Nếu bạn mua amoni paravonframat (APT), bột cacbua vonfram hoặc bột cấp WC-Co sẵn sàng ép từ Trung Quốc, mười tám tháng qua trông như một bức tường. Xuất khẩu APT của Trung Quốc là 782 t trong năm 2024 và 22,8 t trong bảy tháng đầu năm 2026, với tháng 1, tháng 2 và tháng 7 bằng không. Một cơ quan đánh giá APT tại Rotterdam ở mức 335–345 USD trên mỗi đơn vị tấn mét WO₃ vào ngày 8 tháng 1 năm 2025; một cơ quan khác đưa ra mức trung bình 3.185 USD vào ngày 9 tháng 4 năm 2026. Nếu bạn đã ghi vào lịch ngày 10 và ngày 27 tháng 11 năm 2026, bạn đã chuẩn bị theo một chiếc đồng hồ không chi phối vonfram. Trình tự các thông báo của Trung Quốc nằm trong dòng thời gian kiểm soát xuất khẩu của chúng tôi, còn đồng hồ cấp phép nào chi phối một lô hàng thì nằm trong bài viết về thời hạn dysprosi. Bài viết này nói về điều mà cả hai bài trên không thể cho thấy: tháng 2/2025 là lớp kiểm soát thứ hai đặt lên vonfram, không phải lớp đầu tiên, và nó cắn vào ở cấp độ mã hải quan chứ không phải ở cấp độ kim loại.
Ba lớp, và chỉ lớp thứ hai là mới
Lớp một: giấy phép xuất khẩu thông thường. Vonfram nằm ở mục 24 trong Danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý cấp phép xuất khẩu hằng năm của Trung Quốc, 「钨及钨制品」, bao gồm tinh quặng, APT, oxit vonfram, vonframat, cacbua vonfram, bột vonfram, vonfram chưa gia công và phế liệu. Chúng tôi đã so sánh bản 2022 và bản 2026: về cơ bản giống hệt nhau, thay đổi duy nhất là mục 8101940000 của năm 2022 tách thành 8101940001 (vonfram thuộc diện kiểm soát lưỡng dụng) và 8101940090 (phần còn lại). Theo thông báo của Trung Quốc lên WTO, việc cấp phép cộng với thương mại nhà nước đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2020, với một hình thức sớm hơn từ tháng 10 năm 2018. Vonfram đã cần giấy phép xuất khẩu từ nhiều năm nay, và điều đó không liên quan gì đến tháng 2/2025.
Lớp hai: giấy phép lưỡng dụng. Thông báo số 10 năm 2025 — của MOFCOM và Tổng cục Hải quan, có hiệu lực ngay lập tức từ ngày 4 tháng 2 năm 2025, không có thời gian ân hạn — đã bổ sung lớp này, bao gồm vonfram, telua, bitmut, molypden và indi. Đây là cấp phép theo từng trường hợp — văn bản nói rằng nhà xuất khẩu phải nộp đơn xin giấy phép. Cơ sở của nó là Quy định về kiểm soát xuất khẩu vật phẩm lưỡng dụng (Lệnh số 792 của Quốc vụ viện, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2024): một đạo luật khác, một giấy phép khác và một chiếc đồng hồ khác so với lớp một. Giấy phép thông thường không được hết hạn muộn hơn ngày 31 tháng 12 của năm đó; một giấy phép đơn lẻ lưỡng dụng có hiệu lực tối đa một năm kể từ ngày cấp và mất hiệu lực khi việc xuất khẩu hoàn tất. Vonfram là một trường hợp hiếm hoi mà người mua gặp phải cả hai bức tường.
Lớp ba: thương mại nhà nước. Chỉ những doanh nghiệp được chỉ định mới được xuất khẩu vonfram. Thông báo số 68 của MOFCOM ngày 26 tháng 10 năm 2025 đặt ra các điều kiện đủ tư cách cho nhiệm kỳ 2026–2027, và danh sách kết quả, trong một thông báo đề ngày 26 tháng 12 năm 2025, xuất hiện vào cuối tháng đó: mười lăm công ty vonfram. Cần lưu ý điều này không phải là gì: từ 配额, hạn ngạch, không xuất hiện trong cả hai danh mục năm 2026, và Thông báo số 68 đặt ra điều kiện đủ tư cách, không phải khối lượng tấn. Đây là một chế độ chỉ định doanh nghiệp: chặng xuất khẩu của bạn phải là một trong mười lăm doanh nghiệp đó hoặc đi qua một trong số đó, làm thay đổi giá cả, việc chuyển quyền sở hữu và thời gian giao hàng — một câu hỏi thuộc về thẩm định tư cách nhà cung cấp, bên cạnh danh mục kiểm tra thẩm định nhà cung cấp của chúng tôi.
