025 de l'IEA situent la hausse de 2024 autour de 28 % pour les matériaux d'aimants permanents sans en indiquer la base ; le chiffre 2024 ci-dessous est donc celui d'Adamas seul. Nous n'avons pas obtenu les données douanières, et aucune source trouvée n'indique quels codes douaniers le chiffre couvre.
Des arrêts de lignes ont été signalés chez Ford et Suzuki en mai–juin 2025, et l'association européenne d'équipementiers CLEPA a déclaré le 4 juin 2025 que plusieurs lignes et usines européennes s'étaient arrêtées, environ un quart de plusieurs centaines de demandes de licence ayant été approuvé.
Les propres données douanières de la Corée montrent le même choc de manière indépendante. Le code tarifaire coréen à dix chiffres (HSK) n'a pas de sous-position pour les aimants de terres rares : la 8505.11 se divise en 8505.11.1000 (alnico) et 8505.11.9000 (autres), si bien que les chiffres ci-dessous concernent les aimants permanents en métal autre que l'alnico, une ligne où les aimants de terres rares côtoient d'autres aimants métalliques non alnico. Les aimants en ferrite en sont exclus.
Statistiques commerciales du Service des douanes coréen ; poids de la marchandise à l'importation, valeur CIF.
- Le choc. Les importations de la ligne depuis la Chine ont été de 151,2 t en mai 2025 contre 739,4 t en mai 2024, soit 79,5 % de moins, proche du chiffre chinois rapporté pour ce mois. En juillet 2025, elles étaient proches du niveau de l'année précédente ; les 928,6 t de septembre 2025 ont dépassé chacun des mois de 2024.
- La concentration depuis. Les importations depuis la Chine de janvier à septembre 2026 ont été de 6 118,6 t, en hausse de 40,8 % sur les mêmes mois de 2025 (et de 32,9 % sur les mêmes mois de 2024), et la part de la Chine augmente chaque année du tableau. La deuxième origine, les Philippines, est passée de 961,3 t en 2023 à 152,9 t de janvier à septembre 2026.
- Comment il ne faut pas lire la colonne de valeur. La valeur moyenne d'une ligne mixte bouge quand la composition du mélange bouge ; ce ne sont pas des variations de prix.
Le tarif coréen 2026 sur la 8505.11.9000 est de 8 % de base, et de 1,6 % au titre de l'accord de libre-échange Corée–Chine lorsque les conditions d'origine sont remplies.
Hors de Chine : ce qui fonctionne et ce qui est annoncé
La capacité hors de Chine est réelle mais naissante ; une annonce n'est pas une production. Le statut est celui qu'indique chaque dépôt ou rapport.
Shin-Etsu, producteur établi au Japon et au Vietnam, produirait environ 3 400 t par an. En Corée, KSM Metals fabrique du néodyme métal et de l'alliage de NdFeB, pas d'aimants (1 300 t par an, rapporté), et la coentreprise américaine de POSCO International avec ReElement prévoit de produire à partir de 2028, la séparation d'abord et les aimants ensuite.
Les unités diffèrent d'une ligne à l'autre ; ne les additionnez pas. D'après les informations les plus récentes que nous avons trouvées, Lynas est le seul producteur à séparer le dysprosium et le terbium à l'échelle commerciale hors de Chine ; les autres sont en mise en service ou à l'état d'annonce. Une usine d'aimants hors de Chine ne change pas à elle seule le lieu où ses terres rares lourdes ont été séparées.
Quoi écrire dans la RFQ et la spécification
- Spécifiez la Hcj à température, pas une lettre de grade. Écrivez la Hcj minimale à votre température de fonctionnement et la géométrie à laquelle elle s'applique. La lettre du grade est une classe, non une composition.
- Exigez la composition élément par élément. Demandez le terbium, le dysprosium, l'holmium et le gadolinium en % massique (wt%), déclarés par le fabricant, et si la diffusion aux joints de grains est utilisée. C'est le document qui montre si le libellé de l'avis n° 18 s'applique à votre aimant.
- Demandez par écrit à l'exportateur sa détermination de contrôle — contrôlé ou non, et sous quel code — conforme à ce qui figurera dans la case des observations de la déclaration.
- Si l'aimant contient du terbium ou du dysprosium, prévoyez une licence à double usage. C'est l'exportateur chinois qui la demande ; le certificat d'utilisateur final et d'usage final vient de vous. Notre guide de demande de licence couvre les documents et les 45 jours ouvrés d'examen. Les licences générales, rapportées comme accordées à un petit nombre d'exportateurs sélectionnés, ne sont pas un élément sur lequel fonder un plan.
