Se acquistate paratungstato di ammonio (APT), polvere di carburo di tungsteno o polvere di grado WC-Co pronta per la pressatura dalla Cina, gli ultimi diciotto mesi hanno avuto l'aspetto di un muro. Le esportazioni cinesi di APT sono state di 782 t nel 2024 e 22,8 t nei primi sette mesi del 2026, con gennaio, febbraio e luglio a zero. La valutazione di un'agenzia per l'APT a Rotterdam si è attestata a $335–345 per unità metrica di tonnellata di WO₃ l'8 gennaio 2025; quella di un'altra ha avuto una media di $3.185 il 9 aprile 2026. Se avevate segnato in agenda il 10 novembre e il 27 novembre 2026, vi siete preparati di fronte a un orologio che non governa il tungsteno. La sequenza degli annunci cinesi è nella nostra cronologia dei controlli sulle esportazioni, e quale orologio di licenza governa una spedizione è trattato in quale scadenza di licenza di esportazione governa la vostra spedizione. Questo articolo riguarda ciò che nessuno dei due può mostrare: febbraio 2025 è stato il secondo livello di controllo posto sul tungsteno, non il primo, e morde al livello del codice doganale, non a quello del metallo.
Tre livelli, e solo il secondo è nuovo
Livello uno: la licenza di esportazione ordinaria. Il tungsteno occupa la voce 24 del catalogo annuale cinese delle merci soggette all'amministrazione delle licenze di esportazione, 「钨及钨制品」, che copre concentrati, APT, ossidi di tungsteno, tungstati, carburo di tungsteno, polveri di tungsteno, tungsteno greggio e rottami. Abbiamo confrontato le edizioni 2022 e 2026: sostanzialmente identiche, con l'unico cambiamento che la voce 2022 8101940000 si è divisa in 8101940001 (tungsteno controllato a duplice uso) e 8101940090 (il resto). Secondo la notifica della Cina all'OMC, il licenziamento più il commercio di Stato è in vigore dal 1° gennaio 2020, con una forma precedente da ottobre 2018. Il tungsteno necessita di una licenza di esportazione da anni, e ciò non ha nulla a che vedere con febbraio 2025.
Livello due: la licenza a duplice uso. L'Annuncio n. 10 del 2025 — del MOFCOM e dell'Amministrazione generale delle dogane, con effetto immediato dal 4 febbraio 2025, senza periodo di grazia — ha aggiunto questo livello, coprendo tungsteno, tellurio, bismuto, molibdeno e indio. È un licenziamento caso per caso — il testo afferma che gli esportatori devono richiedere una licenza. La sua base è il Regolamento sul controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (Ordinanza del Consiglio di Stato n. 792, in vigore dal 1° dicembre 2024): una norma, una licenza e un orologio distinti da quelli del livello uno. La licenza ordinaria non può scadere dopo il 31 dicembre del proprio anno; una licenza individuale a duplice uso dura fino a un anno dal rilascio e decade al completamento dell'esportazione. Il tungsteno è un caso raro in cui un acquirente si scontra con entrambi i muri.
Livello tre: il commercio di Stato. Solo le imprese designate possono esportare tungsteno, punto. L'Annuncio n. 68 del MOFCOM, del 26 ottobre 2025, ha fissato le condizioni di ammissione per il periodo 2026–2027, e l'elenco risultante, in un avviso datato 26 dicembre 2025, è arrivato alla fine di quel mese: quindici imprese del tungsteno. Notate cosa questo non è — la parola 配额, quota, non compare in nessuno dei due cataloghi 2026, e l'Annuncio n. 68 fissa condizioni di ammissione, non tonnellaggi. È un regime di designazione di imprese: il vostro tratto di esportazione deve essere una delle quindici, o passare attraverso una di esse, il che cambia il prezzo, il trasferimento di proprietà e i tempi di consegna — una questione per la qualificazione dei fornitori, accanto alla nostra checklist di audit fornitori.