Và các mốc tháng 11 không phải là mốc của vonfram. Thông báo số 70 năm 2025, đề ngày 7 tháng 11 năm 2025, đã tạm hoãn các biện pháp ngày 9 tháng 10 năm 2025 đến ngày 10 tháng 11 năm 2026, và Điều 2 của Thông báo số 46 năm 2024 — lệnh cấm của Mỹ đối với gali, germani, antimon và vật liệu siêu cứng — đã được tạm hoãn đến ngày 27 tháng 11 năm 2026. Thông báo số 10 năm 2025 không nằm trong số các biện pháp mà Thông báo số 70 liệt kê là được tạm hoãn, và không có gì kể từ đó tạm hoãn nó. Chúng tôi đọc về việc tạm hoãn qua các bản tóm tắt của công ty luật chứ không phải văn bản gốc; thứ chúng tôi đọc đầy đủ là danh mục lưỡng dụng năm 2026, trong đó mang các mục vonfram có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, và biện pháp ngày 6 tháng 1 năm 2026 đối với Nhật Bản, trong đó nêu tên các mặt hàng vonfram — không cái nào trong hai cái đó là hành động của một biện pháp kiểm soát đang tạm dừng. (Quy tắc ngưỡng tối thiểu 0,1% ngoài lãnh thổ cũng không chạm đến vonfram; xem bên dưới.)
Kiểm soát leo lên đến bột cấp sẵn sàng ép và dừng lại ở khâu thiêu kết
Lớp lưỡng dụng được viết dưới dạng các mã số kiểm soát kèm tham chiếu mã hải quan, và ranh giới mà nó vẽ ra không phải là "nguyên liệu thô so với thành phẩm."
Các mục vonfram do Thông báo số 10 tạo ra chỉ đến được danh mục hằng năm vào ngày 1 tháng 1 năm 2026. Các mã kiểm soát 1C004, 1C117 và 1E004 không xuất hiện ở đâu trong bản 2025 và xuất hiện trong bản 2026 (Thông báo số 91 năm 2025). Suốt năm 2025, việc kiểm soát vận hành dựa trên chính thông báo đó; danh mục năm 2025 khi ấy đơn giản là chưa cập nhật kịp.
Bột kim loại vonfram đã bị kiểm soát từ trước tháng 2/2025. Mục 1C111.b.1.f — các hạt dưới 500 µm của kim loại hoặc hợp kim liên quan với hàm lượng từ 97% khối lượng trở lên, tham chiếu đến 8101100010 — có mặt trong bản 2025 với từ ngữ giống hệt, và bột kim loại vonfram thương mại thường đáp ứng cả hai điều kiện. Một giới hạn: 1C111 nằm dưới một tiêu đề về nhiên liệu đẩy rắn, và chúng tôi không xác định được liệu tiêu đề đó có áp đặt một điều kiện mục đích sử dụng cuối thực sự hay không.
Bột WC-Co sẵn sàng ép được bổ sung vào các mã tham chiếu trong bản 2026. Văn bản gốc của Thông báo số 10 chỉ đặt 2849902000 dưới mục 1C117.d.3; danh mục năm 2026 liệt kê ở đó 2849902000, 3824300010 và 3824999923. Mã 3824300010 là 「混合的未烧结金属碳化钨（包括自身混合或与金属粘合剂混合的）」— cacbua vonfram kim loại hỗn hợp chưa thiêu kết (chưa kết khối theo nghĩa HS), bao gồm vật liệu trộn với chất kết dính kim loại — bột cấp có chứa coban. Mã tham chiếu chỉ là tham chiếu; mô tả mặt hàng mới là yếu tố quyết định. Nhưng lập luận "hàng của chúng tôi là hỗn hợp chứa coban, không phải WC nguyên chất, nên nằm ngoài kiểm soát" giờ đây lại chống lại một cơ sở đã được ghi chép để hải quan có thể yêu cầu giấy phép. Chúng tôi không xác nhận được liệu giấy phép có đang bị yêu cầu trên mã đó hay không, hoặc từ mức hàm lượng coban nào.
