Importare composti di terre rare in Corea: quale licenza, quale codice, e cosa lascia fuori il «99,99%»

Tre assunzioni sono facili da fare quando si acquista un ossido o un sale di terre rare, e tutte e tre sono sbagliate. La prima è che la Cina controlli le «terre rare» come un blocco — o il suo riflesso speculare, che il cerio e il lantanio vengano spediti senza documenti. La seconda è che la voce tariffaria coreana dica qualcosa sul materiale, mentre la tabella della Corea non riesce a distinguere un ossido di disprosio da un ossido di lantanio. La terza è che «99,99%» su un certificato di analisi significhi una polvere che è il 99,99% del composto indicato sul sacco; su un certificato di terre rare di solito significa qualcosa di più ristretto.

Questa guida tratta i composti stessi — ossidi e sali come carbonati, cloruri, nitrati e fluoruri — dalla Cina alla Corea: quale licenza serve per ciascun elemento, come la Corea li classifica e dove ciò si rompe, cosa misura la cifra di purezza, quali regole coreane si applicano dopo lo sdoganamento, e cosa scrivere nella specifica. Come funziona la domanda al MOFCOM è nella nostra guida alla domanda di licenza; la cronologia è nella cronologia dei controlli all'esportazione.

Avvertenza: questo articolo è informazione pratica generale, non consulenza legale, doganale o sul controllo delle esportazioni. La nostra lettura delle liste di controllo della Cina e della tariffa doganale della Corea è un'analisi; lo stato di controllo, le sospensioni e la prassi di classificazione cambiano, e le transazioni specifiche devono essere confermate con uno spedizioniere doganale abilitato e con l'autorità competente.

Due licenze, sedici elementi: dove si collocano i singoli composti

La Cina regola le esportazioni di terre rare tramite due strumenti distinti, e ogni composto di terre rare della voce 2846 ricade sotto almeno uno di essi.

La licenza a duplice uso. L'Avviso n. 18 del 2025 del MOFCOM e dell'Amministrazione generale delle dogane, in vigore dal 4 aprile 2025 e mai sospeso, controlla sette elementi: samario, gadolinio, terbio, disprosio, lutezio, scandio e ittrio. Per ciascuno, l'elenco ha tre parti — il metallo, le leghe e i target; l'ossido e le sue miscele; e i composti contenenti l'elemento e le loro miscele. Il testo non fissa una soglia di concentrazione, e le sue note dicono che queste forme includono, ma non si limitano a, la polvere.

Un secondo gruppo è stato aggiunto sulla carta e non è mai arrivato. L'Avviso n. 57, datato 9 ottobre 2025, elencava olmio, erbio, tulio, europio e itterbio nella stessa struttura, con effetto dall'8 novembre 2025. L'Avviso n. 70 del 7 novembre 2025 ha sospeso gli Avvisi n. 55, 56, 57, 58, 61 e 62 «da oggi» fino al 10 novembre 2026. La data di entrata in vigore del n. 57 è caduta un giorno dopo l'inizio della sua sospensione, quindi, sul testo, non è mai entrato in vigore. I composti di lantanio, cerio, praseodimio e neodimio non figurano né nel n. 18 né nel n. 57; il neodimio compare solo tramite i magneti NdFeB contenenti terbio o disprosio.

La licenza di esportazione ordinaria. Il Catalogo delle merci soggette a gestione della licenza di esportazione (2026) della Cina, in vigore dal 1° gennaio 2026, elenca le terre rare tra le merci che richiedono una licenza di esportazione ordinaria (出口许可证). La sua voce sulle terre rare elenca ogni riga di ossido, idrossido, cloruro, fluoruro, carbonato e altro composto della voce 2846 che siamo riusciti ad abbinare, incluse le righe miste, con un'unica eccezione: le righe dei fosfori per LED sono escluse. Lo stesso catalogo esenta le merci che hanno già ottenuto una licenza a duplice uso. L'inverso non vale: una licenza ordinaria da sola non copre un articolo a duplice uso.