E le date di novembre non sono le date del tungsteno. L'Annuncio n. 70 del 7 novembre 2025 ha sospeso le misure del 9 ottobre 2025 fino al 10 novembre 2026, e l'articolo 2 dell'Annuncio n. 46 del 2024 — il divieto statunitense su gallio, germanio, antimonio e materiali superduri — è stato sospeso fino al 27 novembre 2026. L'Annuncio n. 10 del 2025 non figura tra le misure che l'Annuncio n. 70 elenca come sospese, e nulla da allora lo ha sospeso. Abbiamo letto la sospensione attraverso sintesi di studi legali anziché il testo originale; ciò che abbiamo letto per intero è il catalogo a duplice uso 2026, che riporta le voci del tungsteno in vigore dal 1° gennaio 2026, e la misura del 6 gennaio 2026 sul Giappone, che nomina articoli di tungsteno — nessuna delle due è il gesto di un controllo in pausa. (Anche la regola extraterritoriale de minimis dello 0,1% non raggiunge il tungsteno; si veda più sotto.)
Il controllo sale fino alla polvere di grado e si ferma alla sinterizzazione
Il livello a duplice uso è redatto come numeri di controllo con riferimenti a codici doganali, e il confine che traccia non è "materia prima contro prodotto finito".
Le voci di tungsteno create dall'Annuncio n. 10 sono arrivate nel catalogo annuale solo il 1° gennaio 2026. I numeri di controllo 1C004, 1C117 e 1E004 non compaiono da nessuna parte nell'edizione 2025 e compaiono nell'edizione 2026 (Annuncio n. 91 del 2025). Nel corso del 2025 il controllo ha funzionato sulla base dell'annuncio stesso; il catalogo 2025 semplicemente non si era ancora aggiornato.
La polvere di tungsteno metallico era già controllata prima di febbraio 2025. La voce 1C111.b.1.f — particelle sotto i 500 µm del metallo o lega pertinente al 97 wt% o superiore, riferita al codice 8101100010 — è nell'edizione 2025 con formulazione identica, e la polvere di tungsteno metallico commerciale generalmente soddisfa entrambe le condizioni. Un limite: 1C111 si trova sotto una voce dei propellenti solidi, e non siamo riusciti a determinare se quella voce imponga un requisito di uso finale operativo.
La polvere WC-Co pronta per la pressatura è stata aggiunta ai codici di riferimento nell'edizione 2026. Il testo originale dell'Annuncio n. 10 poneva solo 2849902000 sotto 1C117.d.3; il catalogo 2026 vi elenca 2849902000, 3824300010 e 3824999923. Il codice 3824300010 è 「混合的未烧结金属碳化钨（包括自身混合或与金属粘合剂混合的）」 — carburo di tungsteno metallico misto non sinterizzato (non agglomerato in termini SA), incluso il materiale mescolato con un legante metallico — polvere di grado con cobalto. I codici di riferimento sono riferimenti; è la descrizione dell'articolo a governare. Ma "il nostro è un miscuglio con cobalto, non WC puro, quindi è fuori dal controllo" ora si scontra con una base documentata perché la dogana chieda una licenza. Non siamo riusciti a confermare se vengano richieste licenze su quel codice, né a partire da quale tenore di cobalto.
Ciò che non è su nessuna delle due liste, verificato tramite ricerca full-text nel catalogo a duplice uso di 168 pagine e nel catalogo di licenziamento ordinario di 59 pagine: la SA 8209 (inserti e placchette sinterizzati), la SA 8101.96 (filo di tungsteno), il ferrotungsteno (presente da tempo nella lista di licenziamento ordinario, mai in quella a duplice uso), e il termine 硬质合金 stesso. Quell'assenza è verificata; che gli inserti finiti si esportino liberamente è solo un'inferenza tratta da essa, non un'affermazione positiva nel diritto cinese — verificate prima con uno spedizioniere doganale. La classificazione dei target è trattata a parte nella guida all'importazione di target di sputtering.
