Sipariş şartlarınızda para birimini, referans kuru ve okunduğu tarihi, ödeme zamanlamasını ve yeniden teklif tetikleyicisini belirlemenize yardım ediyoruz — ve Çin'de satın alabileceğiniz kaynakları buluyor ve doğruluyoruz.
Bize teklif para birimini, ödeme koşulunu ve aylık hacminizi gönderin. Bankanıza, K-SURE'ye ya da avukatınıza götürebileceğiniz bir sipariş şartları önerisiyle döneriz: para birimi, referans kur ve tarihi, ödeme tarihleri, yeniden teklif tetikleyicisi. → Danışmanlık talep edin
Kore gümrüğü faturanızı faturada yazan kurla çevirmez. Ödeme günündeki kuru kullanmaz, ithalat beyannamesini verdiğiniz günün kurunu da kullanmaz. 관세법 제18조 (Gümrük Kanunu, madde 18) ve 관세법 시행규칙 제1조의2제1항 (uygulama yönetmeliği) uyarınca vergiye esas değer, beyanname haftasından önceki haftanın Pazartesi'den Cuma'ya her iş günü ilk ilan edilen esas kurların ortalamasıyla çevrilir. Kore Gümrük İdaresi bu kuru haftalık yayımlar; her haftalık kur bir Pazar gününden başlayarak tam bir hafta geçerlidir. 10 Temmuz 2026 Cuma günü verilen bir beyanname dolar başına 1.548,52 won üzerinden çevrilirdi; o günün esas kuru ise 1.504,2 idi. Gümrük kuru %2,946 daha yüksekti.
USD 100.000'lik bir faturada vergiye esas değer KRW 150.420.000 yerine KRW 154.852.000 olurdu. Gümrük vergisinin ve ithalat KDV'sinin hesaplandığı matrahtaki fark KRW 4.432.000'dir. Formülü, Kore Gümrük İdaresi'nin kendi kur akışına karşı iki para biriminde, dolar ve yuan için sekiz hafta boyunca kontrol ettik: yayımlanan on altı kurun tamamı, önceki haftanın esas kurlarının ortalamasıyla örtüştü.
Dolayısıyla dolarla alıp wonla satan bir ithalatçı tek sevkiyatta en az üç farklı kurla karşılaşır: fiyatın üzerinde anlaşıldığı kur, paranın çıktığı gün bankanın uyguladığı kur ve beyandan önceki haftanın gümrük kuru. Üçünün birbiriyle uyuşması gerekmez. Ne kadar süre açıkta kalacağınızı çoğunlukla ödeme koşulu belirler; yani yabancı para cinsinden bir fiyatın sabitlenmesiyle ödenmesi arasındaki süre. Bu yazının T/T, akreditif ve usance yazımızın devamı olması bu yüzdendir. Aynı ödeme günlerinin işletme sermayesi maliyeti ise nakit dönüşüm süresi notumuzdadır.
Nami Tech Solutions (NTS) işin sözleşme tarafında çalışır: para birimini, referans kuru ve okunduğu tarihi, ödeme zamanlamasını ve yeniden teklif tetikleyicisini sipariş şartlarına yazarız; Çin'de satın alabileceğiniz kaynakları buluyor ve doğruluyoruz. Forward, opsiyon ve kur sigortasını bankanız ile 한국무역보험공사 (K-SURE, Kore Ticaret Sigortası Kurumu) satar; NTS bunları satmaz, aracılık etmez, düzenlemez. Bu yazı, çalışırken dayandığımız kuralları ortaya koyuyor.
Feragatname: Bu yazı genel bilgidir; hukuki, vergi, muhasebe ya da finansal danışmanlık değildir ve herhangi bir korunma ürününü satın almak için bir öneri sayılmaz. Forward ve opsiyonları bankalar, kur sigortasını ise K-SURE kendi uygunluk kuralları ve şartları çerçevesinde satar. Gümrük kıymetini lisanslı bir gümrük müşaviriyle (관세사), korunmayı ise bankanız ya da K-SURE ile doğrulayın. Durum 4 Kasım 2026 itibarıyladır; buradaki hiçbir şey bir kur tahmini değildir.
