Khi Bộ Thương mại Trung Quốc (MOFCOM) đưa bảy loại đất hiếm trung và nặng vào diện cấp phép xuất khẩu ngày 4/4/2025, yttri chỉ là một mục trong danh sách bảy mục. Mười sáu tháng sau, đã rõ rằng cùng một quy định không giáng xuống cả bảy mục theo cùng một cách. Yttri là mục duy nhất trong nhóm được tiêu thụ như một phụ gia gốm dạng khối ở quy mô hàng hóa — scandia làm đúng công việc ở mức phần trăm đó trong một zirconia đã ổn định, nhưng với sản lượng chỉ bằng một phần nhỏ — và đó là lý do nó là mục rơi vào zirconia được ổn định bằng yttria (YSZ) chứ không phải vào nam châm hay chất tương phản chẩn đoán hình ảnh. Nói ngay điểm chính: kiểm soát cắn mạnh nhất ở tầng oxit, nhòe đi ở tầng sản phẩm đã thiêu kết, và trả giá ở tầng phủ lớp và dịch vụ — và lý do mười sáu tháng giá bất thường lại tạo ra rất ít sự thay thế là vì ràng buộc chưa bao giờ là tiền. Ràng buộc là thời gian tái thẩm định. Bài này song hành với phân tích kiểm soát xuất khẩu scandi của chúng tôi, vốn bàn về mặt còn lại của cùng một thông báo; phần hải quan Hàn Quốc, K-REACH và cơ chế hợp đồng được xử lý riêng trong hướng dẫn nhập khẩu YSZ vào Hàn Quốc, còn quy mô thị trường và cấu trúc hạng nằm trong triển vọng thị trường YSZ 2026.
Gói biện pháp tháng 4/2025, và vì sao yttri là ngoại lệ
Thông báo số 18 kiểm soát đồng thời samari, gadolini, terbi, dysprosi, luteti, scandi và yttri, ở các dạng kim loại, hợp kim, oxit, hợp chất và hỗn hợp. Xem chúng như một khối duy nhất là sai lầm phân tích đầu tiên, vì chúng chênh nhau hai đến ba bậc độ lớn cả về khối lượng lẫn liều dùng.
Sáu trong bảy mục được tiêu thụ ở lượng gam bên trong một cụm lắp có giá trị cao. Với nhà sản xuất nam châm, một đầu vào bị kiểm soát là bài toán chuyển tiếp chi phí: một phụ gia chiếm phần nhỏ trong danh mục vật liệu của mô-tơ tăng giá gấp nhiều lần thì đau nhưng hấp thụ được. Yttri là ngoại lệ. Nó là phụ gia vừa cấu trúc vừa chức năng, chiếm 3 đến 8 mol% của một loại gốm bán theo kilogam, trong một thị trường mà bài toán kinh tế được đo bằng đô-la trên kilogam. Khi phụ gia đó được định giá lại tăng hai bậc độ lớn, nó thôi là một dòng phụ gia và trở thành chính chi phí của sản phẩm.
Scandi là trường hợp gần tương đương về mặt hóa học — mức tải phần trăm trong một loại zirconia đã ổn định — nhưng thị trường của nó chỉ khoảng 40 tấn mỗi năm so với hàng chục nghìn tấn của yttri, nên gián đoạn ở đó tập trung trong một phân khúc chuyên biệt. Gián đoạn của yttri ở quy mô hàng hóa số lượng lớn, và đó là một bài toán hoàn toàn khác.
Sự bất đối xứng thực tế cũng hiện ra trong các luồng thương mại. Đến tháng 5/2026, theo dữ liệu theo dõi luồng thương mại, các chuyến hàng dysprosi chạy trong khoảng mức trước kiểm soát với phần lớn khối lượng đi Hàn Quốc, trong khi xuất khẩu yttri vẫn thấp hơn nhiều so với mức trước kiểm soát và các chuyến hàng sang Nhật Bản — vốn là điểm đến lớn trong lịch sử — gần như bằng không. Bị kiểm soát cùng nhau không có nghĩa là bị siết như nhau. Cách diễn đạt phân loại cụ thể kéo các hệ Y-Zr vào phạm vi, bao gồm việc nêu tên rõ ràng bia hợp kim yttri-zirconi theo 1C908(a) và việc không có bất kỳ ngưỡng nồng độ tối thiểu nào, được trình bày trong hướng dẫn nhập khẩu vào Hàn Quốc của chúng tôi và không nhắc lại ở đây.