Quindi la linea sulla distinta base non è "materia prima contro pezzo finito". È la compattazione e la sinterizzazione. Il controllo sale fino alla polvere di grado pronta per la pressatura e lì si ferma.
Codici doganali, non metalli: cosa mostrano i dati commerciali
Le esportazioni cinesi di prodotti di tungsteno sono state di 15.514,7 t nel 2025 su base di peso fisico, in calo del 19,7%, ovvero 13.095,7 t su base di metallo contenuto, in calo del 20,0%. Un'associazione cinese dell'industria del tungsteno ha collocato lo stesso anno a 15.300 t, in calo del 20,71%, su un perimetro più ristretto. Le due cifre non si riconciliano perché misurano panieri diversi, e nessuna delle due è "la" cifra.
All'interno di quell'aggregato, il sottoinsieme controllato — APT più polvere di tungsteno più polvere di carburo di tungsteno — è calato del 41,7%, a circa 3.877 t. È da qui che nasce l'affermazione ampiamente ripetuta secondo cui la Cina avrebbe tagliato le esportazioni di tungsteno del 40%: è un sottoinsieme controllato presentato come il totale. Il totale è calato di circa il 20% nel 2025 e del 13% (prodotti e materiali fusi) nel periodo gennaio–luglio 2026.
L'APT è la linea più chiara: 782 t nel 2024, 243 t nei primi undici mesi del 2025, zero a gennaio e febbraio 2026, di nuovo zero a luglio, e 22,8 t nel periodo gennaio–luglio 2026, in calo dell'88,8% su base annua. Lo zero di gennaio-febbraio era in parte dovuto alla pausa del Capodanno lunare; luglio non ha avuto causa stagionale. La misura non è un divieto — lo dicono il testo dell'annuncio, il ministero coreano e la Masan High-Tech Materials, nelle parole della stessa azienda: "Non è un divieto, ma queste misure creano inevitabilmente dinamiche di prezzo diverse." Per l'APT in particolare, il risultato è comunque difficile da distinguere da un divieto.
Le forme fuori dalla lista a duplice uso si sono mosse in senso opposto. Nel periodo gennaio–luglio 2026: barre, verghe e profilati di tungsteno, 354,3 t, in aumento del 53,3%; esafluoruro di tungsteno, 335,6 t, in aumento del 39,1%. Una linea controllata si è mossa nella stessa direzione — il carburo di tungsteno, 1.209,7 t, in aumento del 26,6% rispetto a una base 2025 che era calata insieme al resto del sottoinsieme controllato —, il che ricorda che il licenziamento non è la stessa cosa dell'arresto; è specificamente per l'APT che il risultato assomiglia a uno stop. Gli articoli in metallo duro, assenti da entrambe le liste, sono rimasti stabili o in calo — gli utensili da taglio sono calati dell'1,5% nel 2025, gli inserti del 15% nel periodo gennaio–luglio 2026. I prodotti e i materiali fusi nel periodo gennaio–luglio 2026 hanno totalizzato 7.781 t, in calo del 13%. Un'avvertenza: le cifre mensili e cumulative del carburo di tungsteno della fonte non si riconciliano, perciò citiamo solo i totali cumulativi.
Prezzi: azzeccare l'unità e la serie
L'unità sono dollari statunitensi per unità metrica di tonnellata di WO₃ contenuto. Un mtu equivale a 10 kg di WO₃, contenenti 7,93 kg di tungsteno secondo la cifra USGS. La stampa di settore, e almeno una trascrizione di una conference call sui risultati, hanno stampato l'APT a "$3.150 per tonnellata metrica", il che è errato per un fattore cento.
