氧化物 ↔ 元素換算
供應商證明書報氧化物，採購規格寫元素。兩個方向都能換算，可對照您的限值核對，也能看到係數是從哪些原子量推導出來的。
證明書上的原始數值。這是質量比，因此單位保持不變。
按元素基準讀取，採購規格就是這樣撰寫的。留空則只換算、不給結論。
- Fe₂O₃ 報出值
- 0.07%
- Fe 換算值
- 0.049%
數值 × 0.6994。該係數是元素在氧化物式量中所占的比例——由下方推導得出，並非存好的常數。
對照您的限值
合格
Fe 0.049%，限值為 0.05%。
本意是 Fe，卻把限值寫在 Fe₂O₃ 上，會使規格過嚴約 30%。 以 Fe₂O₃ 為基準的 0.05% 限值，換到 Fe 基準就是 0.035%。材料必須做到這麼乾淨，而您為自己從未要求過的餘裕付了錢。同一處錯配反過來讀，則會讓一個合格批次看起來像不合格：退貨之前，請先確認證明書用的是哪個基準。
可直接貼上的規格行
以元素為基準寫出要求，並在旁邊標出氧化物換算值，供應商無需換算即可對照 COA 核對——這才是讓這種錯配不再發生的辦法。
Fe ≤ 0.05% (elemental basis — equivalent to Fe₂O₃ ≤ 0.0715%, factor 0.6994)推演過的例子
一份報 Fe₂O₃ 0.07% 的 COA 滿足「Fe ≤ 0.05%」的規格，因為它相當於 Fe 0.049%。反過來寫——本意是 Fe ≤ 0.05%，卻寫成「Fe₂O₃ ≤ 0.05%」——同一條規格就收緊成了 Fe 0.035%。兩個方向都可以載入：
係數是怎麼推導出來的
每個係數都是元素在氧化物式量中所占的比例，本頁每次載入時都以標準原子量重新算一次。沒有任何係數以小數形式存下來，因此不會與它所依據的原子量脫節。
係數 = (n × M_element) / (n × M_element + m × M_oxygen)| 換算 | 元素原子量 (u) | 氧原子量 (u) | 式量 (u) | 係數 |
|---|---|---|---|---|
| Fe₂O₃ → Fe | 2 × 55.845 = 111.690 | 3 × 15.999 = 47.997 | 159.687 | 0.6994 |
| Sc₂O₃ → Sc | 2 × 44.955908 = 89.912 | 3 × 15.999 = 47.997 | 137.909 | 0.6520 |
| Y₂O₃ → Y | 2 × 88.90584 = 177.812 | 3 × 15.999 = 47.997 | 225.809 | 0.7874 |
| TiO₂ → Ti | 1 × 47.867 = 47.867 | 2 × 15.999 = 31.998 | 79.865 | 0.5993 |
| SiO₂ → Si | 1 × 28.085 = 28.085 | 2 × 15.999 = 31.998 | 60.083 | 0.4674 |
標準原子量取自 IUPAC/CIAAW 公布的 2021 年表。各原子量所標註的不確定度，比任何一份分析證明書所用的精度低若干個數量級。