Zirkonya tozu, zirkonya boncuğu, silisyum karbür tozu, CVD-SiC parça ya da triflik asit satın alıyorsanız, çiziminizdeki veya kalifikasyon dosyanızdaki referans büyük olasılıkla bir Japon üründür: bir Tosoh derece kodu, bir Nikkato boncuğu, bir Shinano veya Fujimi grenaj, bir Central Glass veya Mitsubishi Materials Electronic Chemicals asidi. Bu referanslar kazanılmıştır, ve burada bunun tersini savunan hiçbir şey yok. Zorluk, bir alıcının ikinci bir kaynağa ihtiyaç duyduğu yerde başlar: referans genellikle ölçülmüş özellikler kümesi olarak değil, bir marka derecesi olarak yazılır, ve Japon konumunun kendisi, ilk adımları Çin'den geçen bir zincirin ortasında yer alır. Bu makale, kapsadığımız her hatta hangi Japon şirketlerin bir konumu belgelediğini, pazar payı iddialarının ne söyleyip ne söylemediğini, konumun neden orada oturduğunu ve bir alternatifi kalifiye etmeden önce ne not edilmesi gerektiğini haritalandırıyor. Eylül 2026 sonu itibarıyla kamuya açık kaynakları yansıtıyor.
Harita: Malzeme Hattına Göre Japon Şirketler
Tablo yalnızca ürün hattını şirketin kendi sayfalarında veya resmi beyanlarında doğruladığımız şirketleri listeliyor. Kyocera ve Niterra eksik, çünkü bir konumu birincil bir kaynağa doğrulayamadık — hiç konumları olmadığını bulduğumuz için değil.
Parafin mum dışarıda bırakıldı: Nippon Seiro, 1930'dan beri Japonya'da bunu üretiyor ve kendini lider üretici olarak tanımlıyor, ama bir Japon derecesini referans olarak değerlendirmek için hiçbir dayanak bulamadık.
Üç kayıt önce bir niteleyici gerektiriyor.
CVD-SiC parçalarının gerçekte nerede üretildiği marka adıyla belirlenmez. Tokai Carbon'un 2020 entegre raporu, katı SiC fokus halkalarını geliştiren ve ticarileştiren CVD fırınını Tokai Carbon Korea'ya yerleştiriyor (2002'de kuruldu, 2013'te ticarileştirildi), ama aynı rapor Japonya'da 2021 için yeni CVD-SiC fırınları da planladı — dolayısıyla belirli bir parçanın bugün nerede üretildiği sorulması gereken bir soru, varsayılacak bir gerçek değil; %80 rakamı şirketin kendi 2020 iddiasıdır. Ferrotec'in sayfası, CVD-SiC'sinin nerede üretildiğini söylemiyor — Japonya'yı varsaymayın; sorun.
YTZ Nikkato'nun, Tosoh'un değil. Tosoh bunu Avrupa'da satıyor, bu yüzden iki isim birbirine karışıyor. "YTZ veya eşdeğeri" diyen bir çizim, bir materyal standardına değil, markalı bir boncuğa atıfta bulunuyor.
SiC pul pazarı ve Resonac'ın bu pazardaki yeri için 6'dan 8 inçe pul geçişine bakın; DKKK'nın ScSZ'deki rolü için ScSZ tedarikçi manzarasına bakın.
Pazar Payı İddiaları Gerçekte Ne Söylüyor
Alıcılara sık sık bir Japon üreticinin "pazarın %60'ına sahip olduğu" veya "küresel standart olduğu" söylenir. Bu tür ifadelerin arkasında neredeyse hiç bağımsız rakam bulamadık.
Omdia'nın henüz var olmayan bir birleşim için üçüncü taraf verisine atıfta bulunan ROHM rakamı hariç, beşi de kendi iddiasıdır. Üçü hiçbir yüzde vermiyor. Tosoh'un %60 rakamı 25 yıllık; 2018 ifadesi, yine rakamsız, "ezici" bir pay diyor, dolayısıyla bunu ileriye taşımayın. Tokai Carbon'un %80 rakamı da yukarıda belirtilen Kore'de üretim uyarısıyla birlikte 2020 tarihli.