Le serie non sono intercambiabili. Per il 2025 la serie Argus riportata tramite l'USGS mostra l'APT di Rotterdam salire da $331 a $675/mtu nel corso dell'anno, mentre un'agenzia ha valutato $830–870/mtu CIF Rotterdam il 12 dicembre 2025, e un'altra ha stampato $1.050–1.115/mtu per il 31 dicembre in un rapporto sui prezzi cinesi il cui Incoterm non siamo riusciti a determinare con certezza — la stessa cifra CIF Rotterdam di quell'agenzia per gennaio 2026 era $900–940/mtu, quindi il numero più alto è più probabilmente FOB Cina. Valutazioni diverse, e probabilmente Incoterm diversi, non opinioni contrastanti su un unico prezzo. Il 3 settembre 2026, l'APT CIF Rotterdam è stato valutato a $3.000/mtu e il ferrotungsteno a $210/kg di W CIF Rotterdam contro $180/kg di W FOB Cina.
E lo scarto tra dentro e fuori la Cina è arrivato allo stesso esito del gallio per una strada diversa. Nel bilancio del gallio e del germanio ciò che ha ampliato lo spread è stato che il prezzo dentro la Cina si è ritracciato mentre il prezzo fuori no. Il tungsteno finisce nello stesso punto, ma ci è arrivato diversamente: nel corso del 2025 i due sono saliti insieme, e il 12 dicembre 2025 un editore ha valutato l'APT europeo a $830–870/mtu CIF Rotterdam contro l'APT domestico cinese a 555.000 CNY/t, convertito da noi a circa $887/mtu — all'incirca il 4% più caro dentro la Cina, secondo il nostro calcolo. Lo scarto si è aperto nel 2026 perché il prezzo domestico è calato: con lo stesso divisore di 88,5 — una tonnellata di APT all'88,5% di WO₃ equivale a 88,5 mtu —, e questo calcolo è nostro poiché nessuna terza parte pubblica uno spread, Rotterdam ha corso a circa 2,06× il prezzo domestico cinese l'8 maggio 2026 e 3,40× il 3-4 settembre. Il concentrato cinese è calato di oltre la metà da un picco di marzo 2026, in gran parte per la debole domanda domestica. Attribuire l'intero spread ai controlli sulle esportazioni sarebbe un'esagerazione. Ciò che il licenziamento spiega è perché i due non arbitrano più tra loro — "la correlazione tra i prezzi cinesi e non cinesi si è rotta in modo sostanziale", come ha detto un dirigente di Masan.
Di quale livello state parlando?
"La Cina controlla l'80% del tungsteno" è vero solo per il livello meno importante, quindi la frase deve sempre portare con sé il proprio livello.
Produzione mineraria: la Cina ha prodotto 66.000 t di tungsteno contenuto nel 2023 e 67.000 t in ciascuno degli anni 2024 e 2025, contro un totale mondiale salito da 79.500 t a 85.000 t. La quota cinese è scesa dall'83,0% nel 2023 al 78,8% nel 2025 — non perché la Cina abbia prodotto meno, ma perché il mondo ha prodotto di più —, con il maggiore singolo contributo dato da un giacimento kazako passato da nulla nel 2024 a 2.400 t nel 2025 e il cui operatore è un'azienda a proprietà cinese quotata a Hong Kong. L'offerta mineraria non cinese nel 2025 è stata di 18.000 t.
Riserve: la Cina detiene 2.500.000 t su un totale mondiale superiore a 4.700.000 t, al massimo il 53,2%.
La conversione in APT e carburo — il livello che realmente vincola — non ha alcuna cifra ufficiale, e questa assenza è documentata. La scheda della Commissione europea sulle materie prime critiche afferma che, allo stadio della lavorazione, "non esiste alcuna fonte pubblica ufficiale di informazioni sulla produzione mondiale di tungsteno lavorato", e non ha potuto calcolare un valore di rischio di approvvigionamento per essa. L'USGS pubblica solo un conteggio di sette convertitori statunitensi, senza tonnellaggio. Non forniamo una percentuale di conversione.