Theo từng tầng: kiểm soát cắn ở đâu và nhòe ở đâu
Cách đọc hữu ích về biện pháp kiểm soát này không phải là "YSZ có bị kiểm soát hay không" mà là "ở tầng nào quy định thực sự làm thay đổi hành vi".
Ở tầng oxit, tác động là rõ ràng. Nhập khẩu yttri của Mỹ giảm từ khoảng 333 tấn trong tám tháng trước khi có kiểm soát xuống còn khoảng 17 tấn trong giai đoạn sau kiểm soát được báo cáo. Chúng tôi chủ ý không diễn đạt lại điều đó thành một tỷ lệ phần trăm: chúng tôi chưa xác nhận được rằng hai khoảng thời gian này có cùng độ dài, và đem một con số tám tháng so với một quãng ngắn hơn sẽ làm phóng đại mức giảm. Giá yttri oxit ngoài Trung Quốc tăng khoảng 140 lần từ nền trước kiểm soát dưới $8/kg. Tổng các chuyến hàng yttri, dysprosi và terbi cộng lại vẫn giảm khoảng 50% so với mười hai tháng trước tháng 4/2025.
Ở tầng bột, kiểm soát tạo ra một thế siết đối xứng gương. Nhà sản xuất bột Trung Quốc giữ một sản phẩm đầu ra bị kiểm soát và cần giấy phép để xuất đi; nhà sản xuất bột ngoài Trung Quốc giữ một đầu vào bị kiểm soát và cần giấy phép của người khác để nhận được. Cả hai chiều đều đi qua cùng một hàng đợi của MOFCOM.
Ở tầng sản phẩm đã thiêu kết, mười sáu tháng không sinh ra bất kỳ hướng dẫn công bố nào giải quyết được câu hỏi liệu một chi tiết YSZ đã thiêu kết hoàn toàn có phải là "một hỗn hợp" hay không. Dù lý do là gì, hệ quả cho việc lập kế hoạch vẫn như nhau: mười sáu tháng không có sự làm rõ là đủ lâu để bên mua nên coi sự mơ hồ này là bền vững và lên kế hoạch quanh việc nó tiếp tục tồn tại, thay vì quanh một phán quyết có thể sẽ không đến.
Chi phí rơi xuống tầng cuối cùng — các xưởng phủ lớp, các đơn vị bảo dưỡng và nhà chế tạo cụm pin, những chủ thể mà quy định không hề nhắc tới. Báo chí thương mại trong giai đoạn này mô tả việc phân phối định lượng ưu tiên các hợp đồng OEM lớn hơn các xưởng bảo dưỡng, ít nhất hai nhà sản xuất lớp phủ hàng không tạm dừng dây chuyền YSZ, và một nhà cung cấp cạn kho yttri oxit rồi ngừng bán. Tầng này có hợp đồng ngắn nhất, năng lực trữ hàng ít nhất, không có đòn bẩy chuyển tiếp chi phí trước một OEM, và không có quyền thay đổi một đặc tả vật liệu mà họ không viết ra. Đây là tầng xa quy định nhất và cũng là tầng cảm nhận nó nhiều nhất.
Mười sáu tháng cấp phép thực sự đã tạo ra điều gì
"Bị kiểm soát" và "không thể mua được" là hai trạng thái khác nhau, và khoảng cách giữa chúng mang tính hành chính hơn là vật lý.
