我們協助您在訂單條款中寫明幣別、參考匯率及其日期、付款時點與重新報價的觸發條件，並在中國尋找並驗證可供採購的供應來源。
請把報價幣別、付款條件與每月採購量寄給我們。我們會回覆一套訂單條款建議——幣別、參考匯率與日期、付款日期、重新報價觸發條件——您可以拿去與您的銀行、K-SURE或律師討論。→ 洽詢匯率風險
韓國海關並不照發票上的匯率換算您的發票金額。它不採用您付款當天的匯率，也不採用您辦理進口報關當天的匯率。依據관세법 제18조（關稅法第18條）與관세법 시행규칙 제1조의2제1항（其施行規則），完稅價格是以報關當週的前一週、週一至週五每個營業日首次公布的基準匯率之平均值來換算。Korea Customs Service每週公布這個匯率，每週匯率自週日起適用整整一週。2026年7月10日（週五）辦理的報關，會按每美元1,548.52韓元換算，而當天的基準匯率是1,504.2——海關匯率高出2.946%。
以一張USD 100,000的發票計算，應稅價格會是₩154,852,000，而不是₩150,420,000，計算關稅與進口加值稅的稅基相差**₩4,432,000**。我們把這個公式與Korea Customs Service自己發布的匯率資料核對了八週、美元與人民幣兩種幣別：公布的十六個匯率，全部與前一週基準匯率的平均值一致。
所以，以美元採購、以韓元銷售的進口商，一批貨至少面對三種不同的匯率：議定價格時的匯率、付款當天銀行收取的匯率，以及報關前一週的海關匯率。三者不必彼此一致。您暴露在匯率風險中的時間有多長，主要取決於付款條件——也就是從外幣價格確定到付款之間的這段期間。因此本文是我們那篇T/T、L/C與遠期付款的後續文章，而這些相同付款天數所帶來的營運資金成本，請見我們談現金轉換週期的文章。
Nami Tech Solutions（NTS）處理的是這件事的合約面：我們在訂單條款中寫明幣別、參考匯率及讀取日期、付款時點與重新報價觸發條件，並在中國尋找並驗證可供採購的供應來源。遠期外匯、選擇權與匯率保險由您的銀行與한국무역보험공사（K-SURE，韓國貿易保險公社）銷售；NTS不銷售、不居間，也不代為安排這些商品。本文整理的是我們所遵循的規則。
免責聲明： 本文為一般性資訊，並非法律、稅務、會計或財務意見，也不是購買任何避險商品的建議。遠期外匯與選擇權由銀行銷售，匯率保險由K-SURE銷售，均適用各自的資格規則與條款。關稅估價請向持證的報關師（관세사）確認，避險請向您的銀行或K-SURE確認。截至2026年11月4日的情況；本文任何內容都不是匯率預測。
一批貨三種匯率，以及海關採用的那一種
法條文字很短。관세법 제18조（법률 제21490호，2026年10月2日起施行）規定，將外幣價格換算為韓元以確定完稅價格時，Korea Customs Service署長以제17조所定日期所在週的前一週之基準匯率或套算匯率的平均值，來確定匯率。제17조規定，關稅依進口報關時施行的法律課徵，因此對一般進口而言，起算日就是報關日。施行規則（재정경제부령 제42호，2026年7月31日起施行）在제1조의2제1항補充了具體做法：取平均的匯率，是外匯經紀公司在上一週週一至週五「每天首次公布」的匯率——美元等幣別取基準匯率，其他幣別取基準匯率或套算匯率。관세법 시행령（關稅法施行令）제288조제3항把這項決定授權給關稅評估分類院院長（관세평가분류원장）。
法律只寫了「平均」二字，所以我們核對了已公布的數字。海關匯率資料提供自週日起的每週進口匯率。針對2026年的八週，我們取了Bank of Korea公布的美元與人民幣每日基準匯率（매매기준율），對前一週的營業日求平均，然後比較：
其餘十二個案例（2026年1月4日、7月12日與19日、8月9日與16日以及10月25日起的各週）也同樣吻合：對營業日取簡單平均，四捨五入到小數點後兩位，沒有公布匯率的日子直接剔除——其中兩週只有四個公布日。我們沒有找到Korea Customs Service署長可依제1조의2제2항另行發布的詳細公告，所以四捨五入的規則是從吻合的結果推論出來的，並不是讀自某一條條文。