Le cifre di dipendenza nazionale portano lo stesso problema in un'altra forma, e quelle della Corea ne sono l'illustrazione più chiara. La dipendenza della Corea dal tungsteno cinese è ampiamente citata al 69,8% per il 2025 contro l'85% per il 2024, letta come diversificazione. Su un paniere ampio che include concentrato, ferrotungsteno, prodotti metallici e rottami — riprodotto dalle statistiche grezze del Servizio doganale coreano —, il 2025 risulta al 69,2% in valore e al 69,9% in peso, confermando il 69,8%. Ma l'85% usava un paniere più ristretto, solo ossido di tungsteno, tungstati e carburo di tungsteno, riproducendosi esattamente all'85,1% per il 2024. Calcolate il 2025 su quello stesso paniere ristretto e viene l'89,3%. Misurata in modo equivalente, la dipendenza è salita. Le due cifre differiscono per il paniere, non per l'anno, motivo per cui una percentuale di dipendenza senza il suo paniere non vale nulla.
Un livello che lasciamo aperto è quello dell'offerta secondaria. Le cifre di riciclo in circolazione — un tasso di input da riciclo del 35%, per esempio — misurano i rottami rispetto all'input intermedio, non alla domanda, e risalgono al 2016; su base di fine vita la cifra del settore è più vicina al 30%, e i rottami di produzione e gli inserti esausti sono già recuperati vicino al 100% e oltre il 95% rispettivamente — la parte facile è fatta. Nel primo trimestre 2026 le esportazioni statunitensi di rottami di tungsteno hanno corso a circa tre volte il livello dell'anno precedente, gli acquirenti cinesi sono stati riportati fare offerte fino a cinque volte la tariffa corrente, e una coalizione dell'industria statunitense ha chiesto, in risposta, il licenziamento dell'esportazione di rottami: il cuscinetto esiste, ed è conteso via all'asta proprio dal paese che ha imposto il controllo.
Cosa inserire nell'RFQ, nell'ordine d'acquisto e nel contratto
Il manuale generale per acquistare sotto un regime di licenze è nella nostra strategia di approvvigionamento sotto i controlli sulle esportazioni; ciò che segue è specifico del tungsteno.
Rendete obbligatori i campi forma e stato di agglomerazione. Decidono insieme lo stato di controllo e la classificazione doganale: la polvere di WC non mescolata è la voce 2849.90; il WC mescolato con un legante metallico ma non agglomerato è 3824.30; il materiale agglomerato o sinterizzato è 8113.00; le placchette per utensili sinterizzate sono 8209.00.
Annotate i numeri che decidono la determinazione di controllo: il tenore di tungsteno in wt% (97% in 1C117, 80% per W-Cu e W-Ag), la dimensione delle particelle (50 µm in 1C117.a sulla lista coreana, 500 µm in 1C111.b.1), le soglie dimensionali di 1C117.c, e per le leghe pesanti la densità, il limite elastico, la resistenza a trazione e l'allungamento di 1C004. Un avvertimento su questo punto: il catalogo cinese 2026 stampa il limite elastico di 1C004 come superiore a 800 MPa, mentre l'Avviso pubblico coreano sul commercio di articoli strategici (전략물자수출입고시, Avviso n. 2026-101) stampa 880 MPa. Non siamo riusciti a determinare quale sia corretto, quindi un ordine compreso tra le due cifre va trattato come controllato.
Fate tre domande all'esportatore prima del prezzo. L'entità esportatrice è una delle quindici imprese designate di commercio di Stato? Con quale licenza si muove questa spedizione, ed è mai stata rilasciata una licenza generale per essa — non abbiamo trovato alcun caso confermato per il tungsteno. E la domanda è stata accettata (受理), non semplicemente presentata? L'esame statutario di 45 giorni lavorativi decorre dall'accettazione, escludendo il tempo speso in identificazione, consultazione di esperti e ispezione del sito — un traguardo legato alla data della domanda non misura nulla. I tempi di consegna sono più lunghi: la stampa di settore cita licenze che richiedono mesi. Qualsiasi cambio di articolo, destinazione, utilizzatore finale o uso finale richiede una nuova licenza.
