私たちは、発注条件に通貨、基準レートとその日付、支払時期、再見積りの発動条件を明記する作業をお手伝いし、中国で購入できる調達元を見つけて検証します。
見積通貨、支払条件、月間数量をお送りください。通貨、基準レートと日付、支払日、再見積りの発動条件からなる発注条件案をお返しします。銀行、K-SURE、弁護士に持ち込める形です。→ 為替リスクについて相談する
韓国の税関は、インボイスに書かれたレートでインボイス金額を換算しない。支払日のレートも使わず、輸入申告を出した日のレートも使わない。관세법 제18조（関税法第18条）と관세법 시행규칙 제1조의2제1항（同法の施行規則）によれば、課税価格は、申告のある週の前の週の月曜から金曜まで、営業日ごとに最初に公示された基準レートの平均で換算される。Korea Customs Serviceはこのレートを毎週公表し、各週のレートは日曜から丸一週間適用される。2026年7月10日（金）に出した申告は1ドル=1,548.52ウォンで換算されたはずだが、その日の基準レートは1,504.2だった。税関レートのほうが2.946%高かった。
USD 100,000のインボイスでは、課税価格は₩150,420,000ではなく₩154,852,000になる。関税と輸入VATの計算の基礎が**₩4,432,000**違うことになる。私たちはこの計算式を、Korea Customs Service自身のレート配信データと、ドルと人民元の二通貨・八週間分で突き合わせた。公表された十六のレートはすべて、前週の基準レートの平均と一致した。
つまり、ドルで買ってウォンで売る輸入者は、一つの貨物について少なくとも三つの異なるレートに向き合う。価格を合意したときのレート、資金が出ていく日に銀行が適用するレート、そして申告前の週の税関レートである。三つが一致する必要はない。為替にさらされる期間の長さは、おもに支払条件、つまり外貨建ての価格を決めてから支払うまでの期間で決まる。本稿が当社のT/T、L/C、ユーザンスの記事の続編であるのはそのためで、同じ支払日数に伴う運転資金のコストはキャッシュ・コンバージョン・サイクルの記事で扱っている。
Nami Tech Solutions（NTS）が取り組むのは、この問題の契約面である。発注条件に通貨、基準レートとその読み取り日、支払時期、再見積りの発動条件を明記し、中国で購入できる調達元を見つけて検証する。為替予約、オプション、為替保険を販売するのは、銀行と한국무역보험공사（K-SURE、韓国貿易保険公社）である。NTSはこれらを販売せず、仲介も手配もしない。本稿は、私たちが従っている規則を整理するものである。
免責事項： 本稿は一般的な情報であり、法律・税務・会計・財務に関する助言ではなく、特定のヘッジ商品の購入を勧めるものでもない。為替予約とオプションは銀行が、為替保険はK-SUREが、それぞれの適格要件と条件のもとで販売している。関税評価は有資格の通関士（관세사）に、ヘッジは取引銀行またはK-SUREに確認されたい。2026年11月4日時点の状況であり、本稿のいかなる記述も為替の予測ではない。
一つの貨物に三つのレート、そして税関が使う一つ
法令の文言は短い。관세법 제18조（법률 제21490호、2026年10月2日施行）は、外貨建ての価格をウォンに換算して課税価格を定める場合、Korea Customs Serviceの長が、제17조の日付を含む週の前の週の基準レートまたは裁定レートの平均によってレートを定めると規定している。제17조は、関税は輸入申告時に施行されている法律により課すと定めているので、通常の輸入では起点となる日付は申告日である。施行規則（재정경제부령 제42호、2026年7月31日施行）は제1조의2제1항で仕組みを補っている。平均されるのは、為替ブローカーが前週の月曜から金曜まで「毎日最初に公示する」レートで、ドルなどの通貨では基準レート、それ以外の通貨では基準レートまたは裁定レートである。관세법 시행령（同法の施行令）제288조제3항は、この判断を関税評価分類院長（관세평가분류원장）に委任している。
法律は「平均」としか書いていないので、公表された数字で確認した。税関のレート配信は、日曜から始まる週ごとの輸入レートを示している。2026年の八週間について、Bank of Koreaが公表するドルと人民元の日次基準レート（매매기준율）を取り、前週の営業日を平均して比べた。