Những gì không có trong cả hai danh sách, được xác minh bằng cách tìm kiếm toàn văn danh mục lưỡng dụng dài 168 trang và danh mục cấp phép thông thường dài 59 trang: HS 8209 (mảnh chèn và đầu cắt đã thiêu kết), HS 8101.96 (dây vonfram), fero-vonfram (có mặt lâu dài trong danh mục cấp phép thông thường, chưa từng có trong danh mục lưỡng dụng), và bản thân thuật ngữ 硬质合金. Sự vắng mặt đó đã được xác minh; còn việc các mảnh chèn thành phẩm được xuất khẩu tự do chỉ là một suy luận từ đó, không phải một phát biểu khẳng định trong luật Trung Quốc — hãy xác nhận với một đại lý hải quan trước. Việc phân loại target được xử lý riêng trong hướng dẫn nhập khẩu bia phún xạ của chúng tôi.
Vậy nên ranh giới trên bảng kê vật liệu không phải là "nguyên liệu thô so với bộ phận thành phẩm." Đó là ép và thiêu kết. Kiểm soát leo lên đến bột cấp sẵn sàng ép và dừng lại ở đó.
Mã hải quan, không phải kim loại: dữ liệu thương mại cho thấy gì
Xuất khẩu sản phẩm vonfram của Trung Quốc là 15.514,7 t trong năm 2025 tính theo trọng lượng vật lý, giảm 19,7%, hay 13.095,7 t tính theo kim loại chứa trong đó, giảm 20,0%. Một hiệp hội ngành vonfram của Trung Quốc đưa ra con số cùng năm là 15.300 t, giảm 20,71%, trên một phạm vi hẹp hơn. Hai con số này không khớp nhau vì chúng đo các rổ hàng khác nhau, và không con số nào là con số "chính thức."
Trong tổng số đó, tập con bị kiểm soát — APT cộng bột vonfram cộng bột cacbua vonfram — giảm 41,7%, còn khoảng 3.877 t. Đây chính là nguồn gốc của tuyên bố được lặp lại rộng rãi rằng Trung Quốc đã cắt giảm xuất khẩu vonfram 40%: đó là một tập con bị kiểm soát được trình bày như là toàn bộ. Toàn bộ giảm khoảng 20% trong năm 2025 và 13% (các sản phẩm và vật liệu luyện kim) trong tháng 1–7/2026.
APT là đường rõ nhất: 782 t trong năm 2024, 243 t trong mười một tháng đầu năm 2025, bằng không trong tháng 1 và tháng 2/2026, lại bằng không trong tháng 7, và 22,8 t trong tháng 1–7/2026, giảm 88,8% so với cùng kỳ năm trước. Mức không của tháng 1–2 một phần do đợt nghỉ Tết Nguyên đán; tháng 7 không có nguyên nhân mùa vụ. Biện pháp này không phải là một lệnh cấm — văn bản thông báo, bộ của Hàn Quốc và Masan High-Tech Materials đều nói vậy, theo chính lời của công ty: "Đây không phải là một lệnh cấm, nhưng các biện pháp này chắc chắn tạo ra những động lực giá khác nhau." Riêng với APT, kết quả vẫn khó phân biệt với một lệnh cấm.
Các dạng nằm ngoài danh mục lưỡng dụng lại đi theo hướng ngược lại. Trong tháng 1–7/2026: thanh, que và biên dạng vonfram đạt 354,3 t, tăng 53,3%; hexaflorua vonfram đạt 335,6 t, tăng 39,1%. Một mặt hàng bị kiểm soát di chuyển cùng hướng — cacbua vonfram, 1.209,7 t, tăng 26,6% so với nền năm 2025 vốn đã giảm cùng với phần còn lại của tập con bị kiểm soát — đây là lời nhắc rằng cấp phép không giống với việc ngừng lại; chính APT là nơi kết quả giống với một sự ngừng trệ. Các mặt hàng hợp kim cứng, không nằm trong danh sách nào, đi ngang đến giảm — dụng cụ cắt giảm 1,5% trong năm 2025, mảnh chèn giảm 15% trong tháng 1–7/2026. Các sản phẩm và vật liệu luyện kim trong tháng 1–7/2026 đạt tổng cộng 7.781 t, giảm 13%. Một lưu ý: các con số cacbua vonfram theo tháng và theo lũy kế của nguồn không khớp nhau, vì vậy chúng tôi chỉ trích dẫn các tổng số lũy kế.