Tek Sevkiyatta Üç Kur ve Gümrüğün Kullandığı Kur
Yasa metni kısadır. 관세법 제18조 (법률 제21490호, 2 Ekim 2026'dan itibaren yürürlükte) şunu söyler: vergiye esas değeri belirlemek için yabancı para cinsinden bir fiyat wona çevrilirken Kore Gümrük İdaresi Başkanı kuru, 17. maddedeki tarihi kapsayan haftadan önceki haftanın esas ya da çapraz kurlarının ortalamasını alarak belirler. 17. madde, verginin ithalat beyannamesi anında yürürlükte olan kanuna göre alınacağını söyler; dolayısıyla olağan bir ithalatta dayanak tarih beyanname tarihidir. Uygulama yönetmeliği (재정경제부령 제42호, 31 Temmuz 2026'dan itibaren yürürlükte) işleyişi 제1조의2제1항 ile ekler: ortalaması alınan kurlar, döviz aracı kuruluşların önceki haftanın Pazartesi'den Cuma'ya "her gün ilk ilan ettiği" kurlardır; yani dolar için esas kur, diğer para birimleri için esas ya da çapraz kur. 관세법 시행령 (Gümrük Kanunu Uygulama Kararnamesi) 제288조제3항 kararı gümrük kıymet ve sınıflandırma enstitüsü başkanına (관세평가분류원장) bırakır.
Yasa yalnızca "ortalama" der, daha fazlasını söylemez; biz de yayımlanan sayıları kontrol ettik. Gümrük kuru akışı, bir Pazar gününden başlayan haftalık bir ithalat kuru verir. 2026'dan sekiz hafta için Bank of Korea'nın yayımladığı dolar ve yuan günlük esas kurunu (매매기준율) aldık, önceki haftanın iş günlerinin ortalamasını hesapladık ve karşılaştırdık:
Diğer on iki durum (4 Ocak, 12 ve 19 Temmuz, 9 ve 16 Ağustos ile 25 Ekim 2026'da başlayan haftalar) aynı biçimde örtüşür: iş günlerinin düz ortalaması, iki ondalığa yuvarlanmış; kuru ilan edilmemiş günler ise sadece çıkarılmıştır. Bu haftalardan ikisinde yalnızca dört gün ilan edilmişti. Başkanın 제1조의2제2항 uyarınca çıkarabileceği ayrı ayrıntılı duyuruyu bulamadık; bu yüzden yuvarlama kuralı bir metinden okunmadı, örtüşmelerden çıkarıldı.
Bundan iki sonuç çıkar. Faturanızda yazan kurun gümrükte hiçbir etkisi yoktur: fatura tutarı başlangıç noktasıdır, ama çevrim kurunu yasa belirler. Ve gümrük kuru bir hafta geriden gelen bir ortalama olduğu için, won güçlenirken (dolar başına won rakamı düşerken) günün kurunun üstünde, won zayıflarken (rakam yükselirken) altında kalır. Bu aritmetiktir, tahmin değil. Temmuz örneği, wonun hızla güçlendiği bir haftaydı.
Bir haftanın gümrük kuru başladığı Pazar gününden itibaren yayımlandığı için vergiye esas değeri beyan vermeden önce hesaplayabilirsiniz. Bir kur haftasının son gününde verilen beyanname, sonraki haftanın ilk gününde verilene göre farklı bir ortalamayla çevrilir; yani beyan haftası önemlidir. Beyannamenizin hangi haftaya düşeceğini 관세사'nıza sorun.
Paranın kendisi üçüncü bir kurla hareket eder: bankanızın müşteriye döviz satış kuru, yani esas kur artı spread, ödeme koşulunun vadesini getirdiği günde geçerli olan kur. Gümrük kıymetinin faturadan nasıl oluştuğu (CIF türü taban) Incoterms yazımızdadır; bu yazı yalnızca çevrim kuruyla ilgilenir.