A inizio ottobre 2026:

Quindi nessuna riga di ossido o sale di terre rare della voce 2846 lascia la Cina senza licenza; ciò che cambia è quale licenza, e su quale orologio. Le quote sono scomparse nel gennaio 2015 dopo la sentenza dell'OMC, e i dazi all'esportazione in quel maggio, cosicché ciò che resta è la licenza. La licenza ordinaria è il regime legato al calendario che descrive la nostra guida alle scadenze di licenza: secondo le misure del MOFCOM sulle licenze di esportazione (Ordinanza n. 11 del 2008, come rivista nel 2019), articolo 30, dura al massimo sei mesi e non può scadere dopo il 31 dicembre del suo anno. Quella guida spiega perché il muro non si applica al disprosio; ai composti di cerio, lantanio, neodimio o praseodimio invece sì. L'articolo 22 delle stesse misure rende una licenza valida per una sola dichiarazione doganale, a meno che l'esportatore sia un'impresa a capitale estero o il catalogo non disponga altrimenti — e il catalogo 2026 non dispone altrimenti per le terre rare. Non siamo riusciti a stabilire con quale rapidità queste licenze vengano rilasciate in pratica.

10 novembre 2026 — oppure 10 gennaio 2027. Il testo del n. 70 riporta ancora il 10 novembre 2026. Il 28 settembre 2026 il MOFCOM ha confermato che Cina e Stati Uniti avevano concordato di prorogare l'intesa congiunta di Kuala Lumpur dell'ottobre 2025 — il quadro stesso della sospensione — fino al 10 gennaio 2027, dopo i colloqui del 20–23 settembre. Non abbiamo trovato alcun avviso del MOFCOM o delle dogane che modifichi il n. 70 stesso, e la stampa di settore fino al 7 ottobre osserva che la dichiarazione non nominava specificamente le misure sulle terre rare. Leggetelo così: la scadenza politica si è spostata al 10 gennaio 2027; il testo giuridico della sospensione, per quanto abbiamo trovato, no. Qualunque sia la data che governa, se la sospensione decade il testo del n. 57 ritorna con una data di entrata in vigore già passata; non abbiamo trovato alcuna fonte su come ciò verrebbe gestito e non lo prevediamo. L'elenco di controllo della specifica d'acquisto più sotto porta questa incertezza di data come una clausola di esposizione alla riesportazione, ancorata a quale data finirà per governare.

Riesportazione. L'Avviso n. 61, sospeso secondo lo stesso orologio del n. 57, elenca nella sua Parte 1 solo l'ossido di disprosio e di terbio — non l'ossido di ittrio né gli altri. Se riprende quando la sospensione decade, un'azienda coreana che rivende all'estero ossido di disprosio o di terbio di origine cinese potrebbe rientrare nell'ambito — nostra lettura, non un'interpretazione pubblicata.

La dichiarazione cinese. Ai sensi del n. 18, l'esportatore deve dichiarare se le merci sono controllate e indicare il codice di controllo; nel frattempo la dogana può contestarlo e trattenere le merci, cosicché una specifica vaga sulla composizione può bloccarsi alla frontiera. Non abbiamo dati su quanto spesso ciò accada.

Alla frontiera coreana: tre righe, dazio basso, margini netti

La voce HSK 2846 ha tre righe a 10 cifre nella tabella tariffaria del Servizio doganale coreano pubblicata nel febbraio 2026:

Non abbiamo trovato alcuna riga di contingente-tariffa per queste righe nel file dei contingenti tariffari 2025; l'elenco 2026 non era nel nostro set di dati, quindi confermate le aliquote sul portale della legge doganale prima di stimare i costi. Ciò che conta più dell'aliquota: dei sette elementi a duplice uso, solo l'ossido di ittrio ha una propria riga coreana. I composti degli altri sei elementi a duplice uso condividono la riga 2846.90-9000 con i composti non controllati di lantanio, neodimio, praseodimio ed erbio. I codici cinesi sono specifici per elemento; quelli coreani non lo sono, sebbene il ministero dell'industria abbia annunciato nel febbraio 2026 che avrebbe creato e suddiviso codici commerciali per le terre rare, senza indicare un calendario.