Giá cả: chọn đúng đơn vị và đúng chuỗi số liệu
Đơn vị là đô la Mỹ trên mỗi đơn vị tấn mét (mtu) WO₃ chứa trong đó. Một mtu là 10 kg WO₃, chứa 7,93 kg vonfram theo số liệu của USGS. Báo chí thương mại và ít nhất một bản ghi cuộc gọi báo cáo thu nhập đã in giá APT là "3.150 USD trên mỗi tấn mét," sai lệch một trăm lần.
Các chuỗi số liệu không thể thay thế cho nhau. Đối với năm 2025, chuỗi Argus được báo cáo qua USGS cho thấy APT tại Rotterdam tăng từ 331 lên 675 USD/mtu trong suốt năm, trong khi một cơ quan đánh giá mức 830–870 USD/mtu CIF Rotterdam vào ngày 12 tháng 12 năm 2025, và một cơ quan khác in mức 1.050–1.115 USD/mtu cho ngày 31 tháng 12 trong một báo cáo về giá Trung Quốc mà chúng tôi không xác định được điều kiện Incoterm — chính con số CIF Rotterdam của cơ quan đó cho tháng 1/2026 là 900–940 USD/mtu, vì vậy con số cao hơn nhiều khả năng là FOB Trung Quốc. Đây là các đánh giá khác nhau, và có lẽ là các điều kiện Incoterm khác nhau, chứ không phải các ý kiến cạnh tranh về một mức giá. Vào ngày 3 tháng 9 năm 2026, APT CIF Rotterdam được đánh giá ở mức 3.000 USD/mtu và fero-vonfram ở mức 210 USD/kg W CIF Rotterdam so với 180 USD/kg W FOB Trung Quốc.
Và khoảng cách trong/ngoài đạt đến kết quả tương tự gali nhưng theo một con đường khác. Trong bảng điểm gali, thứ làm khoảng cách nới rộng ra là giá bên trong Trung Quốc giảm trong khi giá bên ngoài thì không. Vonfram kết thúc ở cùng một điểm, nhưng đến đó theo cách khác: trong suốt năm 2025 cả hai cùng tăng, và vào ngày 12 tháng 12 năm 2025 một đơn vị xuất bản đánh giá APT châu Âu ở mức 830–870 USD/mtu CIF Rotterdam so với APT nội địa Trung Quốc ở mức 555.000 CNY/t, tự chúng tôi quy đổi ra khoảng 887 USD/mtu — theo tính toán của chúng tôi, đắt hơn khoảng 4% ở trong Trung Quốc. Khoảng cách mở rộng vào năm 2026 vì giá nội địa giảm: trên cùng hệ số chia 88,5 — một tấn APT 88,5%-WO₃ là 88,5 mtu — và phép tính này là của chúng tôi vì không bên thứ ba nào công bố khoảng cách này, Rotterdam chạy ở mức khoảng 2,06 lần giá nội địa Trung Quốc vào ngày 8 tháng 5 năm 2026 và 3,40 lần vào ngày 3–4 tháng 9. Tinh quặng Trung Quốc giảm hơn một nửa so với đỉnh tháng 3/2026, phần lớn do nhu cầu nội địa yếu. Việc quy toàn bộ khoảng cách này cho các biện pháp kiểm soát xuất khẩu sẽ là một sự phóng đại. Điều mà việc cấp phép giải thích được là lý do vì sao hai mức giá không còn được arbitrage với nhau nữa — như một giám đốc điều hành của Masan nói, "mối tương quan giữa giá Trung Quốc và giá ngoài Trung Quốc đã đổ vỡ đáng kể."
Bạn đang báo giá theo tầng nào?
"Trung Quốc kiểm soát 80% vonfram của thế giới" chỉ đúng với tầng ít quan trọng nhất, vì vậy câu nói này luôn phải đi kèm với một tầng cụ thể.