8YSZ veya ScSZ tozu, zirkonya boncukları, yeşil SiC tozu, yüksek saflıkta alümina, triflik asit veya itriyum oksitte hiçbir Japon şirket için güvenilir bağımsız bir pay rakamı bulamadık, ve bu boşluğu pazar araştırma sitesi rakamlarıyla doldurmuyoruz. Dürüst özet, kısaltmadan daha dar. Kapsadığımız hatlarda, bir çizimde en sık yazılan derece Japon'dur; referans konumuyla kastettiğimiz budur. Japon üreticiler bazı durumlarda en büyük konumu da iddia ediyor. Bunun hacim bazında bir hâkimiyete denk gelip gelmediğini kamuya açık kayıt göstermiyor.
Japon Konumu Neden Zincirin Ortasında Oturuyor
Aşağıdakiler, yukarıdaki kaynakların bizim okumamızdır, bunlardan herhangi birinin bir yerde ifade ettiği bir bulgu değil.
Japon üreticilerin sattığı şey, süreçtir. Tosoh, ticari bir ince seramik zirkonya sürecini erken kurdu ve o zamandan beri genişletti: 2018 bülteni, Ekim 2019'dan itibaren işletim için Nanyo'da yaklaşık %30'luk bir kapasite artışını, yaklaşık 5 milyar yen, duyurdu, ve şirketin payını "kalite üstünlüğü ve kalite kararlılığına" bağladı. Sumitomo Chemical'ın alüminası rafine cevherden değil, bir alkoksit yolundan geliyor; Resonac substrat cevheri değil, epi-pul satıyor. Bu şirketlerin hiçbiri avantajını hammadde olarak tanımlamıyor — sattıkları şey, bir ara adımdaki tutarlılıktır.
Hammaddenin ve ilk dönüştürme adımının çoğu Japonya dışında, ve genellikle Çin'de oturuyor. İki durum belgelenmiş.
- Zirkonyum oksiklorür. Şirket tarafından sipariş edilen ve Şubat 2026'da yayımlanan bir yatırım raporu, DKKK'nın oksiklorürünün (ZOC) tarihsel olarak yalnızca Çin'den geldiğini belirtiyor, çünkü zirkonun parçalanmasından çıkan uranyum ve toryum içeren atığın işlenmesinin maliyeti nedeniyle. DKKK'nın yeni tesisi Temmuz 2025'te tam işletime geçen Vietnam iştiraki, bu bağımlılığı %90'ın üzerinden %50 aralığına düşürmeyi amaçlıyor — bir plan, doğrulayabildiğimiz bir sonuç değil. Aynı rapor, DKKK'nın yakıt hücresi zirkonyasının hem itriya hem de skandiya kullandığını, her ikisinin de Çin ihracat lisanslaması altında olduğunu not ediyor. Zirkonya hammadde makalemiz, aynı adımı Tosoh'un süreç akışında gösteriyor; Tosoh'un oksiklorür veya itriya tedariğine ilişkin hiçbir açıklama bulamadık.
- İtriyum oksit. İtriyum oksiti ayrı raporlayan Japonya Maliye Bakanlığı ticaret istatistiklerinden çalışan Daiichi Life Research Institute, Çin'in 2025'e kadar Japonya'nın itriya ithalatının yaklaşık %95'ini tedarik ettiğini buldu.
Silisyum karbürde kamuya açık kayıt daha ince: Shinano, Pacific Rundum veya Yakushima Denko'nun Japonya'da hâlâ ham SiC eritip eritmediğini ya da onu ithal edip Japonya'da rafine edip etmediğini belirleyemedik, ne de Japonya'nın Çin'den SiC ithalat payını bulabildik (aşağıdaki "Doğrulayamadıklarımız"a bakın). SiC'nin yukarı akışı hakkında her iki yönde de bir sonuca varmıyoruz.
Dolayısıyla Japon konumu gerçek, ve aynı zamanda açık da. Tutarlılığın değerinin en yüksek olduğu yerde oturuyor — ayrıca Çin kaynaklı tedariğin şu anda rekabet ettiği yerde — ve altında, Japon işleyicinin kontrol etmediği girdiler var.