- Vérifiez la composition sur le premier lot. L'ICP-OES, un dosage élémentaire de laboratoire, peut mesurer le dysprosium et le terbium, avec correction des interférences spectrales. Dans les aimants à diffusion aux joints de grains, le dysprosium est concentré près de la surface, si bien qu'une mesure de surface peut ne pas représenter l'aimant entier. Notre protocole d'évaluation d'échantillons est écrit pour les poudres, mais son principe selon lequel l'essai et l'échantillonnage doivent figurer au contrat vaut ici aussi.
- Sachez qui a fabriqué l'aimant. Une déclaration de composition vaut ce que vaut le document du fabricant qui la fonde ; les questions sur qui contrôle le site de production figurent dans notre liste de contrôle de diligence raisonnable des fournisseurs.
- Indiquez le revêtement et l'essai qu'il doit réussir. Cette page ne fixe pas de valeurs d'essai ; elles sont convenues commande par commande.
- Conservez les justificatifs d'origine par lot. Ils comptent aussi si vous incorporez ou revendez les aimants à l'étranger et que la règle du n° 61 sur les aimants de fabrication étrangère entre en vigueur.
- Fixez si l'envoi se fait aimanté ou non aimanté. Le matériau aimanté est réglementé pour le transport aérien par l'IATA Dangerous Goods Regulations ; confirmez les limites avec votre transitaire.
Ce que cette page ne dit pas
Certaines choses ne figurent pas sur cette page parce qu'elles dépendent de la commande, et nous les établissons pour chaque demande plutôt que de les publier : quels producteurs déclareront la composition élément par élément pour un grade nommé et ce que chacun dit par écrit sur les licences ; les prix actuels des aimants, du dysprosium et du terbium ; et les délais, y compris le temps que prend actuellement une licence. Notre page sur les oxydes et sels de terres rares liste l'oxyde de néodyme comme matière première des matériaux d'aimants et indique que l'alliage et la transformation aval des aimants sont hors de notre périmètre ; NTS ne fabrique ni ne transforme d'aimants, et le travail de recherche de sources et de spécification décrit ici se fait sur demande, non vendu comme produit de catalogue.
Vous achetez des aimants NdFeB et ne pouvez pas dire, d'après vos documents, s'ils exigent une licence d'exportation chinoise ? NTS trouvera et qualifiera en Chine des sources d'aimants selon une spécification écrite, inscrira dans la commande les lignes de déclaration de composition, de Hcj à température, de revêtement et de traçabilité, et vous aidera à réunir les documents d'utilisateur final que demande l'exportateur chinois lorsqu'une licence est nécessaire ; c'est l'exportateur chinois qui dépose la demande. Si vous avez déjà un fournisseur, nous pouvons examiner la spécification seule. Écrivez à [email protected] ou utilisez le formulaire de demande en indiquant le grade, la Hcj dont vous avez besoin à votre température de fonctionnement, le revêtement, les dimensions et la quantité, la destination et l'usage final — ce dernier parce que les documents de la licence en dépendent.
Foire aux questions
Tous les aimants NdFeB sont-ils soumis au contrôle chinois des exportations ?
Non. L'avis n° 18 de 2025 liste le matériau d'aimant permanent NdFeB contenant du terbium (1C904.a.4) ou du dysprosium (1C905.a.4), ainsi que le samarium-cobalt (1C902.a.4). Un aimant NdFeB sans l'un ni l'autre de ces éléments n'est pas un de ces articles, mais le texte ne fixe aucun seuil et ne dit pas si une trace compte. La FAQ du MOFCOM d'avril 2025 classe dans le contrôle les aimants simplement transformés et les ensembles magnétiques apparentés, et hors du contrôle les moteurs. Selon notre lecture de l'avis n° 18, l'exportateur doit encore déclarer si la marchandise est un article contrôlé.
Un grade SH contient-il du dysprosium ?
Pas nécessairement, et la fiche technique ne le dira pas. SH est une classe de coercivité, d'environ 20 kOe de Hcj minimale sur les échelles courantes. Une coercivité élevée peut être obtenue avec du dysprosium dans toute la masse ou par diffusion aux joints de grains, et un aimant sans terre rare lourde ajoutée a été annoncé pour un moteur hybride ; la lettre ne dit pas laquelle a été employée. Seules les données de composition du fabricant tranchent.
Existe-t-il une teneur minimale en terbium ou en dysprosium au-delà de laquelle un aimant est contrôlé ?
Le texte de l'avis n° 18 n'en fixe aucune ; les articles disent « contenant du terbium » et « contenant du dysprosium ». Quant à savoir si cela englobe la moindre trace, le texte ne le dit pas. Demandez à l'exportateur sa détermination écrite et la composition sur laquelle elle repose.