Dove si arresta la voce 2846. La voce comprende i composti di terre rare, ittrio e scandio, incluse le miscele di ossidi o idrossidi e le miscele di sali con lo stesso anione. La Nota esplicativa, nella formulazione del 2005 citata da una decisione della dogana statunitense (non abbiamo riverificato il testo attuale), rinvia le miscele di sali con anioni diversi alla voce 3824. Due prodotti che un acquirente incontrerà si collocano su quel confine:

• Ossidi dopati o con additivi. Nella HQ 967300 (2005), la dogana statunitense ha classificato un'ittria oltre il 99% di Y₂O₃ con circa lo 0,25% di ausiliario di sinterizzazione aggiunto intenzionalmente sotto la voce 3824, non la 2846: la miscela è stata realizzata per uno scopo speciale e l'additivo non è né nella materia prima di partenza né un ossido di terre rare. Una specifica per «Y₂O₃ con ausiliario di sinterizzazione» o una polvere co-dopata può uscire dalla 2846. Vedi la nostra guida all'importazione di YSZ per la versione YSZ di questo disallineamento.
• Polveri lucidanti a base di cerio. La dogana statunitense ha più volte collocato le polveri lucidanti preparate — ossidi di terre rare con caolino o altre argille, o altri composti inorganici — nella voce 3405. L'ossido di cerio puro resta nella 2846.10.

Queste sono decisioni statunitensi; non abbiamo trovato decisioni coreane su polveri lucidanti al cerio, ossidi dopati o ossidi misti, quindi tali prodotti possono uscire dalla 2846, ma non sappiamo cosa decida la Corea. Il confine ha una conseguenza daziaria: ai sensi del RCEP per le merci di origine cinese, la 3405.40 porta il 4,3% contro lo 0% della 2846.10, e ai sensi dell'ALS Corea-Cina entrambe sono a zero, il che nasconde il problema finché il documento di origine non è sbagliato.

Cosa misura il «99,99% (REO)»

Su un certificato di terre rare, la purezza è convenzionalmente dichiarata in rapporto all'ossido di terre rare totale (TREO). «Y₂O₃ 99,99%» significa che l'ossido di ittrio è il 99,99% degli ossidi di terre rare presenti. Non dice nulla sulle impurità non di terre rare, sull'acqua, sul carbonato né — per un sale — su quanta parte della massa sia anione. Thermo Fisher lo dichiara per la sua linea Alfa Aesar REacton: le purezze si basano sulle impurità di ossido di terre rare, mentre le sue altre linee ad alta purezza si basano sulle impurità metalliche totali. I suoi certificati di lotto mostrano la differenza:

• Un carbonato di cerio(III) venduto come 99,9% (REO) riporta un TREO del 46,5%. Il «3N» è la quota del cerio nell'ossido; meno della metà della massa della polvere è ossido in assoluto. Secondo il nostro calcolo stechiometrico, il CeO₂ sarebbe il 74,8% del carbonato di cerio anidro e il 57,0% dell'octaidrato, quindi questo lotto si colloca persino sotto l'octaidrato. Non sappiamo perché; il certificato non lo dice.
• Un ossido di gadolinio venduto come 99,99+% (REO) elenca circa 18 ppm di impurità di terre rare quantificate e circa 111 ppm di impurità non di terre rare — silicio 40, calcio 40, alluminio 20 ppm tra queste. L'etichetta è soddisfatta sulla base dichiarata.
• Un ossido di ittrio venduto come 99,995% (REO) riporta torio e uranio ciascuno sotto 0,2 ppm — rilevante per le regole coreane sulla radioattività più sotto.

Per i sali, questo fissa la base del prezzo. Un carbonato quotato per chilogrammo di prodotto e uno quotato per chilogrammo di TREO possono differire di circa 1,3-2 volte, secondo il nostro calcolo tra le forme anidra e idrata. Chiedete quale usa la quotazione.

Gli standard cinesi usano lo stesso schema. Le regole di ispezione per gli ossidi di terre rare di un ufficio municipale di regolazione del mercato elencano gli standard nazionali di prodotto che gli ispettori applicano — GB/T 3503-2015 per l'ossido di ittrio, GB/T 4155-2012 per l'ossido di cerio, ed equivalenti per gli altri sette ossidi. Ciascuno ha quattro blocchi: TREO; l'ossido indicato come quota del TREO; le impurità di terre rare rispetto al TREO; e le impurità non di terre rare (ossidi di ferro, silicio e calcio tra queste). Ciascun blocco ha il proprio standard di metodo di prova, indicato nell'elenco di controllo della specifica più sotto.

Due conseguenze. Questi standard di prodotto GB/T sono raccomandati, non obbligatori, e dove un produttore dichiara il proprio standard aziendale, gli ispettori giudicano in base a quello — quindi un certificato «secondo standard aziendale» è legale, e l'acquirente deve nominare lo standard o i limiti. E un numero di standard da solo non fissa il grado: la GB/T 3503-2015 per l'ossido di ittrio, ad esempio, comprende sette gradi, dal 3N al 5N5. Non siamo riusciti a ottenere le tabelle di grado per gli altri e non citiamo limiti.