由此可得兩點。發票上印的匯率對海關毫無影響：發票金額是起點，但換算匯率由法律決定。另外，因為海關匯率是落後一週的平均值，當韓元走強時它高於當天匯率，當韓元走弱時它低於當天匯率——這是算術，不是預測。7月的例子，正是韓元快速走強的一週。
海關某一週的匯率，從該週開始的週日起就已公布，因此您可以在報關前先算出應稅價格。在一個匯率週的最後一天報關，與在下一週的第一天報關，所用的平均值不同，所以報關落在哪一週很重要。請向您的관세사確認您的報關會落在哪一週。
款項本身則按第三種匯率流動：您的銀行對客戶的賣出匯率——基準匯率加上其價差——在付款條件使款項到期的當天適用。海關價格如何從發票金額累加而成（CIF型的計算基礎），請見我們的Incoterms文章；本文只談換算匯率。
韓元的波動幅度，2024年至2026年
「我們用美元採購，所以沒有匯率風險」，只對成本與收入都以美元計價的人才成立。韓國進口商以韓元繳納關稅、加值稅、支付韓國境內運費、薪資，也以韓元向自己的客戶收款。以下是Bank of Korea的每日基準匯率（ECOS表731Y001），期間為2024年1月2日至2026年11月3日；2026年為年初至今。
USD/KRW（每美元韓元）
CNY/KRW（每人民幣韓元）
「30個交易日」這一欄衡量的是同一曆年內、相隔三十個交易日的兩個日期之間的最大變動。2026年是7月2日至8月14日：美元從1,554.4韓元降到1,414.9韓元，同樣一張USD 100,000的發票，韓元價值從₩155,440,000降到₩141,490,000。這個區間恰好對進口商有利，因為美元下跌了。2024年最大的區間是10月2日至11月15日，情形相反：美元上漲7.61%，對已經敲定美元價格但尚未付款的進口商來說，這就是成本上升。
如果您在某種材料上的利潤率，小於一個付款期間內匯率可能出現的變動幅度，那麼這筆訂單的盈虧就取決於匯率，而不是材料。表格無法說明下一個區間會往哪個方向走，我們也不能。
用哪種幣別採購
韓國從中國的進口大多仍以美元結算，但比幾年前低。Bank of Korea依地區劃分的進口結算幣別序列（ECOS表303Y004）顯示：
以金額計，自中國進口中以人民幣結算的部分，從2019年的55.034億美元增至2025年的196.71億美元。這個序列按地區統計，並未單列材料，所以我們無法判斷材料貿易是否呈現同樣的走勢。
更換發票幣別，改變的是您承擔哪一種匯率，而不是您是否承擔匯率：
- 以美元開立發票。 您承擔USD/KRW的風險。成本以人民幣計價的工廠，在它那一側承擔USD/CNY的風險。
- 以人民幣開立發票。 您改為承擔CNY/KRW的風險；工廠不再承擔美元這一段。這三年間，CNY/KRW的波動略小於USD/KRW（每日變動的年化波動率分別為6.07%、6.91%與8.70%，對照7.12%、8.27%與9.62%；為近似值），但在大幅波動時兩者同向——2026年夏季的區間，人民幣為−8.48%，美元為−8.97%。以韓元為基礎的買方依然暴露其中。避險人民幣部位的管道也可能更窄：如下文所述，K-SURE提供進口商的選擇權型保障只支援美元。
- 以韓元開立發票。 賣方承擔全部波動。這種情況確實存在——2025年占自中國進口的4.3%——而承擔全部波動的賣方，有理由把這項風險反映到價格裡。
海關對人民幣發票，是按與美元匯率同樣方式算出的人民幣海關匯率來換算，如上表所示。韓元與人民幣的直接市場自2014年12月在首爾開設以來一直存在；至於哪些韓國銀行為進口商辦理人民幣匯款、成本如何，我們沒有核實，請詢問您自己的銀行。
無論採用哪種幣別，都請要求供應商以書面寫明報價有效期；沒有書面有效期，報價到下單之間的波動由誰承擔，就懸而未決。
韓國的遠期外匯與選擇權能做什麼，不能做什麼
遠期外匯鎖定您的銀行在未來某一天賣給您外幣的匯率；選擇權則是支付一筆權利金，換取以設定匯率買入的權利。兩者都能把付款日匯率變成一個已知的數字。兩者都不影響海關匯率，也都無法保護您尚未與供應商或客戶談定的價格。
韓國的規則決定了小型進口商能買到什麼：
- 一般的銀行遠期外匯無須申報。 依외국환거래규정 제7-40조제1항（外匯交易規定，재정경제부고시 제2026-103호，2026年9月16日起施行），外匯銀行在其獲准經營的業務中交易的衍生性商品無須申報。제7-40조제2항列出了必須附證明文件向Bank of Korea總裁申報的例外：以名目本金的20%或以上作為選擇權權利金或其他前期費用支付；把既有衍生性商品的虧損併入新交易的價格；以及為規避申報而設計的交易。