Won 2024'ten 2026'ya Ne Kadar Hareket Etti
"Dolarla alıyoruz, dolayısıyla kur riski yok" ifadesi yalnızca maliyetleri ve gelirleri dolar olan biri için doğrudur. Koreli bir ithalatçı gümrük vergisini, KDV'yi, Kore'deki navlunu, maaşları ve kendi müşterilerini wonla öder. Aşağıdakiler Bank of Korea'nın günlük esas kurlarıdır (ECOS tablosu 731Y001), 2 Ocak 2024'ten 3 Kasım 2026'ya; 2026 yıl başından bugüne olan dönemdir.
USD/KRW (dolar başına won)
CNY/KRW (yuan başına won)
30 işlem günü sütunu, bir takvim yılı içinde otuz işlem günü arayla iki tarih arasındaki en büyük değişimi ölçer. 2026'da bu, 2 Temmuz ile 14 Ağustos arasıydı: dolar 1.554,4 wondan 1.414,9 wona indi ve aynı USD 100.000'lik faturanın won değeri KRW 155.440.000'den KRW 141.490.000'e düştü. O dönem tesadüfen ithalatçıların lehine oldu. 2024'ün en büyük penceresi, 2 Ekim ile 15 Kasım arası, tersine işledi: dolar %7,61 yükseldi; dolar fiyatını sabitleyip henüz ödemeyen bir ithalatçı bunu maliyet artışı olarak hisseder.
Bir malzemedeki marjınız tek bir ödeme koşulunun kapsayabileceği harekete kıyasla küçükse, o siparişin sonucunu belirleyen malzeme değil, kurdaki harekettir. Tablo, bir sonraki pencerenin hangi yöne gideceğini söyleyemez; biz de söylemiyoruz.
Hangi Para Birimiyle Satın Alınmalı
Çin'den yapılan Kore ithalatının çoğu hâlâ dolarla ödenir, ama birkaç yıl öncesine göre daha az. Bank of Korea'nın bölgeye göre ithalat ödeme para birimi serisi (ECOS tablosu 303Y004) şunu verir:
Değer olarak, Çin'den yuanla ödenen ithalat 2019'da USD 5.503,4 milyondan 2025'te USD 19.671 milyona yükseldi. Seri bölgeseldir; malzemeleri ayrı göstermez, bu yüzden malzeme ticaretinin aynı örüntüyü izleyip izlemediğini söyleyemeyiz.
Fatura para birimini değiştirmek, hangi kuru taşıdığınızı değiştirir, kur taşıyıp taşımadığınızı değil:
- Dolarla fatura. USD/KRW riskini siz taşırsınız. Maliyetleri yuan olan bir fabrika kendi tarafında USD/CNY riskini taşır.
- Yuanla fatura. Bunun yerine CNY/KRW riskini taşırsınız; fabrika artık dolar ayağını taşımaz. Bu üç yılda CNY/KRW, USD/KRW'den biraz daha az oynaktı (günlük değişimlerin yıllıklandırılmış oynaklığı %6,07, %6,91 ve %8,70; karşılığında %7,12, %8,27 ve %9,62; yaklaşık değerdir), ancak ikisi büyük dalgalanmalarda birlikte hareket etti: 2026 yaz penceresi yuanda −%8,48, dolarda −%8,97 oldu. Won bazlı bir alıcı yine açıkta kalır. Yuan riskini korumak da daha dar olabilir: aşağıda anlatıldığı gibi K-SURE'nin ithalatçılar için opsiyon türü teminatı yalnızca dolardadır.
- Wonla fatura. Satıcı hareketin tamamını taşır. Bu olur — 2025'te Çin'den ithalatın %4,3'ü — ve hareketin tamamını taşıyan bir satıcının bunu fiyata yansıtmak için nedeni vardır.
Gümrük, yuan faturasını, yukarıdaki tablonun gösterdiği gibi dolar kuruyla aynı biçimde oluşturulan bir yuan gümrük kuruyla çevirir. Seul'de doğrudan won–yuan piyasası Aralık 2014'te açıldığından beri vardır; hangi Kore bankalarının ithalatçılar için yuan havalesi yaptığını ya da maliyetinin ne olduğunu kontrol etmedik, bunu kendi bankanıza sorun.