Không có thời hạn phê duyệt theo luật. Các sở thương mại cấp tỉnh nói không chính thức về thời gian xét khoảng 45 đến 60 ngày, trong khi thời gian xử lý quan sát được chạy từ khoảng 45 ngày đến vài tháng; hồ sơ đòi giấy chứng nhận người dùng cuối, mô tả kỹ thuật, thông tin nhà nhập khẩu và tài liệu chuỗi giá trị. Rồi đến tháng 12/2025, MOFCOM xác nhận đã phê duyệt những giấy phép chung đầu tiên — cho phép nhiều chuyến hàng lặp lại tới các bên mua đã được phê duyệt trước trong một khoảng thời gian, thay vì mỗi chuyến hàng một đơn xin. Cả số lượng đã cấp, thời hạn hiệu lực, lẫn tiêu chí đủ điều kiện đều không được công bố.
Kết quả là một thị trường phân đôi. Bên mua có khối lượng cam kết, mục đích sử dụng cuối dân sự có tài liệu chứng minh và lịch sử tuân thủ tích lũy thì nằm sau một giấy phép chung và có nhịp đặt hàng gần như bình thường. Bên mua đặt các đơn giao ngay nhỏ thì vẫn phải làm hồ sơ theo từng chuyến hàng, không có gì chắc chắn về lịch. Đây chính là mô hình phân bổ đã xuất hiện sớm trong câu chuyện scandi, giờ được thể chế hóa thành chính sách chứ không còn là hành vi không chính thức của nhà cung cấp.
Đầu ra đo lường được là mức giá kép, và cần đọc nó cẩn thận vì hai mốc tham chiếu được công bố không phải cùng một sản phẩm.
Kim loại và oxit là hai dạng khác nhau trên hai cơ sở khác nhau, nên tỷ lệ giữa hai con số đó không phải một mức chênh so sánh tương đương và không nên được dẫn lại như vậy. Điều mà cặp số này xác lập là chiều hướng và bậc độ lớn: thị trường trong Trung Quốc và ngoài Trung Quốc đã thôi đi cùng nhau. Mốc kim loại nội địa hạ 9.4% giữa tháng 7 và đầu tháng 8/2026, trong khi oxit ngoài Trung Quốc vẫn ở mức gấp nhiều lần trước kiểm soát. Một phần chênh lệch giữa hai bên là điều có thể dự kiến chỉ từ các yếu tố cơ bản — khác dạng vật liệu, khác cách xử lý thuế và khác chi phí vận chuyển. Điều khó giải thích theo cách đó hơn là chiều hướng: giá mềm đi bên trong biên giới trong khi bên ngoài vẫn ở mức cao là dấu hiệu của một ràng buộc trong việc đưa vật liệu qua biên giới đó, chứ không phải của một thay đổi trong nhu cầu nền. Toàn bộ diễn biến giá nằm trong triển vọng thị trường của chúng tôi.
Một khoảng trống đáng nêu tên: không có tỷ lệ phê duyệt hay từ chối nào riêng cho yttri được công bố, dù bởi MOFCOM hay bởi bất kỳ nguồn nào chúng tôi có thể xác minh. Ai dẫn ra một con số phần trăm phê duyệt cho giấy phép yttri thì người đó đang ước đoán.
Thay thế và tái thẩm định: chi phí chính là thời gian
Bên mua đã thử bốn hướng. Không hướng nào thất bại vì lý do hóa học.
Hạ hạng. Giảm mức tải yttria, hoặc dùng hạng có yttria thấp hơn, sẽ được nếu tính chất được mua là tính chất cơ học. Nó không được khi hàm lượng yttria chính là chức năng: trong 8YSZ, yttria là thứ giữ pha lập phương và mang lại độ dẫn ion cùng độ ổn định nhiệt. Sự phân biệt giữa hạng cơ tính và hạng chức năng được trình bày trong triển vọng thị trường của chúng tôi, và đó là đường ranh mà vượt qua nó, hạ hạng thôi là một quyết định thu mua và trở thành một thay đổi sản phẩm.