Sản lượng khai thác: Trung Quốc sản xuất 66.000 t vonfram chứa trong năm 2023 và 67.000 t trong mỗi năm 2024 và 2025, so với tổng sản lượng thế giới tăng từ 79.500 t lên 85.000 t. Thị phần của Trung Quốc giảm từ 83,0% năm 2023 xuống 78,8% năm 2025 — không phải vì Trung Quốc sản xuất ít hơn mà vì thế giới sản xuất nhiều hơn, đóng góp lớn nhất đến từ một mỏ tại Kazakhstan tăng từ không có gì trong năm 2024 lên 2.400 t trong năm 2025, với đơn vị vận hành là một công ty niêm yết tại Hồng Kông thuộc sở hữu Trung Quốc. Nguồn cung mỏ ngoài Trung Quốc trong năm 2025 là 18.000 t.
Trữ lượng: Trung Quốc nắm giữ 2.500.000 t trong tổng trữ lượng thế giới trên 4.700.000 t, tối đa 53,2%.
Việc chuyển đổi thành APT và cacbua — tầng thực sự mang tính ràng buộc — không có con số chính thức nào cả, và sự vắng mặt đó đã được ghi nhận. Bản thông tin về nguyên liệu thô thiết yếu của Ủy ban châu Âu nêu rằng ở giai đoạn chế biến "không có nguồn thông tin công khai chính thức nào về sản lượng vonfram đã qua chế biến trên toàn cầu," và không thể tính được một giá trị rủi ro nguồn cung cho giai đoạn này. USGS chỉ công bố một con số là bảy đơn vị chuyển đổi của Mỹ, không kèm khối lượng. Chúng tôi không đưa ra một tỷ lệ chuyển đổi.
Các con số phụ thuộc theo quốc gia mang cùng vấn đề này dưới một hình thức khác, và các con số của Hàn Quốc là minh họa rõ nhất. Mức phụ thuộc của Hàn Quốc vào vonfram Trung Quốc được trích dẫn rộng rãi là 69,8% cho năm 2025 so với 85% cho năm 2024, được đọc như một sự đa dạng hóa. Trên một rổ hàng rộng bao gồm tinh quặng, fero-vonfram, sản phẩm kim loại và phế liệu — được tái lập từ số liệu thô của Cơ quan Hải quan Hàn Quốc — năm 2025 cho ra 69,2% theo giá trị và 69,9% theo trọng lượng, xác nhận con số 69,8%. Nhưng con số 85% sử dụng một rổ hàng hẹp hơn chỉ gồm oxit vonfram, vonframat và cacbua vonfram, tái lập chính xác ở mức 85,1% cho năm 2024. Tính năm 2025 trên cùng rổ hàng hẹp đó và con số là 89,3%. Đo theo cùng một cách, mức phụ thuộc đã tăng lên. Hai con số khác nhau ở rổ hàng, không phải ở năm, đó là lý do vì sao một tỷ lệ phụ thuộc không kèm rổ hàng của nó là vô giá trị.
Một tầng mà chúng tôi để ngỏ là nguồn cung thứ cấp. Các con số tái chế đang lưu hành — chẳng hạn một tỷ lệ đầu vào tái chế 35% — đo phế liệu so với đầu vào trung gian, không phải so với nhu cầu, và có từ năm 2016; trên cơ sở cuối vòng đời, con số của ngành gần với 30% hơn, và phế liệu sản xuất cùng các mảnh chèn đã qua sử dụng đã được thu hồi gần 100% và trên 95% tương ứng — phần dễ đã xong. Trong quý 1/2026, xuất khẩu phế liệu vonfram của Mỹ chạy ở mức khoảng gấp ba lần mức của năm trước, người mua Trung Quốc được báo cáo là trả giá cao gấp năm lần mức giá thông thường, và một liên minh ngành của Mỹ đã yêu cầu cấp phép xuất khẩu đối với phế liệu để đáp lại: vùng đệm này tồn tại, và nó đang bị đấu giá lấy đi bởi chính quốc gia đã áp đặt biện pháp kiểm soát.
Cần đưa gì vào RFQ, đơn đặt hàng và hợp đồng
Sách lược chung để mua hàng dưới một cơ chế cấp phép nằm trong hướng dẫn chiến lược mua sắm của chúng tôi; phần dưới đây dành riêng cho vonfram.