Para birimi ne olursa olsun, tedarikçiden teklifin geçerlilik süresini yazılı isteyin; bu olmazsa teklifle sipariş arasındaki hareketi kimin taşıdığı açık kalır.
Kore'de Bir Forward ya da Opsiyon Neler Yapabilir, Neler Yapamaz
Forward, bankanızın size ileri bir tarihte döviz satacağı kuru sabitler; opsiyon, prim karşılığında belirli bir kurdan alma hakkı verir. İkisi de ödeme günü kurunu bilinen bir sayıya çevirir. İkisi de gümrük kuruna dokunmaz ve ikisi de tedarikçinizle ya da müşterinizle henüz üzerinde anlaşılmamış bir fiyatı korumaz.
Kore kuralları küçük bir ithalatçının neleri satın alabileceğini belirler:
- Olağan bir banka forward'ı için bildirim yok. 외국환거래규정 제7-40조제1항 (Döviz İşlemleri Yönetmeliği, 재정경제부고시 제2026-103호, 16 Eylül 2026'dan itibaren yürürlükte) uyarınca bir döviz bankasının ruhsatlı işinin parçası olarak yaptığı türev işlem bildirim gerektirmez. 제7-40조제2항 destekleyici belgelerle Bank of Korea Başkanına bildirilmesi gereken istisnaları sıralar: opsiyon primi ya da başka bir peşin ücret olarak nominal tutarın %20'sini veya fazlasını ödemek, mevcut bir türev işlemdeki zararı yeni bir işlemin fiyatına yedirmek ve bildirimden kaçınmak için tasarlanmış işlemler.
- Bireysel yatırımcılar için yalnızca korunma amacı. 자본시장법 제166조의2제1항제1호 (Finansal Yatırım Hizmetleri ve Sermaye Piyasaları Kanunu, 법률 제21857호, 2 Ekim 2026'dan itibaren yürürlükte), karşı taraf olağan (profesyonel olmayan) bir yatırımcı olduğunda OTC türev işlem yapan kuruluşları yalnızca korunma amaçlı işlemlerle sınırlar ve korunan riski kontrol edip kayıt altında tutmalarını şart koşar. 시행령 제186조의2 (대통령령 제36756호, 13 Ekim 2026'dan itibaren yürürlükte), korunan kalemin mevcut olması ya da beklenmesi gerektiğini ve türev işlemin vade boyunca kâr ya da zararının korunan kalemde doğabilecek kâr ya da zararı aşmaması gerektiğini ekler. Kanun kapsamında profesyonel yatırımcı olmayan bir şirket olağan yatırımcıdır; her şirket kendi statüsünü doğrulamalıdır.
Doğrulanmadı: bu hükmün bankaların kendi forward işlerine nasıl uygulandığı. Bu yüzden banka tarafını aşağıdaki denetleyici kuraldan okuyoruz.
- Banka riskin gerçek olduğunu kontrol eder ve profesyonel yatırımcı şirketler için oranı sınırlar. 은행업감독업무시행세칙 (Finansal Denetim Kurumu'nun banka denetimine ilişkin ayrıntılı kuralları) Ek 15-2, yani döviz türevleri için risk yönetimi standardı, bankanın işlem yapmadan önce korunan varlığın, borcun ya da sözleşmenin mevcut olduğunu ya da beklendiğini doğrulamasını ister ve profesyonel yatırımcı sayılan kurumsal karşı taraflar için korunma oranını en çok %125'te tutmasını söyler (25 Haziran 2025'te değiştirildi). Oran, sınır dönemi boyunca tüm kurumlarla yapılan yeni döviz türevlerini sayar ve K-SURE kur sigortasını açıkça içerir.
Geçmiş: ek 31 Aralık 2009'da getirildi. 7 Mart 2025 tarihli bir hükümet planı bunu şöyle anlatır: 2009'da profesyonel yatırımcılar için getirilen %125 sınırı, Haziran 2010'da %100'e indirilmiş, gerçek talebi yansıtmak üzere yeniden %125'e çıkarılmıştır; plan ayrıca bankaların dayanak tutarı şirketin kayıtlarından, örneğin son üç yıllık ithalat ve ihracat ortalamasından belirlediğini söyler.