Yttria ngoài Trung Quốc. Lynas đang mở rộng sản lượng đất hiếm nặng qua Mount Weld và cơ sở chế biến tại Malaysia, MP Materials đang phát triển yttri tại Mountain Pass, và ReElement Technologies đã nêu mục tiêu 200 tấn yttri oxit mỗi năm. So với quy mô toàn cầu 15,000–20,000 tấn, và với việc Trung Quốc giữ khoảng 85–90% năng lực, đây là những bước quan trọng về chiều hướng nhưng không đáng kể trong ngắn hạn; các đánh giá đã công bố đặt tác động thực chất vào cuối thập niên 2020.
Tái chế và thu hồi. Phần hóa học đã được chứng minh, dù các tuyến đường phụ thuộc vào từng hạng vật liệu. Xử lý thủy nhiệt ở 200–240 °C làm 3Y-TZP đã thiêu kết tự rã thành bột — nó hoạt động bằng cách thúc đẩy chuyển pha tetragonal sang monoclinic, nên đây là tuyến đường vào phế liệu nha khoa và kết cấu dạng tetragonal, chứ không phải vào 8YSZ cubic đã ổn định hoàn toàn, loại đang gánh nhu cầu SOFC và TBC. Điều thực sự vượt qua được ranh giới giữa các hạng là thu hồi bằng hóa học: các nghiên cứu hòa tách đã công bố báo cáo hiệu suất chiết Zr(IV) và Y(III) khoảng 98% và 95%, và việc thu hồi YSZ từ tế bào oxit rắn hết hạn sử dụng, bao gồm cả loại bỏ nickel, đã được thực hiện ở quy mô phòng thí nghiệm. Zirconia nha khoa thải chứa khoảng 92% zirconi và 6% yttri theo hàm lượng oxit — một nguồn yttri giàu hơn phần lớn quặng, dù thứ mà tuyến đường đó cho ra là nguyên liệu Y₂O₃, không phải một loại bột điện phân cubic hoàn chỉnh. Điều chưa tồn tại là một dòng thu hồi ở quy mô thương mại, và bột thu hồi vẫn phải qua đúng cửa tái thẩm định như bất kỳ nguồn mới nào.
Đổi chất ổn định. Ổn định bằng ceria, magnesia, calcia và scandia đều là những vật liệu thực tế, cũng như các zirconat đất hiếm và kiến trúc đa lớp giúp giảm hàm lượng yttri. Không có phương án nào lắp thay trực tiếp được. Mỗi phương án đều làm thay đổi hành vi pha, giãn nở nhiệt, đáp ứng thiêu kết và cơ chế hỏng.
Điều đó đưa ràng buộc thực sự vào tiêu điểm. Các chu kỳ thẩm định hàng không được đo bằng năm chứ không bằng quý, và đó là lý do các đánh giá đáng tin đặt mức giảm nhu cầu hàng không đáng kể vào năm 2027 hoặc sau đó. Việc tái thẩm định chi tiết buồng cho bán dẫn ở các nút tiên tiến là một quá trình kéo dài nhiều quý, và các phương án thay thế hiện có thường mài mòn nhanh hơn hoặc sinh nhiều hạt bụi hơn. Với SOFC, một thay đổi chất điện phân sẽ lan sang lịch trình thiêu kết, việc khớp giãn nở nhiệt với các điện cực và tấm nối, cùng thiết kế làm kín — đổi chất điện phân là thiết kế lại cụm pin, không phải một sự thay thế, và đó là bối cảnh cho cách chúng tôi khoanh phạm vi công việc vật liệu SOFC.
Vậy nên bản tóm lược trung thực của mười sáu tháng là: với bất kỳ ứng dụng đã được thẩm định, câu hỏi chưa bao giờ là liệu có tồn tại một phương án thay thế. Câu hỏi là liệu bên mua có chịu nổi khoảng thời gian tái thẩm định hay không. Gần như không ai chịu nổi. Vậy nên giá kỷ lục đã làm thay đổi hành vi mua rất nhiều — phân phối hạn chế, dây chuyền phải nằm im, hạ hạng vật liệu ở những nơi tính chất cần mua là tính chất cơ học — nhưng gần như không làm thay đổi bất kỳ thông số vật liệu đã được thẩm định nào.