Biến dạng và trạng thái kết khối thành các trường bắt buộc. Hai yếu tố này cùng quyết định tình trạng kiểm soát và phân loại hải quan: bột WC không trộn thuộc phân nhóm 2849.90; WC trộn với chất kết dính kim loại nhưng chưa kết khối thuộc 3824.30; vật liệu đã kết khối hoặc đã thiêu kết thuộc 8113.00; đầu dụng cụ đã thiêu kết thuộc 8209.00.
Ghi lại các con số quyết định việc xác định kiểm soát: hàm lượng vonfram theo % khối lượng (97% trong 1C117, 80% cho W-Cu và W-Ag), cỡ hạt (50 µm tại 1C117.a trong danh mục của Hàn Quốc, 500 µm tại 1C111.b.1), các ngưỡng kích thước tại 1C117.c, và đối với hợp kim nặng là mật độ, giới hạn đàn hồi, độ bền kéo và độ giãn dài theo 1C004. Một lưu ý: danh mục năm 2026 của Trung Quốc in giới hạn đàn hồi của 1C004 là trên 800 MPa, trong khi Thông báo công khai về thương mại hàng hóa chiến lược của Hàn Quốc (전략물자수출입고시, Thông báo số 2026-101) in mức 880 MPa. Chúng tôi không xác định được số nào đúng, vì vậy một đơn hàng nằm giữa hai con số này nên được xử lý như thể nó bị kiểm soát.
Hỏi nhà xuất khẩu ba câu hỏi trước khi bàn đến giá. Đơn vị xuất khẩu có phải là một trong mười lăm doanh nghiệp thương mại nhà nước được chỉ định không? Lô hàng này đang vận hành theo giấy phép nào, và đã từng có giấy phép chung nào được cấp cho nó chưa — chúng tôi không tìm được trường hợp nào được xác nhận đối với vonfram. Và đơn xin đã được tiếp nhận (受理) hay chỉ mới được nộp? Thời hạn xét duyệt 45 ngày làm việc theo luật định tính từ khi tiếp nhận, không tính thời gian dành cho việc giám định, tham vấn chuyên gia và kiểm tra tại chỗ — một mốc gắn với ngày nộp đơn không đo lường được điều gì. Thời gian giao hàng thực tế còn dài hơn: báo chí thương mại cho biết giấy phép có thể mất nhiều tháng. Bất kỳ thay đổi nào về mặt hàng, điểm đến, người dùng cuối hoặc mục đích sử dụng cuối đều đòi hỏi một giấy phép mới.
Giải quyết hồ sơ người dùng cuối trước khi nó trở nên cấp bách. Một giấy chứng nhận người dùng cuối do công ty phát hành là mức nền tảng; một giấy được cơ quan nhà nước phát hành hoặc xác thực là tùy nghi — quy định nói rằng MOFCOM có thể yêu cầu điều đó. Về phía Hàn Quốc, không có giấy phép nhập khẩu nào cho vật liệu vonfram mới — Thông báo công khai về thương mại hàng hóa chiến lược (Thông báo số 2026-101, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2026) chỉ tạo ra một Giấy chứng nhận Mục đích Nhập khẩu mang tính tùy nghi.
Đặt tên đúng cho đánh giá giá. "Giá APT châu Âu" không phải là một điều khoản hợp đồng — đánh giá Rotterdam của một cơ quan là CIF đã nộp thuế, còn của cơ quan khác là chưa nộp thuế tại kho ngoại quan. Hãy ghi rõ tổ chức, tên đánh giá, mã số, đơn vị, ngày công bố và một phương án dự phòng nếu việc công bố ngừng lại, với đơn vị là đô la Mỹ trên mỗi mtu WO₃ chứa trong đó, không bao giờ là "trên mỗi mtu APT." Hãy yêu cầu một mức trần hoặc một biên độ: hợp đồng bao tiêu vonfram phương Tây lớn nhất được ghi nhận được định giá theo mtu và gắn với chỉ số, trong khi một hợp đồng bao tiêu nhỏ hơn liên quan đến quốc phòng của cùng công ty khai khoáng đó mang một mức giá sàn mà không có trần — một cấu trúc có lợi cho bên bán.