Uygulamada banka neyi korumak istediğinizi ve bunun ne kadarına sahip olduğunuzu soracaktır; cevap belgeye dayanır: sözleşmeler, siparişler, geçmiş ithalat kayıtları. Tek tek bankaların belge listelerini toplamadık. Haziran 2025 öncesi kaynaklar %100'lük bir tavan verir; bu, profesyonel yatırımcı şirketler için önceki rakamdı. Güncel metinler orada %125 verir ve olağan yatırımcılar için hiçbir yüzde vermez.
İthalatçılar için K-SURE Kur Sigortası
K-SURE'nin kur sigortası (환변동보험) genellikle bir ihracatçı ürünü olarak anılır, ama bir ithalat tarafı vardır. K-SURE'nin karşılaştırma tablosunda ithalat teminatı "kurun yükselmesinden kaynaklanan zararları önlemek için" vardır: kur garanti edilen kurun üstüne çıktığında K-SURE ithalatçıya ödeme yapar. Forward türü üründe bu iki yönlüdür; kur düştüğünde ithalatçı kazancı K-SURE'ye geri öder. K-SURE ile yalnızca garanti edilen kur ile uzlaşma kuru arasındaki won farkı uzlaştırılır; döviz yine ticari bir bankadan satın alınır. K-SURE, ihracat tarafı için yazılmış forward türü tanımında marj ya da teminat gerekmediğini söyler; ithalat tarafını bu noktada doğrulamadık.
Kimler kullanabilir. K-SURE sayfaları ithalat tarafını kredi sorunu olmayan yerli küçük ve orta ölçekli ya da orta büyüklükteki şirketlerle sınırlar ve iki şeyden birini ister: ithal edilen mal K-SURE'nin desteklenen listesinde olmalı (temel kaynaklar ve tesis malları ya da 산업발전법 제5조 uyarınca ileri ürünler) veya şirket 「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」 (K-SURE sayfasının andığı biçimde malzeme, parça ve ekipman sanayisine ilişkin özel kanun) kapsamında olmalı ve mal bir hariç tutma listesinde yer almamalı. İki listeyi de açamadık ve imalatçı olmayan bir ticaret şirketinin ikinci yoldan uygun olup olmadığını doğrulayamadık. Buna güvenerek plan yapmadan önce K-SURE'ye sorun.
Ürünler ve para birimleri. K-SURE, ithalatçılar için opsiyon türünün yalnızca ABD doları cinsinden, erken uzlaşmasız tam teminatlı bir opsiyon olarak yürütüldüğünü belirtir. Forward türünün para birimi listesi (USD, JPY, EUR ve CNY) ile azami vadesi ihracat bazlı olarak başlıklandırılmış bir sayfadadır; yuan teminatının ya da aynı vadenin ithalat tarafında geçerli olup olmadığını doğrulayamadık. Aynı ihracat bazlı sayfa opsiyon türüne altı ay azami vade verir; ithalat opsiyonunun aynı vadeyi taşıdığını doğrulamadık.
Maliyet. Forward türü için yayımlanan prim, küçük ve orta ölçekli şirketlerde %15, orta büyüklükteki şirketlerde %10 indirilmiş bir temel orandır. K-SURE'nin altı aylık temel oranları şirketin notuna göre %0,020 ile %0,035 arasında değişir. Altı ay için USD 1 milyonda C–D not oranı olan %0,025'ten, %15 indirim sonrasında bu %0,02125, yani USD 212,5 eder. Opsiyon türü %0,005 temel oran artı, sahip olmadığımız bir girişin arkasında günlük ilan edilen bir opsiyon primi alır; büyüklüğe göre indirim yoktur ve K-SURE bunu forward türünden biraz daha pahalı olarak tanımlar. K-SURE'nin prim tabloları ithalat/ihracat ayrımı olmadan yayımlanır; bu yüzden ithalat tarafının aynı tabloyu kullanıp kullanmadığı belirtilmemiştir. Burada satın alınan teminatın yukarıda anlatılan banka korunma oranına dahil edildiğini unutmayın.