Điều này dự báo gì cho vòng tiếp theo
Đợt tháng 10/2025 — các Thông tri MOFCOM số 55 đến 62, bao gồm kiểm soát ngoài lãnh thổ vươn tới các sản phẩm sản xuất ở nước ngoài có chứa từ 0.1% trở lên hàm lượng đất hiếm gốc Trung Quốc tính theo giá trị, đánh giá ở cấp chi tiết chứ không phải cấp cụm lắp hoàn chỉnh — đã bị tạm hoãn ngày 7/11/2025 và việc tạm hoãn đó kéo đến 10/11/2026. Nó tái áp dụng vào thời điểm đó trừ khi được gia hạn. Tính đến đầu tháng 8/2026, đó là khoảng ba tháng nữa, và là mốc duy nhất mà một bên mua YSZ nên có trong lịch. Toàn bộ trình tự các biện pháp kiểm soát vật liệu của Trung Quốc được theo dõi trong dòng thời gian kiểm soát xuất khẩu của chúng tôi.
Nếu tái áp dụng, thay đổi đối với YSZ mang tính về chất chứ không phải tăng dần. Hôm nay, vùng xám của sản phẩm đã thiêu kết là câu hỏi về xuất xứ: chi tiết này có được xuất khẩu từ Trung Quốc không? Một ngưỡng hàm lượng đánh giá ở cấp chi tiết sẽ biến nó thành câu hỏi về nguồn gốc dòng vật liệu: chi tiết đã phủ này, hay lớp chất điện phân này, có chứa yttri gốc Trung Quốc trên ngưỡng hay không, bất kể được làm ở đâu? Đó là câu hỏi khó hơn nhiều, vì trả lời được nó đòi bạn biết nguồn nguyên liệu đầu vào của nhà cung cấp, chứ không chỉ chứng từ vận chuyển của chính mình.
Ba suy luận mang theo từ vòng này:
- Hãy mặc định là bị bao gồm, rồi mới lập luận để ra ngoài phạm vi. Các biện pháp kiểm soát được viết ở cấp nguyên tố và oxit, và giáng xuống không đồng đều theo từng tầng. Việc danh mục yttri không có ngưỡng nồng độ tối thiểu cho thấy hàm lượng thấp là một lập luận phòng vệ yếu.
- Vùng xám sẽ không được làm rõ giúp bạn. Mười sáu tháng không sinh ra hướng dẫn công bố nào về gốm đã thiêu kết. Hãy thiết kế hợp đồng và mức tồn kho xoay quanh sự mơ hồ dai dẳng, thay vì chờ một phán quyết.
- Nguồn gốc nguyên liệu đầu vào trở thành một điều khoản hợp đồng. Nếu ngưỡng tiếp theo dựa trên hàm lượng, "yttria của bạn đến từ đâu" là câu hỏi bạn cần trả lời được ngay khi bị yêu cầu — nghĩa là hãy hỏi ngay bây giờ, bằng văn bản, khi việc đó còn chỉ là thận trọng. Sổ tay ứng phó rộng hơn cho thời kỳ cấp phép nằm trong chiến lược thu mua dưới kiểm soát xuất khẩu.
Câu hỏi thường gặp
Kiểm soát xuất khẩu yttri có còn hiệu lực vào tháng 8/2026 không?
Có. Thông báo số 18 ngày 4/4/2025 vẫn còn hiệu lực và chưa bao giờ bị tạm hoãn. Các biện pháp bị tạm hoãn vào tháng 11/2025 là phần bổ sung của tháng 10/2025, và việc tạm hoãn đó hết hạn ngày 10/11/2026. Xuất khẩu yttri vẫn cần giấy phép MOFCOM theo từng chuyến hàng, trừ khi nhà xuất khẩu có giấy phép chung.
Yttri có phải là mục duy nhất trong bảy mục bị kiểm soát có ý nghĩa với YSZ?
Riêng với YSZ thì đúng — yttria là phụ gia ổn định trong mọi hạng YSZ. Scandi có ý nghĩa với chất điện phân ScSZ liên quan, được dùng trong một số thiết kế SOFC, và chúng tôi bàn riêng về nó. Năm mục bị kiểm soát còn lại nằm trong chuỗi cung ứng nam châm, chẩn đoán hình ảnh và chất nhấp nháy, không nằm trong zirconia đã ổn định.