残る十二のケース（2026年1月4日、7月12日と19日、8月9日と16日、10月25日に始まる各週）も同じように一致した。営業日の単純平均を小数第二位で丸め、公示レートのない日は単に除く。そのうち二週は公示日が四日しかなかった。Korea Customs Service長が제1조의2제2항に基づいて別に出せる詳細な告示は見つけられなかったので、丸めの規則は一致した結果からの推定であり、条文から読み取ったものではない。
ここから二つのことが言える。インボイスに印刷されたレートは、税関では何の効力も持たない。インボイスの金額は出発点だが、換算レートは法律で決まる。また、税関レートは一週間遅れの平均なので、ウォン高のときは当日のレートより高く、ウォン安のときは当日のレートより低くなる。これは算術であって予測ではない。7月の例は、ウォンが急速に上昇した週だった。
ある週の税関レートは、その週が始まる日曜から公表されるので、申告を出す前に課税価格を計算できる。あるレート週の最終日に出す申告と、次の週の初日に出す申告とでは、平均が違う。どの週に申告が入るかは重要である。ご自身の관세사に、申告がどの週に入るかを確認されたい。
資金そのものは三つ目のレートで動く。支払条件によって支払期日となる日の、銀行の対顧客売りレート、つまり基準レートにスプレッドを加えたものである。インボイスから税関価格がどう積み上がるか（CIF型の基礎）はIncotermsの記事にある。本稿が扱うのは換算レートだけである。
ウォンはどこまで動いたか、2024年から2026年
「ドルで買うから為替リスクはない」が成り立つのは、費用も収入もドル建ての者だけである。韓国の輸入者は、関税、VAT、韓国国内の運賃、給与、自社の顧客への請求を、いずれもウォンで払い、受け取る。以下はBank of Koreaの日次基準レート（ECOS表731Y001）で、2024年1月2日から2026年11月3日まで。2026年は年初来である。
USD/KRW（1ドルあたりウォン）
CNY/KRW（1人民元あたりウォン）
「30営業日」の列は、同じ暦年の中で、営業日で三十日離れた二つの日付の間の最大の変化を測っている。2026年は7月2日から8月14日で、ドルは1,554.4ウォンから1,414.9ウォンに下がり、同じUSD 100,000のインボイスのウォン価値は₩155,440,000から₩141,490,000に下がった。この期間は、ドルが下がったので、たまたま輸入者に有利だった。2024年で最大の期間は10月2日から11月15日で、逆に動いた。ドルは7.61%上昇し、ドル建ての価格を固定したがまだ支払っていない輸入者には、これがコスト増として表れる。
ある素材の利幅が、一回の支払期間の間に起こりうる変動より小さいなら、その注文の損益を決めるのは素材ではなく為替である。この表は次の期間がどちらに動くかを教えてくれないし、私たちも言えない。
どの通貨で買うか
韓国の中国からの輸入は、いまもドル建て決済が多いが、数年前よりは減っている。Bank of Koreaの地域別の輸入決済通貨の系列（ECOS表303Y004）では次のとおりである。
金額では、中国からの人民元建て決済の輸入は、2019年の55億340万ドルから2025年の196億7,100万ドルに増えた。この系列は地域別で、素材を分けて示していないため、素材の取引が同じ傾向をたどっているかどうかは言えない。
インボイスの通貨を替えると変わるのは、どの為替レートを負うかであって、為替レートを負うかどうかではない。
- ドル建てのインボイス。 USD/KRWを負う。費用が人民元建ての工場は、自社側でUSD/CNYを負う。
- 人民元建てのインボイス。 代わりにCNY/KRWを負う。工場はもうドルの側を負わない。この三年間、CNY/KRWはUSD/KRWより少し変動が小さかった（日次変動の年率換算ボラティリティは6.07%、6.91%、8.70%で、USD/KRWは7.12%、8.27%、9.62%。近似値）。ただし大きな変動では両者は連動して動いた。2026年夏の期間は、人民元が−8.48%、ドルが−8.97%だった。ウォンを基準とする買い手は、依然としてさらされている。人民元のエクスポージャーのヘッジは、手段がより狭くなることもある。後述のとおり、K-SUREの輸入者向けのオプション型の補償はドル建てのみである。