Uyum, uygun mal listesinde yer alan, dolarla fatura edilen bir ithalatçı için en açıktır.
Yazıya Dökülmesi Gerekenler
Bu bizim kontrol listemizdir, alıntılanmış bir örnek madde değildir. ICC model satış sözleşmesinin metnine ulaşmadık; sözleşmeniz için doğru taslak bir avukatın işidir.
- Para birimi, teklifte, sözleşmede ve faturada aynı olmalı.
- Referans kur ve tarihi. Herhangi bir fiyat, bant ya da düzeltme bir döviz kuruna bağlıysa kaynağı ve okuma tarihini yazın; örneğin Bank of Korea'nın belirli bir tarihteki ECOS esas kuru (매매기준율) ya da belirli bir hafta için Kore Gümrük İdaresi ithalat kuru. "Güncel kur" diyen ama kaynak göstermeyen bir madde, iki tarafı iki farklı sayıyı okumaya sürükler.
- Bir bant ve bir yeniden teklif tetikleyicisi. Tekrarlayan siparişlerde, referans kurun sözleşme kurundan ne kadar uzaklaşırsa taraflardan birinin yeniden fiyatlama isteyebileceğini ve yeniden fiyatlamanın nasıl kararlaştırılacağını yazın.
- Yazılı teklif geçerliliği. Bir teklifin kaç gün geçerli kaldığını ve sonrasında ne olacağını isteyin.
- Teklif ile ödeme arasındaki hareketi kimin taşıdığı. Bunu, fatura para birimine varsayılan olarak bırakmak yerine yazın.
- Maruziyete karşı ödeme zamanlaması. Fiyatın sabitlenmesiyle ödenmesi arasındaki her fazladan gün, açıkta kalınan bir gündür ve bu süreyi ödeme koşulu belirler; her koşulun işleyişi ile avans ve usance'ın Kore'deki bildirim tarafı ödeme koşulları yazımızdadır.
- Kendi tarafınız. Korunma yapıyorsanız belgelenmiş siparişlere göre boyutlandırın; banka maruziyetin gerçek olduğunu kontrol edecektir.
Kime sorulmalı:
- Bankanız: siparişleriniz için bir forward'ı boyutlandırmak üzere hangi belgeleri istiyor.
- K-SURE: malınız ya da şirketiniz ithalat tarafı için uygun mu.
- 관세사'nız: beyannameniz hangi gümrük kuru haftasına düşüyor.
Bu Sayfanın Söylemediği
Bunların bir kısmı, kamuya açık değil doğrudan konuştuğumuz kadar özeldir: sizin hacminiz ve ödeme koşulunuz için bir referans kurun ve yeniden teklif bandının nasıl belirleneceği, Çinli tedarikçilerin yuan faturalamaya ya da yazılı bir yeniden teklif tetikleyicisine genellikle nasıl yanıt verdiği ve bir bankanın sizin ölçeğinizdeki bir sipariş için forward boyutlandırmadan önce ne istediği. Çoğu hacminize ve ödeme koşulunuza bağlıdır.
Malzemeleri dolar ya da yuanla alıp wonla mı satıyorsunuz? NTS, sipariş şartlarında para birimini, referans kuru ve tarihini, bandı ve yeniden teklif tetikleyicisini ve ödeme zamanlamasını belirler; Çin'de satın alabileceğiniz kaynakları bulur ve doğrular. Zaten bir tedarikçiniz varsa yalnızca teklifi ve sözleşme şartlarını inceleyebiliriz; sözleşmenin para birimini, tutarı ve ödeme tarihlerini yazılı olarak belirttiğini kontrol ederiz, böylece bankanızın ya da K-SURE'nin maruziyetinizi karşılaştıracağı belgeler olur. Korunma ürününün satışı ise bankalara ve K-SURE'ye aittir. [email protected] adresine yazın ya da teklifin para birimi, ödeme koşulu, aylık hacminiz ve sattığınız para birimiyle başvuru formunu kullanın.