- 對一般投資人，僅限避險目的。 자본시장법 제166조의2제1항제1호（金融投資業與資本市場法，법률 제21857호，2026年10月2日起施行）規定，場外衍生性商品交易商的交易對手是一般投資人（非專業投資人）時，只能進行避險目的的交易，並須查核、保存被避險風險的紀錄。시행령 제186조의2（대통령령 제36756호，2026年10月13日起施行）補充規定，被避險項目必須已經存在或預期會發生，而且衍生性商品在存續期間的損益不得超過被避險項目可能產生的損益。依該法不屬於專業投資人的公司，即為一般投資人；各公司應自行確認自己的身分。
未確認的是：這項規定如何適用於銀行自己的遠期外匯業務，所以銀行這一側，我們依據下面監理機關的規則來理解。
- 銀行查核風險部位確實存在，並對專業投資人類公司設定比率上限。 은행업감독업무시행세칙（Financial Supervisory Service的銀行監理業務細則）的附件15-2，即外匯衍生性商品的風險管理標準，要求銀行在交易前確認被避險的資產、負債或合約已存在或預期會發生，並要求對被歸類為專業投資人的企業交易對手，把避險比率維持在不超過125%（2025年6月25日修訂）。該比率計算的是在限定期間內與所有機構新做的外匯衍生性商品，且明確包括K-SURE的匯率保險。
沿革：該附件於2009年12月31日制定。2025年3月7日的一項政府方案對此有所說明：2009年對專業投資人設定了125%的上限，2010年6月降至100%，後來為反映實際需求又恢復為125%；該方案還提到，銀行依公司的紀錄確定基礎金額，例如其最近三年進出口的平均值。
實務上，銀行會問您避險的是什麼、您手上有多少，而答案是書面的——合約、訂單、過往進口紀錄。我們沒有蒐集各家銀行的文件清單。2025年6月之前的資料引用的是100%的上限；那是專業投資人類公司先前的數字。現行文本在這裡給出125%，對一般投資人則完全沒有給出百分比。
K-SURE提供進口商的匯率保險
K-SURE的匯率保險（환변동보험）通常被當作出口商的商品來討論，但它也有進口這一側。在K-SURE的對照表上，進口保障的目的是「防止匯率上升造成的損失」：當匯率升至保障匯率之上時，K-SURE向進口商理賠。在遠期型商品中，它是雙向的——匯率下跌時，進口商要把收益返還給K-SURE。只有保障匯率與結算匯率之間的韓元差額與K-SURE結算；外幣本身仍要向商業銀行購買。K-SURE在對遠期型的說明中（該說明是針對出口這一側所寫）表示無須保證金或擔保；進口這一側在這一點上，我們沒有確認。
誰可以使用。 K-SURE的頁面把進口這一側限定為沒有信用問題的境內中小企業或中堅企業，並要求符合兩項之一：所進口的貨物在K-SURE的支持清單上（關鍵資源與設施類貨物，或依산업발전법 제5조的先進產品），或者該公司適用「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」（材料、零組件與設備產業特別法，K-SURE頁面如此稱呼），且貨物不在排除清單上。這兩份清單我們都沒能開啟，也無法確認非製造業的貿易公司能否透過第二條路徑取得資格。在圍繞它做規劃之前，請先詢問K-SURE。
商品與幣別。 針對進口商，K-SURE表示選擇權型只以美元、按完全保障且不可提前結算的方式經營。遠期型的幣別清單（USD、JPY、EUR與CNY）及其最長期限，位於一個標明以出口為基礎的頁面；我們無法確認人民幣保障或同樣的期限是否適用於進口這一側。同一個出口口徑的頁面給選擇權型設定的最長期限為六個月；進口選擇權是否適用同樣的期限，我們沒有確認。
成本。 遠期型公布的保費，是在基礎費率上，對中小企業減15%、對中堅企業減10%。K-SURE六個月的基礎費率依公司等級，介於0.020%至0.035%之間。以100萬美元、六個月、C–D等級費率0.025%計，減15%之後為0.02125%，即USD 212.5。選擇權型收取0.005%的基礎費率，外加每日公布的選擇權權利金——公布在需要登入的頁面之後，我們沒有帳號——且沒有規模折扣；K-SURE稱其比遠期型略貴。K-SURE的保費表沒有區分進口與出口，所以進口這一側是否使用同一張表，文中並未說明。請注意，在這裡購買的保障，會計入上文所述銀行的避險比率。