Cuối cùng, dạng thức cũng dịch chuyển gánh nặng ở hạ nguồn. Tại Hàn Quốc, coban kim loại đi kèm cacbua vonfram là mục 250 trong danh mục các chất thuộc diện quản lý chuyên sâu, và thời gian ân hạn K-REACH cho các chất được phân loại CMR ở ngưỡng một tấn mỗi năm đã kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2021. Một đầu dụng cụ đã thiêu kết có một lập luận miễn trừ đáng tin cậy với tư cách là một sản phẩm; một loại bột thì không có. Trên chứng chỉ phân tích, hãy yêu cầu cả tổng cacbon lẫn cacbon tự do đối với bột cacbua, vì hai sai số này triệt tiêu lẫn nhau trong tổng số. Một chứng chỉ phân tích cần mang những trường thông tin nào, và theo cách nào, được trình bày trong quy trình đánh giá mẫu của chúng tôi. Khi mặt hàng là một loại muối vonfram, việc xác định kiểm soát phải được thực hiện trước khi báo giá, giống như trang hợp chất kim loại đặc chủng của chúng tôi đã làm.
Câu hỏi thường gặp
Thời hạn tháng 11/2026 có áp dụng cho vonfram không?
Không. Ngày 10 và ngày 27 tháng 11 năm 2026 là thời điểm hết hạn tạm hoãn đối với các thông báo tháng 10/2025 và đối với lệnh cấm của Mỹ tại Điều 2 của Thông báo số 46 năm 2024. Vonfram bị đưa vào diện kiểm soát thông qua Thông báo số 10 ngày 4 tháng 2 năm 2025, thông báo này không nằm trong số các biện pháp được liệt kê là tạm hoãn và, theo mọi nguồn chúng tôi đọc được, vẫn còn hiệu lực; danh mục lưỡng dụng năm 2026 mang các mục của nó. Quy tắc ngưỡng tối thiểu 0,1% ngoài lãnh thổ cũng không chạm đến vonfram — quy tắc đó nhắm đến nam châm vĩnh cửu đất hiếm và bia phún xạ sản xuất ở nước ngoài có chứa một số kim loại hoặc hợp kim đất hiếm thuộc diện kiểm soát lưỡng dụng, một nhóm mặt hàng hoàn toàn khác với vonfram.
Các mảnh cắt hợp kim cứng có bị kiểm soát không?
Không nằm trong cả hai danh sách của Trung Quốc: chúng tôi đã tìm kiếm toàn bộ cả hai danh mục năm 2026 và không thấy mục HS 8209 nào cũng như không thấy 硬质合金 xuất hiện — đây là một sự vắng mặt đã được xác minh, không phải một sự loại trừ khẳng định trong luật Trung Quốc, vì vậy hãy xác nhận với một đại lý hải quan trước. Bột cấp WC-Co sẵn sàng ép thì khác — danh mục năm 2026 liệt kê 3824300010 dưới mục 1C117.d.3.
Trung Quốc có cắt giảm xuất khẩu vonfram 40% không?
Không. Tổng xuất khẩu sản phẩm vonfram giảm 19,7% trong năm 2025, và các sản phẩm và vật liệu luyện kim giảm 13% trong tháng 1–7/2026. Con số 41,7% chỉ áp dụng cho riêng tập con bị kiểm soát — APT cộng bột vonfram cộng bột cacbua vonfram — được báo cáo như là tổng số, đây là sai lầm bị lặp lại thường xuyên nhất về biện pháp kiểm soát này.
Kiểm soát có nới lỏng không, và giá sẽ đi về đâu từ đây?
Chúng tôi không biết và không có cơ sở để nói. Kể từ tháng 2/2025, chiều hướng chỉ chạy về một phía: vonfram bị loại khỏi các đợt tạm hoãn tháng 11/2025, một biện pháp ngày 6 tháng 1 năm 2026 đã cấm — thay vì chỉ cấp phép — một số hoạt động xuất khẩu lưỡng dụng nhất định sang Nhật Bản trên cơ sở mục đích sử dụng cuối, có nêu tên vonfram, và một cơ chế báo cáo vi phạm đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026. Chúng tôi không tìm thấy trường hợp nào nới lỏng đối với vonfram, và chúng tôi không dự báo giá.
Mỏ Sangdong có giúp Hàn Quốc tự chủ vonfram không?