Politika Kaydı: Bağımlılık Her İki Yönde de Test Edildi
2010. Japonya'nın nadir toprak deneyimi genellikle bir ambargo olarak anlatılır; kayıt daha az açık bir şeyi destekliyor. Çin, 2010'un ikinci yarısı için ihracat kotalarını 2009'un aynı dönemine kıyasla %72 kıstı. Japon ithalatçılar, METI anketlerinin kabaca Eylül sonundan Kasım sonuna kadar kaydettiği bir aksamayla karşılaştı, ve sevkiyatların ay sonu itibarıyla tamamen eski haline döndüğü bildirildi; Pekin herhangi bir durdurmayı resmen yalanladı. Bir NATO Strategic Communications Centre of Excellence vaka çalışması, kasıtlı bir ek tedbire ilişkin kesin bir kanıt bulunmadığı sonucuna varıyor — "aksama" savunulabilir, "resmi ambargo" değil. Japonya'nın tepkisi, Mart 2011'de Lynas'a 250 milyon ABD doları tutarında bir Sojitz-JOGMEC yatırımını içeriyordu; Ekim 2025'te Sojitz, ağır nadir toprakların, disprozyum ve terbiyumun ilk ithalatını duyurdu — itriyum anılmadı.
2019. Belirtilen gerekçesi ne olursa olsun, Japonya'nın 2019 tedbirleri, alıcı tarafından bakıldığında yerleşik bir konumun nasıl göründüğünü gösterdi: 4 Temmuz 2019'dan itibaren Japonya, floresanlı poliimid, resist ve hidrojen florür için Kore'ye bireysel ihracat lisansları talep etti, ve o yıl Kore'yi tercihli "beyaz liste"sinden çıkardı. 2023 tarihli bir RIETI analizine göre, Japonya önceden üç kalemden ikisinin Kore ithalatının %90'ından fazlasını tedarik etmişti. Kore'ye hidrojen florür ihracatı %87,9 düştü; Koreli alıcılar Belçika, Tayvan ve ABD'ye kaydı, ve Kore yaklaşık 7,8 trilyon won'luk bir yerelleştirme programı başlattı. Tedbirler 23 Mart 2023'ten itibaren kaldırıldı, ve Kore 21 Temmuz 2023'ten itibaren beyaz listeye geri döndü — lisanslama, yasak değil. Buradaki nokta: yerleşik tarafın konumu bir politika aracı haline geldiğinde, müşteri ikinci kaynaklar kurdu.
2026. Yön tersine döndü, ve bu kez Japon işleyiciler ithalatçı olarak alıcı tarafta. 6 Ocak 2026'da MOFCOM Duyurusu No. 1, Japonya'nın askeri yeteneğini güçlendiren tüm çift kullanımlı kalemlerin Japon askeri son kullanıcılarına ve son kullanımlarına ihracatını yasakladı, Başbakan Takaichi'nin Tayvan konusundaki açıklamalarının ardından yayımlandı. Şubat'ta, Duyuru No. 11, 20 Japon kuruluşunu ihracat kontrol listesine ekledi, ve No. 12, 20 tanesini daha bir izleme listesine koydu — genel lisans yok, zorunlu bir risk raporu, yasal bir inceleme süresi yok. Hiçbiri bir nadir toprak elementini adıyla anmıyor; bunlar son kullanıcı ve son kullanım tedbirleri.
Ticaret verileri, ardından ne geldiğini gösteriyor. Daiichi Life Research Institute'ün okumasına göre:
- Çin'in Japonya'nın itriya ithalatındaki payı, Ocak–Nisan 2026'da yaklaşık %95'ten yaklaşık %70'e düştü. Diğer yerlerden ithalat yükseldi, ama Çin sevkiyatlarındaki çöküşü karşılamaya yetecek kadar değil.
- Ocak–Nisan 2026'daki toplam itriya ithalatı, 2008'den beri en düşük hızda ilerliyor.
- Mart 2026'dan itibaren, Çin kökenli itriya, yazarın anormal olarak nitelendirdiği şekilde, diğer yerlerden gelen itriyadan daha yüksek bir birim fiyat taşıdı.
İtriyum kontrol mekaniği ve fiyat hareketleri itriyum ihracat kontrolü analizimizde; DKKK'nın yakıt hücresi derecelerine ulaşan skandiyum tarafı skandiyum analizimizde yer alıyor.
Japonya yurt içi kapasite ekliyor: Haziran 2026'da Nikkei, Shin-Etsu Chemical'ın Fukui Prefektürü'nde yeni bir nadir toprak rafinerisi planladığını bildirdi. Fastmarkets, yatırımı yaklaşık 35 milyar yen olarak belirledi ve Shin-Etsu'nun projeyi onayladığını ama finansman veya zamanlama konusunda yorum yapmadığını bildirdi. Bir başlangıç tarihini, bir kapasiteyi veya rafinerinin hangi elementleri işleyeceğini doğrulayamadık, ve bunu bir tedarik değil, bir proje olarak ele alıyoruz.