對於以美元開立發票、且符合貨物清單資格的進口商，適配度最為明顯。
應當寫進合約的內容
這是我們自己的清單，不是引用的範本條款。我們沒有取得ICC範本銷售合約的措辭，您合約的正確寫法應由您的律師決定。
- 幣別，在報價、合約與發票上保持一致。
- 參考匯率及其日期。 只要任何價格、區間或調整取決於匯率，就寫明來源與讀取日期——例如Bank of Korea ECOS的基準匯率（매매기준율）在某個指定日期的數值，或者Korea Customs Service某個指定週的進口匯率。條款只寫「當前匯率」而不寫來源，會讓雙方讀到兩個不同的數字。
- 區間與重新報價觸發條件。 對於重複訂單，寫明參考匯率相對合約匯率變動多少之後，任何一方可以要求重新定價，以及重新定價如何達成一致。
- 書面的報價有效期。 要求寫明報價有效的天數，以及到期後怎麼辦。
- 報價到付款之間的波動由誰承擔。 把它寫出來，不要預設由發票幣別決定。
- 付款時點與風險部位。 從價格確定到付款，每多一天就是多一天未避險的部位，而付款條件決定這段期間的長短；各種付款條件的機制，以及預付款與遠期付款在韓國的申報問題，請見我們的付款條件文章。
- 您自己這一側。 如果要避險，請依有書面依據的訂單來決定規模：銀行會查核風險部位是真實的。
該問誰：
- 您的銀行：它需要哪些文件，才能依您的訂單決定遠期外匯的規模。
- K-SURE：您的貨物或公司是否符合進口這一側的資格。
- 您的관세사：您的報關落在哪個海關匯率週。
這個頁面沒有寫的內容
有些內容具體到我們寧可直接溝通，而不在公開管道談：針對您的採購量與付款條件，參考匯率與重新報價區間會怎麼設定；中國供應商面對人民幣開立發票或書面重新報價觸發條件，通常會如何回應；以及銀行在為您這種規模的訂單決定遠期外匯額度之前，會要求什麼。其中大部分取決於您的採購量與付款條件。
以美元或人民幣採購材料，再以韓元銷售？ NTS在訂單條款中寫明幣別、參考匯率及其日期、區間與重新報價觸發條件與付款時點，並在中國尋找並驗證可供採購的供應來源。如果您已經有供應商，我們可以只審閱報價與合約條款，並檢查合約是否以書面寫明幣別、金額與付款日期，讓您的銀行或K-SURE有文件可以核對您的風險部位；避險商品本身由它們銷售。請來信至[email protected]，或使用洽詢表單，並附上報價幣別、付款條件、您的每月採購量與您的銷售幣別。
常見問題
韓國海關使用發票上的匯率嗎？
不使用。依據관세법 제18조與관세법 시행규칙 제1조의2제1항，發票金額按進口報關當週的Korea Customs Service匯率換算，這個匯率是上一週週一至週五首次公布的基準匯率（其他幣別為基準匯率或套算匯率）的平均值。發票上寫的匯率對這項換算沒有影響。
如果我在週一辦理報關，適用哪一週的匯率？
適用報關日所在那一週的匯率，Korea Customs Service公布其自該週日起適用。2026年7月6日（週一）的報關落在7月5日起的那一週，該週的美元匯率1,548.52，是6月29日至7月3日基準匯率的平均值。在週一而不是前一個週五報關，會改變匯率週；在同一週的其他日子報關則不會。
透過銀行遠期外匯避險的金額有上限嗎？
有，依我們對規則的理解分兩方面。對一般投資人，證券法上的避險目的規則（자본시장법 제166조의2、시행령 제186조의2）把衍生性商品的損益限制在被避險項目的損益以內；我們是從交易商這一側解讀這條規定，沒有確認它是否適用於銀行自己的遠期外匯業務。在銀行這一側，對被歸類為專業投資人的企業交易對手，Financial Supervisory Service的銀行規則（은행업감독업무시행세칙附件15-2，2025年6月25日修訂）把避險比率上限定為125%，並計入K-SURE匯率保險。兩種情形下，銀行都會先查核被避險的風險部位確實存在。
外匯遠期需要向Bank of Korea申報嗎？