- ウォン建てのインボイス。 売り手が変動のすべてを負う。実際にある。2025年には中国からの輸入の4.3%だった。変動のすべてを負う売り手には、それを価格に反映する理由がある。
税関は、人民元建てのインボイスを、ドルと同じ方法で作られた人民元の税関レートで換算する。上の表のとおりである。ソウルのウォンと人民元の直接市場は、2014年12月の開設以来存在している。人民元の送金を輸入者向けに扱う韓国の銀行がどこか、どのくらいの費用がかかるかは確認していない。ご自身の銀行にお尋ねいただきたい。
通貨が何であれ、見積りの有効期間を書面で供給者に求めること。それがなければ、見積りから発注までの間の変動を誰が負うかは未定のままになる。
韓国で為替予約とオプションにできること、できないこと
為替予約は、将来の日に銀行があなたに通貨を売るレートを固定する。オプションは、プレミアムを払って、定めたレートで買う権利を得る。どちらも、支払日のレートを既知の数字にする。どちらも税関レートには影響せず、供給者や自社の顧客とまだ合意していない価格を守ることもできない。
韓国の規則は、小規模な輸入者が何を買えるかに影響する。
- 通常の銀行の為替予約は報告不要。 외국환거래규정 제7-40조제1항（外国為替取引規定、재정경제부고시 제2026-103호、2026年9月16日施行）によれば、外国為替銀行が免許を受けた業務として取引するデリバティブは報告を要しない。제7-40조제2항は、証拠書類を添えてBank of Korea総裁に報告しなければならない例外を挙げている。想定元本の20%以上をオプションプレミアムその他の前払い費用として支払う場合、既存のデリバティブの損失を新しい取引の価格に組み込む場合、そして報告を避けるために設計された取引である。
- 一般投資家には、ヘッジ目的に限る。 자본시장법 제166조의2제1항제1호（金融投資業と資本市場に関する法律、법률 제21857호、2026年10月2日施行）は、店頭デリバティブの業者に対し、取引相手が一般投資家（専門投資家でない者）である場合は、ヘッジ目的の取引に限ることを求め、ヘッジ対象のリスクの確認と記録の保管を義務づけている。시행령 제186조의2（대통령령 제36756호、2026年10月13日施行）は、ヘッジ対象が現に存在するか見込まれること、そしてデリバティブの存続期間中の損益が、ヘッジ対象に生じうる損益を超えてはならないことを加えている。同法の専門投資家に当たらない会社は一般投資家である。各社は自社の区分を自分で確認すべきである。
確認できていない点：この規定が銀行自身の為替予約業務にどう適用されるか。そのため、銀行側については、次の監督当局の規則から読んでいる。
- 銀行はエクスポージャーが実在するかを確認し、専門投資家に当たる会社には比率の上限をかける。 은행업감독업무시행세칙（Financial Supervisory Serviceの銀行監督業務の細則）の別紙15-2、すなわち外国為替デリバティブのリスク管理基準は、銀行に対し、取引の前に、ヘッジ対象の資産・負債・契約が存在するか見込まれることを確認するよう求め、専門投資家に分類される法人の取引相手については、ヘッジ比率を125%以下に保つよう定めている（2025年6月25日改正）。この比率は、限度の期間内に全機関と新たに行った外国為替デリバティブを数え、K-SUREの為替保険を明示的に含む。
経緯：この別紙は2009年12月31日に導入された。2025年3月7日の政府方案はこれを説明している。2009年に専門投資家向けの125%の上限が導入され、2010年6月に100%に引き下げられ、実需を反映するため125%に戻された。また、銀行は会社の実績から基礎となる金額を定めるとしており、例として直近三年の輸出入の平均を挙げている。
実際には、銀行は何をヘッジするのか、それがどのくらいあるのかを尋ね、その答えは書類で示す。契約書、注文書、過去の輸入実績である。個別の銀行の書類リストは集めていない。2025年6月より前の資料は100%の上限を挙げているが、それは専門投資家に当たる会社に対する以前の数字だった。現行の条文はこの箇所で125%を示し、一般投資家にはパーセンテージを示していない。