Sıkça Sorulan Sorular
Kore gümrüğü faturamdaki döviz kurunu kullanır mı?
Hayır. 관세법 제18조 ve 관세법 시행규칙 제1조의2제1항 uyarınca fatura tutarı, ithalat beyannamesi haftası için Kore Gümrük İdaresi kuruyla çevrilir; bu kur, önceki haftanın Pazartesi–Cuma günlerinde ilk ilan edilen esas kurların (diğer para birimlerinde esas ya da çapraz kurların) ortalamasıdır. Faturada yazan kurun bu çevrime etkisi yoktur.
Beyannameyi Pazartesi günü verirsem hangi haftanın kuru uygulanır?
Beyan tarihini kapsayan haftanın kuru; Kore Gümrük İdaresi bunu o Pazar günü itibarıyla geçerli olarak yayımlar. 6 Temmuz 2026 Pazartesi günü verilen bir beyanname, 5 Temmuz'da başlayan haftaya düştü; bu haftanın 1.548,52'lik dolar kuru 29 Haziran–3 Temmuz esas kurlarının ortalamasıdır. Bir önceki Cuma yerine Pazartesi vermek kur haftasını değiştirir; aynı haftanın başka bir günü vermek değiştirmez.
Bir banka forward'ı ile ne kadar korunma yapabileceğime dair bir sınır var mı?
Evet, bizim okuduğumuz kadarıyla iki biçimde. Olağan yatırımcılar için sermaye piyasası mevzuatındaki korunma amacı kuralı (자본시장법 제166조의2, 시행령 제186조의2) türev işlemin kâr ya da zararını korunan kalemin kâr ya da zararıyla sınırlar; bunu işlemi yapan kuruluş tarafından okuduk ve bankaların kendi forward işlerine uygulanmasını doğrulamadık. Banka tarafında, profesyonel yatırımcı sayılan kurumsal karşı taraflar için Finansal Denetim Kurumu'nun banka kuralları (은행업감독업무시행세칙 Ek 15-2, 25 Haziran 2025'te değiştirilmiş) korunma oranını K-SURE kur sigortasını da sayarak %125 ile sınırlar. Her iki durumda da banka önce korunan maruziyetin var olduğunu kontrol eder.
Bir döviz forward'ını Bank of Korea'ya bildirmem gerekir mi?
Bir Kore döviz bankasıyla yapılan olağan bir forward için hayır. 외국환거래규정 제7-40조제1항, bankanın ruhsatlı iş olarak yaptığı türevleri muaf tutar. 제7-40조제2항, nominal tutarın %20'si veya fazlası peşin prim ya da ücret olarak ödendiğinde, önceki bir türevin zararı yenisine yedirildiğinde ya da yapı bildirimden kaçınmak üzere kurulduğunda bildirim ister.
Bir ithalatçı K-SURE kur sigortası satın alabilir mi?
Muhtemelen. K-SURE, kredi sorunu olmayan küçük, orta ve orta büyüklükteki şirketler için bir ithalat tarafı işletir; ithal edilen mal desteklenen listesinde olmalı ya da şirket 「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」 kapsamında olmalı ve mal hariç tutulmamalıdır. İthalat opsiyon türü yalnızca dolardır, tam teminatlıdır, erken uzlaşma yoktur; forward türü iki yönlüdür, yani kur düşerse ithalatçı K-SURE'ye geri öder. Mal listeleri bize görünmediği için uygunluğu K-SURE ile doğrulayın.
Çinli tedarikçiden yuanla fatura kesmesini istemeli miyim?
Maruziyeti ortadan kaldırmaz, USD/KRW'den CNY/KRW'ye taşır. Bank of Korea verileri (ECOS 303Y004), Çin'den ithalatın yuanla ödenen payının 2019'da %5,1'den 2025'te %13,9'a yükseldiğini gösteriyor; yani bilinen bir seçenektir. Önce bankanızın yuan havalesini kabul edebileceğiniz bir maliyetle yapıp yapamadığını kontrol edin ve K-SURE'nin ithalat opsiyon teminatının yalnızca dolarda olduğunu unutmayın.