La règle chinoise des 0,1 % de terres rares s'applique-t-elle aux aimants expédiés depuis la Chine ?
Non. La règle des 0,1 % en valeur figure dans l'avis n° 61 de 2025 du MOFCOM et concerne les aimants et cibles de fabrication étrangère contenant de la matière de terres rares listée d'origine chinoise ; l'avis n° 70 l'a suspendue jusqu'au 10 novembre 2026 d'après son texte. Les aimants exportés de Chine relèvent de l'avis n° 18 de 2025, dont le texte ne fixe aucun seuil.
Le samarium-cobalt est-il un moyen de contourner le contrôle chinois des exportations d'aimants de terres rares ?
Non. Le matériau d'aimant permanent samarium-cobalt est l'article 1C902.a.4 de l'avis n° 18 de 2025 de la Chine, l'un de ses trois articles d'aimants contrôlés.
Qui demande la licence d'exportation chinoise pour les aimants, l'acheteur ou l'exportateur ?
C'est l'exportateur chinois qui la demande. L'acheteur fournit le certificat d'utilisateur final et d'usage final. Si l'aimant contient du terbium ou du dysprosium, prévoyez une licence à double usage et le délai d'examen qui l'accompagne.
Références (sources publiques)
Obtenus intégralement et lus directement : avis n° 18 (4 avril 2025, tel que reproduit par le Département du commerce et de l'industrie de Hong Kong), n° 57 (9 octobre 2025) et n° 70 (7 novembre 2025) de 2025 du MOFCOM et des Douanes ; avis n° 79 de 2025 du MOFCOM et des Douanes (corps du texte, tel que reproduit par le Département du commerce et de l'industrie de Hong Kong ; annexe non obtenue) ; FAQ du bureau de contrôle des exportations du MOFCOM sur les articles à double usage n° 4 (21 avril 2025) et n° 5 (16 septembre 2025) ; le catalogue de licences à double usage 2026, 168 pages ; le catalogue 2026 des marchandises soumises à la gestion des licences d'exportation ; USGS Mineral Commodity Summaries 2026, terres rares ; IEA Global Critical Minerals Outlook 2025, pages 163, 164 et 172 ; statistiques d'importation du Service des douanes coréen pour la HSK 8505.11, de 2023 à septembre 2026, et le tarif 2026 ; l'annonce de Lynas à l'ASX du 18 juin 2025 ; l'annonce d'Iluka à l'ASX du 6 décembre 2024 ; les fiches techniques d'Eclipse Magnetics et d'Arnold Magnetic ; la page de la série N de Shin-Etsu (lue en ligne) et son rapport environnemental et social 2011 ; le rapport d'ISP-Myanmar du 27 novembre 2025.
Lus partiellement ou via des sources secondaires : les formulaires 10-Q de MP Materials pour les T1 et T2 2026 et le 8-K d'Energy Fuels du 13 octobre 2026, lus en partie ; les tonnages d'exportation d'aimants chinois, via Reuters (tel que republié), un service chinois de prix des métaux, Adamas Intelligence et Metalnomist ; l'avis n° 52 de 2026 et l'avis n° 61 de 2025, via des résumés ; les mesures provisoires 2025 sur le contrôle du volume total, via une reproduction du texte intégral, et les informations sur les quotas non publiés ; l'édition 2026 de l'IEA, via une note de recherche d'une banque centrale ; l'annonce de Daido Steel et Honda de 2016, via un résumé ; la presse spécialisée sur Neo, Shin-Etsu, Solvay et KSM Metals ; le communiqué de POSCO International du 27 mai 2026 ; les informations sur Ford, Suzuki et CLEPA ; les informations sur les licences générales ; les notices de registre pour GB/T 13560-2017 et IEC 60404-8-1:2023 ; des notes d'application ICP-OES et un résumé sur la répartition du dysprosium dans les aimants à diffusion.
Ce que nous n'avons pas pu confirmer : les données douanières de la Chine et les codes qui sous-tendent les chiffres rapportés d'exportation d'aimants ; les textes de GB/T 13560-2017 et IEC 60404-8-1 ; toute réduction chiffrée de terres rares lourdes obtenue par diffusion aux joints de grains ; la production totale d'aimants de la Chine ; les quotas 2025 et 2026 ; l'annexe de l'avis n° 61 ; tout rapport d'aimants non contrôlés retenus en douane entre avril et juin 2025 ; les délais mesurés des licences d'aimants depuis décembre 2025 ; et les chiffres actuels de l'IATA pour le matériau aimanté.