Không. Sản lượng trung bình hằng năm của Giai đoạn 1 được nêu trong báo cáo kỹ thuật là 231.200 MTU WO₃, tương đương khoảng 1.833 t vonfram chứa trong đó mỗi năm — khoảng 2,2% sản lượng khai thác của thế giới và 10,2% nguồn cung ngoài Trung Quốc. Tinh quặng có thể bán được bắt đầu vào giữa năm 2026, chậm mười tám đến hai mươi tháng, và khoảng 90% Giai đoạn 1 đã được cam kết cho một đơn vị chuyển đổi thuộc tập đoàn Plansee. Hàn Quốc không có nhà máy chuyển đổi tinh quặng thành APT nào được xác nhận: nước này khai thác vonfram và mua lại bột.
Tài liệu tham khảo (nguồn công khai)
- Thông báo số 10 năm 2025 của MOFCOM và Tổng cục Hải quan, ngày 4 tháng 2 năm 2025, về vonfram, telua, bitmut, molypden và indi; văn bản được đối chiếu chéo với hai bản đăng lại.
- Danh mục cấp phép lưỡng dụng, các bản 2026 và 2025 (Thông báo số 91 năm 2025 và số 67 năm 2024), và danh mục quản lý cấp phép xuất khẩu, các bản 2026 và 2022 — cả bốn văn bản đều được thu thập đầy đủ và so sánh từng mục.
- Quy định về kiểm soát xuất khẩu vật phẩm lưỡng dụng (Lệnh số 792 của Quốc vụ viện); Thông báo số 68 năm 2025 của MOFCOM và thông báo chỉ định thương mại nhà nước tháng 12/2025; các Thông báo số 70 năm 2025, số 1 năm 2026 và số 26 năm 2026, được đọc qua các phân tích của công ty luật thay vì văn bản gốc; cơ sở dữ liệu Hạn chế Định lượng của Tổ chức Thương mại Thế giới.
- USGS Mineral Commodity Summaries 2025 và 2026, chương vonfram, cho sản lượng, trữ lượng, hệ số quy đổi mtu, số lượng đơn vị chuyển đổi của Mỹ và chuỗi Rotterdam theo nguồn Argus; bản thông tin về nguyên liệu thô thiết yếu của Trung tâm Nghiên cứu chung thuộc Ủy ban châu Âu về vonfram.
- Fastmarkets, SMM và một hiệp hội ngành vonfram của Trung Quốc, cho các đánh giá có ngày về APT, tinh quặng và fero-vonfram cùng số liệu hải quan Trung Quốc đến tháng 8/2026. Đây là các sản phẩm trả phí; chúng tôi chỉ trích dẫn từng điểm dữ liệu đã công bố, nêu tên chuỗi số liệu vì các đánh giá không thể thay thế cho nhau.
- Hồ sơ của Almonty Industries nộp cho Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ; số liệu thống kê thương mại của Cơ quan Hải quan Hàn Quốc qua API mở, truy vấn vào tháng 9/2026; thông báo ngày 6 tháng 2 năm 2025 của Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc; Thông báo công khai về thương mại hàng hóa chiến lược, Thông báo số 2026-101.
Ở những chỗ chúng tôi không xác nhận được — liệu hải quan có đang yêu cầu giấy phép lưỡng dụng đối với bột sẵn sàng ép hay không, liệu tiêu đề nhiên liệu đẩy rắn có áp đặt một điều kiện mục đích sử dụng cuối đối với bột kim loại vonfram hay không, liệu đã từng có giấy phép chung nào được cấp cho vonfram hay không — chúng tôi đã nói rõ điều đó thay vì lấp đầy khoảng trống bằng một câu nghe có vẻ hợp lý.
Nami Tech Solutions làm việc theo từng dự án đối với vật liệu gốm và kim loại đặc chủng thay vì từ tồn kho sẵn có, và không cung cấp hợp kim cứng. Trong lĩnh vực vonfram, công việc của chúng tôi nằm ở phía trên báo giá: xác định dạng thức, trạng thái kết khối và các ngưỡng quyết định liệu một mặt hàng có bị kiểm soát hay không, và đặt các câu hỏi về giấy phép cũng như thương mại nhà nước với phía Trung Quốc bằng chính ngôn ngữ của họ.