Japon malı satın almanın Çin'i zincirden çıkardığı yaygın inancı, dolayısıyla en az iki belgelenmiş girdide yanlıştır. Bir Japon derecesi, çoğunlukla Çin üzerinden gelen ara ürünlerin Japon işlemesidir. 2026'da bu işlemenin kendisi bunlardan birinden yoksun.
Bir Alıcının Ne Yapması Gerekiyor
Amaç bir Japon referansını değiştirmek değil. Amaç, spesifikasyonu herhangi bir markadan bağımsız kılmak, böylece Japon olsun veya olmasın, ikinci bir hat ona karşı kalifiye edilebilsin.
Marka Dereceyi Ölçülmüş Özelliklere Dönüştürün
Marka dereceler sıkıştırılmış spesifikasyonlardır. Her ikisi de "3 mol% itriya" olan iki zirkonya tozunu alın:
Bizim hesabımıza göre, ZrO₂ içinde 3 mol% Y₂O₃, yaklaşık 5,36 wt%'ye dönüşüyor. Bu, Y₂O₃ için 225,81 ve ZrO₂ için 123,22 molar kütlelerini kullanan doğrusal bir kütle oranı dönüşümüdür. Her iki pencere de bu değeri içeriyor, ama merkezleri ve genişlikleri farklı. "TZ-3Y-E veya eşdeğeri" diyen bir spesifikasyon, hangi pencerenin geçerli olduğunu söylemiyor.
Son ekler bileşimden daha fazlasını taşır. Tosoh'un broşürü bunları çözüyor:
Bir "E" derecesi bir sinterleme davranışı vadeder, bir kimya değil. Bir "B" derecesi, ikinci bir kaynağın da eşleştirmesi gereken bir bağlayıcıyla gelir.
Dolayısıyla bir RFQ gönderilmeden önce, referans dereceyi sayılar olarak yazın:
- bileşim, belirtilen bazıyla (mol% veya wt%);
- D50, ölçüm yöntemiyle;
- BET yüzey alanı;
- kirlilik sınırları, element bazında;
- belirtilen bir pişirme programında sinterlenmiş yoğunluk;
- bağlayıcı: var veya yok, ve hangi sistem.
SiC grenaj için aynı disiplin "#" sonrasındaki sayı için de geçerlidir. Mesh numarası konvansiyonları ve D50 eşdeğerleri SiC tozu satın alma kontrol noktalarımızda ele alınıyor ve burada tekrar edilmiyor. Kaplama sınıfı YSZ'deki mol%/wt% tuzağı TBC toz kılavuzumuzda yer alıyor.
Bu sayıları almanın en ucuz yolu, yerleşik tedarikçiye sormaktır. Japon veri sayfaları bunların çoğunu zaten belirtiyor. Mevcut Japon tedarikçinizden yöntemleriyle birlikte spesifikasyon değerlerini istemek, size maliyetsiz bir tedarikçi-tarafsız spesifikasyon verir. Ayrıca mevcut tedariğinizi denetlemeyi kolaylaştırır.
Eşdeğerliği Davranışta Test Edin, Sertifikada Değil
İkinci bir kaynak bileşimi eşleştirebilir ve yine de marka derecenin gerçekte vadettiği şeyde farklılaşabilir: sinterleme eğrisi, yaşlanma direnci veya bağlayıcının nasıl yanıp gittiği. Adayı ve yerleşik tedarikçiyi kendi sürecinizden, kendi pişirme programınızda, yan yana çalıştırın. Sonucu sinterlenmiş yoğunluk, faz ve mukavemet olarak okuyun, aynı fikirde olan iki sertifika olarak değil. Bunun kaç lot gerektirdiği, ve lotların neyi kanıtlayıp kanıtlayamadığı, numune değerlendirme protokolümüzde yer alıyor. Bir morfoloji iddiası altında satılan tozlar için, SEM/EDS lot doğrulaması, bir sertifikanın yakalayamadığını yakalar.
Japon Satın Alması Altındaki Çin Maruziyetini Haritalayın
Markanın gizlediği soruları sorun:
- Oksiklorür nereden geliyor, ve itriya veya skandiya nereden geliyor? Bunlar, Japon veya Çinli, her üreticiye sorulması adil sorulardır.