Vì sao giá yttri kỷ lục lại không buộc phải thay thế?
Vì ràng buộc là thời gian thẩm định, không phải giá. Các chất ổn định thay thế và yttria ngoài Trung Quốc đều tồn tại, nhưng thẩm định hàng không chạy theo năm và tái thẩm định chi tiết buồng bán dẫn chạy theo nhiều quý, còn bột thu hồi hay bột từ nguồn mới đều phải qua đúng cửa đó. Khi bên mua không chịu nổi khoảng thời gian ấy, trả giá cao hơn là lựa chọn hợp lý.
Ngày 10/11/2026 thực sự thay đổi điều gì?
Nếu việc tạm hoãn không được gia hạn, các điều khoản ngoài lãnh thổ của tháng 10/2025 sẽ trở lại, bao gồm ngưỡng 0.1% theo giá trị đối với hàm lượng đất hiếm gốc Trung Quốc, đánh giá ở cấp chi tiết. Với YSZ, điều đó sẽ chuyển câu hỏi từ chỗ một chi tiết được xuất khẩu từ đâu sang chỗ yttri bên trong nó là của ai, và việc này đòi khả năng nhìn thấy nguồn nguyên liệu đầu vào của nhà cung cấp.
Đã có ai công bố số giấy phép xuất khẩu yttri được phê duyệt chưa?
Không, theo những gì chúng tôi có thể xác minh. Thời gian xét đã được mô tả không chính thức là 45 đến 60 ngày, với các trường hợp quan sát được kéo dài hơn, và MOFCOM xác nhận vào tháng 12/2025 rằng một số giấy phép chung đã được phê duyệt nhưng không công bố số lượng hay điều kiện. Không có tỷ lệ phê duyệt hay từ chối riêng cho yttri nào được đưa ra, nên mọi con số phần trăm nên được coi là ước đoán.
Tài liệu tham khảo (nguồn công khai)
- China MOFCOM and General Administration of Customs, Announcement No. 18 (April 4, 2025)
- Holland & Knight; CIRS Group — analysis of China's medium and heavy rare earth controls
- Center for Security and Emerging Technology (CSET) — translation of MOFCOM Notice 2025 No. 61
- White & Case — extraterritorial jurisdiction and content thresholds in the October 2025 measures
- Pillsbury; Clark Hill — analysis of the November 2025 suspension of Notices 55–62
- CGTN; South China Morning Post — MOFCOM confirmation of first general licences (December 2025)
- CMS; Certivo — licence application requirements and observed review periods
- Silverado Policy Accelerator — China rare earth export flows, June 2026 update
- The Oregon Group — yttrium oxide price movement and export volume decline
- Shanghai Metals Market, via rare-earth-mining.com — China domestic yttrium metal benchmark, August 2026
- Materials Dispatch — yttrium downstream impact, US import volumes, and qualification timelines
- USGS Mineral Commodity Summaries — yttrium and rare earth production estimates
- Journal of Material Cycles and Waste Management; Journal of Environmental Chemical Engineering — YSZ and Y/Zr recovery research
- Lynas Rare Earths; MP Materials; ReElement Technologies — public capacity statements
Nếu ngưỡng kế tiếp được đo theo hàm lượng, xuất xứ của ytria nằm bên trong chi tiết sẽ thành một điều khoản hợp đồng, và câu trả lời nằm ở giấy tờ của nhà cung cấp chứ không ở chứng từ giao hàng của bạn. Nami Tech Solutions (NTS) đặt câu hỏi đó với nhà máy một cách trực tiếp, bằng chính ngôn ngữ của họ và theo cùng một bản đặc tính viết ra, rồi ghi câu trả lời vào đúng chỗ của nó — giấy chứng nhận xuất xứ, phân loại hải quan, Incoterms và cấu trúc thanh toán — bằng mười sáu năm thực hành thương mại.