L'umidità dopo la macinazione. L'ossido di lantanio assorbe acqua e anidride carbonica dall'aria, spostandosi verso idrossido e carbonato, secondo una nota applicativa di un fornitore e un articolo di analisi termica del 2018. La perdita per calcinazione all'arrivo può differire dal valore di fabbrica senza che nulla sia andato storto nella produzione. Non abbiamo trovato fonti equivalenti per l'ossido di cerio o di ittrio e non generalizziamo. La stessa logica — l'etichetta non è ancora la specifica — è il motivo per cui la nostra pagina sull'ossido di ittrio separa i gradi per dimensione delle particelle prima della purezza: due lotti allo stesso «4N» si comportano in modo diverso se uno è submicronico e l'altro di diversi micron.

Le regole coreane dopo lo sdoganamento

K-REACH. Ai sensi della legge attuale (testo in vigore dal 12 maggio 2026), è richiesta la registrazione prima di produrre o importare una sostanza nuova o esistente a 1 tonnellata o più all'anno. Le sostanze esistenti possono ancora essere importate senza registrazione durante un periodo di grazia se pre-notificate — fino al 31 dicembre 2027 per 10-100 tonnellate all'anno, e al 31 dicembre 2030 per 1-10 tonnellate. Non abbiamo verificato se ciascun ossido o sale di terre rare sia elencato come sostanza esistente o abbia registranti capofila; è una verifica per CAS da eseguire prima del primo ordine.

Designazione di pericolo e SDS. Non siamo riusciti a determinare se un nitrato, cloruro o ossido di terre rare porti una delle designazioni coreane di sostanza pericolosa, e non abbiamo ricercato a livello di fonte l'obbligo di presentazione della SDS per questi composti. Trattate entrambe come verifiche aperte.

Radioattività naturale. La legge coreana sulle linee guida di azione protettiva contro le radiazioni nell'ambiente naturale (생활주변방사선 안전관리법) richiede che un importatore di materia prima contenente radionuclidi naturali si registri presso la Commissione per la sicurezza e la protezione nucleare se la sua concentrazione supera 1 Bq/g e la quantità annua per sito raggiunge 1.000 kBq di attività totale; i soggetti registrati dichiarano poi ogni importazione. Secondo la nostra conversione, 1 Bq/g di torio-232 equivale a circa 246 ppm di torio in massa, e di uranio-238 a circa 80 ppm di uranio. Un ossido separato con torio sotto 0,2 ppm, come il certificato sopra, si colloca ordini di grandezza sotto quella soglia. L'ambito della legge punta invece a minerali, concentrati e prodotti misti grezzi — un'inferenza dalla legge, poiché non abbiamo trovato dati di radioattività per polveri lucidanti commerciali o carbonati misti.

I numeri propri della Corea: da dove vengono i composti

Le statistiche di importazione del Servizio doganale coreano, consultate nell'ottobre 2026, offrono la prima visione specifica della Corea che abbiamo di questi flussi. L'origine è quella dichiarata.

L'ossido di ittrio proveniente dalla Cina è crollato ed è tornato. Le importazioni dalla Cina sono scese a circa 1 tonnellata nel maggio 2025, 7 chilogrammi in giugno e circa 200 chilogrammi in luglio, per poi recuperare da agosto. Da gennaio ad agosto 2026 hanno raggiunto le 370 tonnellate, già sopra i totali dell'intero anno 2024 (248 tonnellate) e 2025 (199 tonnellate). La nostra analisi sull'ittrio citava un monitoraggio dei flussi commerciali secondo cui le esportazioni di ittrio nel complesso restavano ben sotto i livelli precedenti al controllo al maggio 2026. Quella era un'affermazione globale e questa è quella della Corea; non generalizziamo né l'una né l'altra.

I valori dichiarati non corrispondono ai prezzi pubblicati. L'ossido di ittrio di origine cinese è entrato in Corea nel 2026 con valori dichiarati di circa 14-67 dollari USA al chilogrammo secondo il mese, contro 100-160 dollari USA per il materiale di origine giapponese e il prezzo di circa 1.100 dollari al chilogrammo franco Cina per maggio 2026 che i nostri articoli precedenti citavano da report di mercato. Il mix di prodotto, il prezzo a contratto contro lo spot e la prassi di dichiarazione sono tutte spiegazioni possibili; non ne abbiamo verificata nessuna, e lasciamo le due cifre fianco a fianco con le loro basi.