- Üretici, 2025–26 kontrollerine bağlı herhangi bir tahsis veya fiyat bildirimi yayınladı mı? Tosoh, DKKK, Nikkato, Shin-Etsu veya Sumitomo Chemical'dan kamuya açık bir bildirim bulamadık. Bu, özelde hiç olmadığı anlamına gelmiyor.
- Parça fiziksel olarak nerede üretiliyor? CVD-SiC için, bir Japon tedarikçi ürünü bir Kore iştirakinde ticarileştirdi ve o zamandan beri Japon fırınları planladı; bir diğeri sahayı belirtmiyor.
Bir Japon hat ve bir Çin kaynaklı hat, yukarı akış bir girdiyi paylaşabilir. Böyle iki hat, bir tedarikçi listesinde göründüklerinden daha az bağımsızdır, ve bir çift kaynak planı bu bilgi üzerine kurulmalıdır. Genel çift kaynaklama rehberi tedarik stratejisi rehberimizde yer alıyor.
Japon bir şirketteki bir okuyucu için aynı mantık diğer taraftan geçerlidir. Bir Japon işleyici, müşterilerinin karşılaştığı aynı itriya kıtlığıyla karşı karşıyadır. Ölçülmüş özelliklerle yazılmış bir spesifikasyon, arkasında kalifiye bir ikinci hat ile, o işleyici için de sıradan bir risk yönetimidir. Yerleşik tedarikçi hakkında bir yargı değildir.
Sıkça Sorulan Sorular
Zirkonya tozunda hangi Japon şirketler öncü?
Tosoh (TZ-3Y'den tam stabilize TZ-8Y ve TZ-10Y'ye) ve DKKK (HSY-3F serisi, SOFC elektrolitleri için zirkonya). Tosoh kendini dünya bir numarası olarak adlandırıyor, ama bulduğumuz son yüzde, yaklaşık %60, 2001 tarihli. Nippon Shokubai SOFC levhaları üretiyor, toz değil; Nikkato YTZ öğütme boncuğunu üretiyor.
Japon malzeme satın almak Çin'i tedarik zincirinden çıkarıyor mu?
Kanıtlara göre hayır. DKKK'nın zirkonyum oksiklorürü %90'ın üzerinde Çin'den geldi (hedef: Vietnam tesisi üzerinden %50 aralığı); Japonya'nın itriya ithalatı 2025'e kadar yaklaşık %95 Çin kaynaklıydı; ve Japon işleyiciler, Çin'in 2026 tedbirlerinden etkilenen ithalatçıların kendileridir.
Çin 2010'da Japonya'ya nadir toprakları ambargo etti mi?
Resmi olarak hayır. Çin, 2010'un ikinci yarısı kotalarını %72 kıstı; Japon ithalatçılar kabaca Eylül sonundan Kasım sonuna kadar bir aksamayla karşılaştı, ama Pekin resmen bir durdurmayı yalanladı ve sevkiyatların 29 Kasım'da eski haline döndüğü bildirildi. "Aksama" uyuyor; "ambargo" bunu aşırı ifade ediyor.
Çin'in Japonya'ya karşı 2026 tedbirleri bir nadir toprak yasağı mı?
Hiçbir element adıyla anılmıyor: tedbirler, Japon askeri son kullanıcılarına ve son kullanımlarına çift kullanımlı ihracatları yasaklıyor, kontrol listesine 20 Japon kuruluş ekliyor, ve 20 tanesini daha bir izleme listesine koyuyor. Japon itriya ithalatındaki düşüş, kuralların metninde değil, ticaret verilerinde görülüyor.
Japon olmayan bir toz, bir Tosoh veya DKKK derecesine karşı kalifiye edilebilir mi?
Yalnızca ölçülmüş özelliklerle yazılmış bir spesifikasyona karşı: bazıyla bileşim, yöntemiyle partikül boyutu, yüzey alanı, kirlilikler, belirtilen bir programda sinterlenmiş yoğunluk, ve bağlayıcı — kendi sürecinizden yerleşik tedarikçiyle yan yana test edilerek. Tek başına bir derece kodu, hangi tolerans penceresine veya hangi sinterleme davranışına karşı kalifiye ettiğinizi söylemez.
Referanslar (Kamuya Açık Kaynaklar)
- Tosoh Corporation: 21 Şubat 2001 ve 16 Mayıs 2018 tarihli basın bültenleri; 25 Eylül 2024 tarihli bireysel yatırımcı sunumu; 13 Mayıs 2026 tarihli FY2025 sonuç sunumu; Tosoh Europe Zirconia broşürü (2023).