Definite la documentazione dell'utilizzatore finale prima che diventi urgente. Un certificato di utilizzatore finale emesso dall'azienda è la base; uno emesso o autenticato dal governo è discrezionale — il regolamento dice che il MOFCOM può richiederlo. Sul lato coreano non esiste una licenza di importazione per il tungsteno nuovo — l'Avviso pubblico sul commercio di articoli strategici (Avviso n. 2026-101, in vigore dal 1° settembre 2026) crea solo un Certificato di scopo dell'importazione discrezionale.
Denominate correttamente la valutazione di prezzo. "Il prezzo europeo dell'APT" non è una clausola contrattuale — la valutazione di Rotterdam di un'agenzia è CIF esente da dazi, quella di un'altra è in deposito con dazi non pagati. Annotate l'istituzione, il nome della valutazione, il codice, l'unità, il giorno di pubblicazione e un'alternativa in caso di cessazione della pubblicazione, con l'unità come US$/mtu di WO₃ contenuto, mai "per mtu di APT". Chiedete un tetto o un collar: il più grande contratto di offtake occidentale di tungsteno mai registrato è denominato in mtu e indicizzato, mentre un offtake più piccolo legato alla difesa dello stesso minatore porta un prezzo minimo senza tetto — una struttura che favorisce il venditore.
Infine, la forma sposta anche l'onere a valle. In Corea, il cobalto metallico con carburo di tungsteno è la voce 250 dell'elenco delle sostanze soggette a gestione intensiva, e il periodo di grazia del K-REACH per le sostanze designate CMR a una tonnellata l'anno è terminato il 31 dicembre 2021. Un inserto sinterizzato ha un argomento di esenzione credibile come articolo; una polvere no. Sul certificato di analisi, chiedete il carbonio totale e il carbonio libero sulla polvere di carburo, perché i due errori si annullano nel totale. Quali campi debba portare un COA, e come, è trattato nel nostro protocollo di valutazione dei campioni. Quando l'articolo è un sale di tungsteno, la determinazione di controllo deve precedere la quotazione, come già fa la pagina dei composti di metalli speciali.
Domande frequenti
La scadenza di novembre 2026 si applica al tungsteno?
No. Il 10 novembre e il 27 novembre 2026 sono scadenze di sospensione per gli annunci di ottobre 2025 e per il divieto statunitense dell'articolo 2 dell'Annuncio n. 46 del 2024. Il tungsteno è entrato sotto controllo tramite l'Annuncio n. 10 del 4 febbraio 2025, che non figura tra le misure elencate come sospese e, secondo tutte le fonti che siamo riusciti a leggere, resta in vigore; il catalogo a duplice uso 2026 ne porta le voci. Nemmeno la regola extraterritoriale dello 0,1% raggiunge il tungsteno — essa mira ai magneti permanenti di terre rare di fabbricazione estera e ai target di sputtering contenenti certi metalli o leghe di terre rare a duplice uso, una classe di articoli interamente diversa dal tungsteno.
Gli inserti in metallo duro sono controllati?
No, su nessuna delle due liste cinesi: abbiamo cercato integralmente in entrambi i cataloghi 2026 e non abbiamo trovato alcuna voce SA 8209 né alcuna occorrenza di 硬质合金 — un'assenza verificata, non un'esclusione affermativa nel diritto cinese, quindi verificate prima con uno spedizioniere doganale. La polvere di grado WC-Co pronta per la pressatura è diversa — il catalogo 2026 elenca 3824300010 sotto 1C117.d.3.
La Cina ha tagliato le esportazioni di tungsteno del 40%?
No. Le esportazioni totali di prodotti di tungsteno sono calate del 19,7% nel 2025, e i prodotti e materiali fusi del 13% nel periodo gennaio–luglio 2026. La cifra del 41,7% si applica solo al sottoinsieme controllato — APT più polvere di tungsteno più polvere di carburo di tungsteno —, riportata come il totale, l'errore più frequentemente ripetuto su questo controllo.
I controlli si allenteranno, e dove andranno i prezzi da qui in avanti?