L'origine non è la materia prima. Il materiale di origine giapponese e taiwanese è un'origine di lavorazione; il nostro panorama dei materiali giapponesi rileva che le stesse importazioni di ittria del Giappone erano circa il 95% cinesi fino al 2025.

Fornitura separata non cinese, come documentata. Lynas ha prodotto il suo primo ossido di disprosio separato in Malesia nel maggio 2025. Solvay definisce il suo impianto di La Rochelle, in Francia, il più grande fuori dalla Cina in grado di separare tutte le terre rare, con una linea di terre rare per magneti aperta nell'aprile 2025; la Francia è stata la principale origine dei composti di cerio della Corea per valore nel 2025, coerente con ciò ma non una prova del fornitore. Neo Performance Materials in Estonia ha annunciato le sue prime «soluzioni di processo» di terbio e disprosio separati da una piccola linea nell'aprile 2026 — non, secondo la cronaca più attenta, ossidi vendibili. Non abbiamo trovato alcuna fonte su ossido di ittrio non cinese su scala.

Cosa scrivere nella specifica d'acquisto

1. Elemento, composto, anione e CAS, e qualsiasi dopante o additivo. Questo decide il codice di controllo cinese e se le merci restano nella 2846.
2. Purezza dichiarata in tre modi: l'ossido indicato rispetto al TREO; il TREO come saggio; e le impurità non di terre rare, indicate con i limiti — almeno Fe₂O₃, SiO₂, CaO e cloruro per un ossido, più solfato e sodio per i sali dove pertinente.
3. Il metodo per ciascun blocco — GB/T 14635 per il TREO, la serie GB/T 18115 e 12690 per le impurità, o quello che il fornitore effettivamente applica.
4. Lo standard e il grado, o i limiti scritti esplicitamente. «Secondo standard aziendale» da solo lascia la specifica in bianco.
5. Perdita per calcinazione o umidità e imballaggio per l'ossido di lantanio e i sali, con il punto in cui viene misurata.
6. Torio e uranio sul certificato.
7. La licenza: a duplice uso o ordinaria, data di rilascio e validità stampata. Le clausole per una licenza tardiva o rifiutata sono nella nostra guida alla strategia di approvvigionamento.
8. Il documento di origine per l'ALS Corea-Cina o il RCEP — 0% contro 5%. Non abbiamo verificato le regole di origine specifiche di prodotto per la 2846.
9. Esposizione alla riesportazione per l'ossido di disprosio o terbio di origine cinese, qualora il n. 61 riprendesse quando la sospensione decade (10 novembre 2026 secondo il testo del n. 70, 10 gennaio 2027 secondo la proroga di settembre 2026 dell'intesa commerciale sottostante).

All'arrivo, verificate il TREO e la perdita per calcinazione rispetto al certificato, e la dimensione delle particelle e l'area superficiale dove l'applicazione ne dipende. Come estrarre un campione da un lotto ricevuto, e quanti lotti dicono qualcosa, si trova nel nostro protocollo di valutazione dei campioni; i controlli PSA, BET e SEM/EDS sono nella guida di verifica SEM-EDS.

Domande frequenti

Il cerio e l'ossido di lantanio necessitano di una licenza di esportazione dalla Cina?

Sì, ma non quella a duplice uso. Ad ottobre 2026, i composti di lantanio, cerio, praseodimio e neodimio non sono nell'Avviso n. 18 né nel n. 57, i due avvisi di controllo delle terre rare, ma quasi tutta la voce 2846 è nel catalogo delle licenze di esportazione ordinarie del 2026.

Una miscela con solo un po' di ittrio o disprosio è fuori dal controllo?

Non sul testo. L'Avviso n. 18 copre gli ossidi e i composti dei sette elementi «e le loro miscele» senza soglia di concentrazione, e la Cina ha una riga tariffaria per gli ossidi misti che contengono uno qualsiasi dei sette.

Cosa succede a erbio, europio e itterbio quando finisce la sospensione?