- Daiichi Kigenso Kagaku Kogyo: İngilizce ürün sayfaları. Sessa Investment Research, DKKK üzerine Quick Look, şirket tarafından sipariş edildiğini açıklayan 27 Şubat 2026 tarihli rapor.
- Nippon Shokubai, SOFC elektrolit levhası ürün sayfası. Sumitomo Metal Mining, 28 Nisan 2016 tarihli skandiyum basın bülteni, ve skandiyum oksit ürün sayfası.
- Shinano Electric Refining, Pacific Rundum, Fujimi Incorporated ve Taiheiyo Cement: SiC ürün sayfaları. Shin-Etsu Chemical: ürün ve tesis sayfaları.
- Resonac: 1 Mart 2023 tarihli basın bülteni; SiC strateji sayfası.
- Tokai Carbon, Integrated Report 2020. Ferrotec, CVD-SiC ürün sayfası.
- Sumitomo Chemical, yüksek saflıkta alümina sayfası. Central Glass, triflik asit sayfası. Mitsubishi Materials Electronic Chemicals, EF-11 ürün sayfası. Nippon Seiro, şirket profili.
- ROHM, Omdia'ya atıfla 27 Mart 2026 tarihli IR materyali.
- Daiichi Life Research Institute (第一ライフ資産運用経済研究所), Japonya'ya yönelik ihracat kontrollerinin ardından Japonya'nın Çin'den nadir toprak ithalatı üzerine, Maliye Bakanlığı ticaret istatistiklerine dayanan, 5 Haziran 2026 tarihli rapor.
- Daiichi Life Research Institute raporunda derlendiği şekilde MOFCOM Duyuruları No. 1, No. 11 ve No. 12, 2026; CNN, 6 Ocak 2026.
- Reuters ve The Japan Times tarafından aktarılan, Shin-Etsu'nun planlanan rafinerisi üzerine 11 Haziran 2026 tarihli Nikkei raporu; Fastmarkets, 25 Haziran 2026.
- Sojitz: 30 Ekim 2025 tarihli bülten ve 18 Mart 2026 tarihli özel haber.
- NATO Strategic Communications Centre of Excellence, 2010 Senkaku krizindeki ekonomik kaldıraç üzerine vaka çalışması.
- Makioka ve Zhang'ın RIETI köşe yazısı, 8 Mayıs 2023; Bloomberg, Mart 2023; Kore'nin 21 Temmuz 2023'ten itibaren yürürlüğe giren Japonya'nın Grup A'sına geri dönüşü üzerine haberler.
Doğrulayamadıklarımız: Tosoh için herhangi bir güncel sayısal dünya payı, veya yukarıdaki hatlarda bir Japon firma için herhangi bir bağımsız pay rakamı; Tosoh'un oksiklorürünü ve itriyasını nereden tedarik ettiği; DKKK'nın Vietnam planının hedefine ulaşıp ulaşmadığı; Japon SiC üreticilerinin yurt içinde hâlâ ham SiC eritip eritmediği; Japonya'nın Çin'den SiC ithalat payı; Tokai Carbon'un katı CVD-SiC fokus halkalarının bugün nerede üretildiği; Ferrotec'in CVD-SiC'sini nerede ürettiği; Sumitomo Metal Mining'deki güncel skandiyum oksit üretimi; Shin-Etsu'nun planlanan rafinerisinin finansmanı, zaman çizelgesi ve element kapsamı; ve 2025–26 kontrollerine bağlı bir Japon üreticiden herhangi bir kamuya açık tahsis veya fiyat bildirimi. Bunların her biri yukarıda ortaya çıktığı yerde, boşluğu doldurmak yerine bunu belirttik.
Nami Tech Solutions (NTS), Çin kaynaklı tedarik yoluyla, referans dereceleri Japon olan malzemelerden birçoğunu tedarik ediyor. Bu hatlarda çalışmamız, referans dereceyi yöntemleriyle birlikte ölçülmüş özellikler olarak yazmakla başlıyor. Ardından aynı yazılı spesifikasyonu Çinli fabrikalara kendi dillerinde iletiyor ve alıcının kendi eşdeğerlik testi için teklifleri yan yana döndürüyoruz. Alıcının testleri öyle söyleyene kadar, Çin kaynaklı bir derecenin bir ikame olduğunu iddia etmiyoruz.