Non lo sappiamo e non abbiamo basi per affermarlo. Da febbraio 2025 la direzione ha seguito un solo verso: il tungsteno è stato escluso dalle sospensioni di novembre 2025, una misura del 6 gennaio 2026 ha vietato, anziché semplicemente sottoporre a licenza, certe esportazioni a duplice uso verso il Giappone su base di uso finale nominando il tungsteno, e un meccanismo di segnalazione delle violazioni è entrato in vigore il 1° luglio 2026. Non abbiamo trovato alcun caso di allentamento sul tungsteno, e non prevediamo i prezzi.
La miniera di Sangdong rende la Corea autosufficiente nel tungsteno?
No. La produzione media annua della Fase 1 è indicata nel rapporto tecnico come 231.200 MTU di WO₃, equivalenti a circa 1.833 t di tungsteno contenuto l'anno — circa il 2,2% della produzione mineraria mondiale e il 10,2% dell'offerta non cinese. Il concentrato vendibile è iniziato a metà 2026, con diciotto-venti mesi di ritardo, e circa il 90% della Fase 1 è impegnato verso un convertitore del gruppo Plansee. La Corea non ha alcuno stabilimento confermato da concentrato ad APT: estrae il tungsteno e riacquista la polvere.
Riferimenti (fonti pubbliche)
- Annuncio n. 10 del 2025 del MOFCOM e dell'Amministrazione generale delle dogane, del 4 febbraio 2025, su tungsteno, tellurio, bismuto, molibdeno e indio; testo verificato incrociando due ripubblicazioni.
- Il catalogo di licenziamento a duplice uso, edizioni 2026 e 2025 (Annunci n. 91 del 2025 e n. 67 del 2024), e il catalogo di amministrazione delle licenze di esportazione, edizioni 2026 e 2022 — tutti e quattro ottenuti per intero e confrontati voce per voce.
- Regolamento sul controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (Ordinanza del Consiglio di Stato n. 792); Annuncio n. 68 del 2025 del MOFCOM e l'avviso di designazione del commercio di Stato di dicembre 2025; Annunci n. 70 del 2025, n. 1 del 2026 e n. 26 del 2026, letti attraverso analisi di studi legali anziché gli originali; il database delle Restrizioni Quantitative dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
- USGS Mineral Commodity Summaries 2025 e 2026, capitolo tungsteno, per produzione, riserve, il fattore di conversione del mtu, il conteggio dei convertitori statunitensi e la serie di Rotterdam di fonte Argus; la scheda del Centro Comune di Ricerca della Commissione Europea sulle materie prime critiche relativa al tungsteno.
- Fastmarkets, SMM e un'associazione cinese dell'industria del tungsteno, per valutazioni datate di APT, concentrato e ferrotungsteno e conteggi doganali cinesi fino ad agosto 2026. Sono prodotti commerciali in abbonamento; citiamo solo i singoli punti così come pubblicati, nominando la serie poiché le valutazioni non sono intercambiabili.
- Documenti depositati da Almonty Industries presso la Securities and Exchange Commission statunitense; statistiche commerciali del Servizio doganale coreano tramite la sua API aperta, interrogate a settembre 2026; comunicato del Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia della Corea del 6 febbraio 2025; l'Avviso pubblico sul commercio di articoli strategici, Avviso n. 2026-101.
Dove non siamo riusciti a confermare qualcosa — se la dogana stia richiedendo licenze a duplice uso sulla polvere pronta per la pressatura, se la voce dei propellenti solidi imponga una condizione di uso finale sulla polvere di tungsteno metallico, se sia mai stata rilasciata una licenza generale per il tungsteno — lo abbiamo detto, anziché colmare il vuoto con una frase plausibile.
Nami Tech Solutions lavora progetto per progetto su materiali ceramici e metalli speciali anziché da magazzino permanente, e non fornisce metallo duro. Sul tungsteno il nostro lavoro si colloca a monte della quotazione: fissare la forma, lo stato di agglomerazione e le soglie che decidono se un articolo sia o meno controllato, e porre le domande su licenza e commercio di Stato alla controparte cinese nella sua stessa lingua.