L'Avviso n. 70 sospende l'Avviso n. 57 fino al 10 novembre 2026 sul testo — vedi sopra sul perché la data che governa potrebbe in realtà essere il 10 gennaio 2027. La stessa data di entrata in vigore del n. 57 è già passata, e non abbiamo trovato alcuna fonte su come si applicherebbe se la sospensione decadesse. Fino ad allora questi elementi necessitano di una licenza di esportazione ordinaria, non di una a duplice uso.

La polvere lucidante a base di ossido di cerio è classificata come composto di cerio?

L'ossido di cerio puro è 2846.10; la dogana statunitense ha più volte collocato i lucidanti preparati di ossidi di terre rare con argille o altri composti nella 3405. Non abbiamo trovato alcuna decisione coreana; per una polvere formulata, un interpello preventivo risolve la questione.

Riferimenti (fonti pubbliche)

• Avviso n. 18 del 2025 del MOFCOM e dell'Amministrazione generale delle dogane (4 aprile 2025) — codici di controllo 1C902–1C908, note e obbligo di dichiarazione.
• Avviso n. 57 del 2025 del MOFCOM e delle dogane e Avviso n. 61 del 2025 del MOFCOM (entrambi del 9 ottobre 2025, incluso l'elenco della Parte 1 del n. 61); Avviso n. 70 del 2025 (7 novembre 2025), sospensione fino al 10 novembre 2026.
• MOFCOM, spiegazione dell'ottavo round di consultazioni economiche e commerciali Cina–Stati Uniti, 28 settembre 2026 — proroga dell'intesa congiunta di Kuala Lumpur al 10 gennaio 2027.
• MOFCOM, Misure per l'amministrazione delle licenze di esportazione di merci (Ordinanza n. 11 del 2008, rivista il 30 novembre 2019), articoli 22, 29 e 30.
• MOFCOM e dogane, Catalogo delle merci soggette a gestione della licenza di esportazione (2026), in vigore dal 1° gennaio 2026 — voce sulle terre rare ed esenzione a duplice uso.
• Tabella tariffaria del Servizio doganale coreano per riga HSK (file di febbraio 2026) e statistiche di importazione per articolo e paese (consultate nell'ottobre 2026).
• Decisioni della dogana e protezione delle frontiere statunitense HQ 967300 (2005), NY L82553 (2005), NY A86695 (1996), HQ 951240 (1992), inclusa la Nota esplicativa alla voce 28.46 come citata.
• Ufficio municipale di regolazione del mercato, regole di ispezione per i prodotti di ossido di terre rare (revisione del 2023) — standard di prodotto e di metodo di prova GB/T.
• Descrizioni di prodotto e certificati di lotto di Thermo Fisher Scientific (Alfa Aesar) REacton per carbonato di cerio, ossido di gadolinio e ossido di ittrio.
• Legge K-REACH (testo in vigore dal 12 maggio 2026), Decreto di attuazione, e l'allegato della Legge di modifica del 2024.
• Legge sulle linee guida di azione protettiva contro le radiazioni nell'ambiente naturale, Decreto di attuazione (in vigore dall'8 settembre 2026) e Regolamento di attuazione.
• Comunicato stampa del Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse, 5 febbraio 2026.
• Nota applicativa di un produttore di strumenti e Journal of Thermal Analysis and Calorimetry (2018) sull'ossido di lantanio.
• Comunicato stampa di Solvay, 8 aprile 2025; stampa commerciale e mineraria su Lynas (maggio 2025) e Neo Performance Materials (aprile 2026); cronaca della stampa commerciale sulla sospensione, 6 ottobre 2026.

Le liste di controllo, le sospensioni e i dati tariffari sopra riportati riflettono fonti pubbliche a inizio ottobre 2026; la data di fine della sospensione — il 10 novembre 2026 sulla carta, il 10 gennaio 2027 secondo la proroga di settembre 2026 — potrebbe cambiare la prima sezione entro poche settimane.

Nami Tech Solutions (NTS) lavora tra acquirenti coreani e produttori cinesi su questi composti, ordine per ordine. La nostra parte si colloca tra le due parti: determinare per ciascun articolo, rispetto all'elenco vigente, se e come sia controllato all'esportazione prima di quotare; condurre la procedura di licenza e certificato di utilizzatore finale dove applicabile; confermare i limiti di impurità che specificate rispetto al certificato di lotto e concordare la base di saggio per i sali per singolo articolo, piuttosto che quotare un semplice «4N»; e spedire ciascun lotto con un certificato che ne indichi i metodi.