Referanslar (Kamuya Açık Kaynaklar)
Tam olarak elde edilenler ve doğrudan okunanlar: Kore yasaları ve kuralları, 국가법령정보센터 (Ulusal Hukuk Bilgi Merkezi) açık API'sinden 4 Kasım 2026'da alındı — 관세법 (법률 제21490호, 2 Ekim 2026'dan itibaren yürürlükte) 제17조 ve 제18조; 관세법 시행령 (대통령령 제36140호) 제288조제3항; 관세법 시행규칙 (재정경제부령 제42호, 31 Temmuz 2026'dan itibaren yürürlükte) 제1조의2; 외국환거래규정 (재정경제부고시 제2026-103호, 16 Eylül 2026'dan itibaren yürürlükte) 제7-40조, bankaların kendi pozisyonlarına ve bildirime ilişkin 제2-9조의2 ve 제2-10조의2 ile birlikte; 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 (법률 제21857호, 2 Ekim 2026'dan itibaren yürürlükte) 제9조 ve 제166조의2; onun 시행령 (대통령령 제36756호, 13 Ekim 2026'dan itibaren yürürlükte) 제10조 ve 제186조의2; ve Finansal Denetim Kurumu'nun 은행업감독업무시행세칙 Ek 15-2, 「외환파생상품거래 리스크 관리기준」, 30 Haziran 2026'dan itibaren yürürlükteki sürümü (ek 31 Aralık 2009'da getirildi, en son 25 Haziran 2025'te değiştirildi). Bank of Korea'nın ECOS istatistikleri, 4 Kasım 2026'da alındı: 731Y001 tablosu, günlük won–dolar ve won–yuan esas kurları, 2 Ocak 2024–3 Kasım 2026; ve 303Y004 tablosu, bölgeye göre ithalatın yıllık ödeme para birimleri, 2019–2025. Kore Gümrük İdaresi'nin gümrük döviz kuru açık API'si (관세환율정보), 4 Ocak, 5, 12 ve 19 Temmuz, 9 ve 16 Ağustos, 25 Ekim ve 1 Kasım 2026'da başlayan sekiz hafta için haftalık ithalat kurları, 4 Kasım 2026'da alındı ve ECOS ile karşılaştırıldı. K-SURE'nin kur sigortası sayfaları — kullanım koşulları, primler, forward türü ve opsiyon türü ürün sayfaları, prim oranı tabloları ve başvuru belgeleri sayfası — 4 Kasım 2026'da erişildi; sayfalarda yayım ya da revizyon tarihi yoktur.
Kısmen veya ikincil kaynaklar üzerinden okunanlar: Ekonomi ve Maliye Bakanlığı, Finansal Hizmetler Komisyonu, Bank of Korea ve Finansal Denetim Kurumu'nun 7 Mart 2025 tarihli 「외환수급 개선을 위한 추가 방안」 planı; hükümetin kendi yayınından değil, üçüncü taraf bir yansıdan kopya olarak elde edildi. Won–yuan doğrudan piyasasının Aralık 2014'te Seul'de açılışı, dönemin basın haberlerinden; Bank of Korea'nın kendi duyurusu elde edilmedi. Tarafların bir kur ayarlama maddesi kullanabileceği genel noktası için TransLex Principles şerhi; ICC Model Uluslararası Satış Sözleşmesi'nin metni elde edilmedi ve yukarıda hiçbir örnek madde alıntılanmadı. Başkanın 관세법 시행규칙 제1조의2제2항 uyarınca çıkardığı ayrıntılı duyuruyu, K-SURE'nin desteklenen ve hariç tutulan mal listelerini ya da tek tek bankaların forward sözleşmesi belge listelerini bulamadık.
Tahminler, vergi tutarları, banka adları ve alıcılarımızın şartları yukarıda yer almıyor çünkü kamuya açık kayıt bunları desteklemiyor, veya çünkü bunlar talep üzerine konuşacağımız şeyler, kamuya açık değil.