與韓國外匯銀行做的一般遠期外匯不需要。외국환거래규정 제7-40조제1항豁免銀行作為獲准業務所交易的衍生性商品。제7-40조제2항要求在下列情形申報：名目本金的20%或以上作為前期權利金或費用支付，較早衍生性商品的虧損被併入新的衍生性商品，或者交易結構是為了規避申報。
進口商可以購買K-SURE匯率保險嗎？
有可能。K-SURE為沒有信用問題的中小企業與中堅企業設有進口這一側，條件是所進口的貨物在其支持清單上，或者該公司適用「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」且貨物未被排除。進口選擇權型僅限美元、完全保障、不可提前結算；遠期型是雙向的，所以匯率下跌時進口商要返還給K-SURE。貨物清單我們看不到，因此請向K-SURE確認資格。
應該要求中國供應商以人民幣開立發票嗎？
這是把您的風險部位從USD/KRW轉為CNY/KRW，而不是消除它。Bank of Korea的資料（ECOS 303Y004）顯示，自中國進口中以人民幣結算的占比從2019年的5.1%升至2025年的13.9%，所以這是一個常見的作法。先確認您的銀行能否以您可接受的成本辦理人民幣匯款，並注意K-SURE的進口選擇權保障只支援美元。
參考資料（公開來源）
完整取得並直接閱讀的資料： 韓國法律法規，於2026年11月4日取自국가법령정보센터（國家法令資訊中心）的開放API——관세법（법률 제21490호，2026年10月2日起施行）제17조與제18조；관세법 시행령（대통령령 제36140호）제288조제3항；관세법 시행규칙（재정경제부령 제42호，2026年7月31日起施行）제1조의2；외국환거래규정（재정경제부고시 제2026-103호，2026年9月16日起施行）제7-40조，以及關於銀行自身部位與申報的제2-9조의2與제2-10조의2；자본시장과 금융투자업에 관한 법률（법률 제21857호，2026年10月2日起施行）제9조與제166조의2；其시행령（대통령령 제36756호，2026年10月13日起施行）제10조與제186조의2；以及Financial Supervisory Service的은행업감독업무시행세칙附件15-2「외환파생상품거래 리스크 관리기준」，為自2026年6月30日起施行的版本（附件於2009年12月31日制定，最近一次修訂在2025年6月25日）。Bank of Korea的ECOS統計，2026年11月4日取得：表731Y001，2024年1月2日至2026年11月3日的每日韓元兌美元、韓元兌人民幣基準匯率；以及表303Y004，2019年至2025年依地區劃分的進口年度結算幣別。Korea Customs Service的海關匯率開放API（관세환율정보），2026年1月4日、7月5日、12日與19日、8月9日與16日、10月25日以及11月1日起八週的每週進口匯率，於2026年11月4日取得，並與ECOS比對。K-SURE的匯率保險頁面——使用要求、保費、遠期型與選擇權型商品頁面、保費費率表以及申請文件頁面——於2026年11月4日瀏覽；這些頁面沒有標註發布或修訂日期。
部分閱讀或透過二次來源閱讀的資料： Ministry of Economy and Finance、Financial Services Commission、Bank of Korea與Financial Supervisory Service於2025年3月7日發布的方案「외환수급 개선을 위한 추가 방안」，取得的是第三方鏡像網站上的副本，不是政府自己發布的版本。2014年12月首爾開設韓元與人民幣直接市場一事，來自當時的新聞報導；Bank of Korea自己的發布文件沒有取得。TransLex Principles的評注，用於說明當事人可以採用匯率調整條款這個一般性觀點；ICC範本國際銷售合約的措辭沒有取得，上文也沒有引用任何範本條款。我們沒有找到Korea Customs Service署長依관세법 시행규칙 제1조의2제2항發布的詳細公告、K-SURE的支持貨物清單與排除貨物清單，也沒有找到各家銀行的遠期外匯合約文件清單。
預測、關稅金額、銀行名稱與我們買方的條款，上文均未出現，原因是公開紀錄無法支持這些內容，或者這些內容屬於應要求與您討論、而不是公開刊載的範圍。