輸入者向けのK-SURE為替保険
K-SUREの為替保険（환변동보험）は輸出者向けの商品として語られることが多いが、輸入の側もある。K-SUREの比較表では、輸入の補償は「為替レートの上昇による損失を防ぐ」ためにある。レートが保証レートを超えて上がると、K-SUREが輸入者に支払う。フォワード型の商品では双方向で、レートが下がると、輸入者が利益分をK-SUREに返す。K-SUREと精算されるのは、保証レートと決済レートとのウォンの差額だけで、通貨自体は市中銀行から買う。フォワード型の説明（輸出側向けに書かれている）で、K-SUREは証拠金や担保は不要としている。輸入側についてはこの点を確認していない。
誰が使えるか。 K-SUREのページは、輸入側を、信用上の問題のない国内の中小企業または中堅企業に限り、次のいずれかを求めている。輸入する物品がK-SUREの支援対象リスト（主要資源と設備類の物品、または산업발전법 제5조に基づく先端製品）に載っていること、あるいは、その会社が「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」（素材・部品・装備産業の特別法。K-SUREのページがこう呼んでいる）の対象で、かつ物品が除外リストに載っていないこと。どちらのリストも開けず、製造業でない貿易会社が二つ目の経路で適格になるかも確認できなかった。これをあてにして計画を立てる前に、K-SUREに確認されたい。
商品と通貨。 輸入者向けについてK-SUREは、オプション型は米ドルのみ、完全補償で途中精算ができない型でのみ運用していると述べている。フォワード型の通貨リスト（USD、JPY、EUR、CNY）と最長期間は、輸出を基準とするとされたページにあり、人民元の補償や同じ期間が輸入側にも当てはまるかは確認できなかった。同じ輸出基準のページは、オプション型の最長期間を六か月としている。輸入のオプションが同じ期間かどうかは確認していない。
費用。 フォワード型の公表保険料は、基準料率から、中小企業は15%、中堅企業は10%を割り引いたものである。K-SUREの六か月の基準料率は、会社の格付けにより0.020%から0.035%である。100万ドルを六か月、C–D格付けの料率0.025%、15%割引後で計算すると、0.02125%、つまりUSD 212.5になる。オプション型は基準料率0.005%に加え、毎日公示されるオプションプレミアムがかかる。後者はログインが必要なページの先にあり、私たちはアカウントを持っていない。規模による割引はない。K-SUREはフォワード型よりやや割高だと説明している。K-SUREの保険料表は輸入と輸出を分けずに公表されているため、輸入側が同じ表を使うかどうかは示されていない。ここで購入した補償は、上述の銀行のヘッジ比率に算入される点に注意されたい。
適合度が最も明確なのは、ドル建てのインボイスで、物品リストにより適格となる輸入者である。
書面に残しておくべきこと
これは私たちのチェックリストであり、引用したひな形の条項ではない。ICCのモデル売買契約の文言は入手しておらず、御社の契約の適切な書き方は弁護士が判断すべき事柄である。
- 通貨。見積り、契約、インボイスで同じにする。
- 基準レートとその日付。 価格、許容範囲、調整が為替レートに依存するなら、出典と読み取り日を明記する。たとえば、Bank of KoreaのECOSの基準レート（매매기준율）の特定の日付の値、またはKorea Customs Serviceの特定の週の輸入レート。出典のない「現行レート」という条項は、二つの当事者に二つの数字を読ませることになる。
- 許容範囲と再見積りの発動条件。 継続的な発注では、基準レートが契約レートからどこまで動いたら、どちらの側も価格の見直しを求められるか、見直しをどう合意するかを書く。
- 書面による見積りの有効期間。 見積りが有効な日数と、その後どうなるかを求める。
- 見積りから支払までの変動を誰が負うか。 インボイスの通貨に自動的に委ねず、明記する。
- エクスポージャーに対する支払時期。 価格を固定してから支払うまでの一日一日が、ヘッジされていない状態の一日であり、その期間は支払条件で決まる。各条件の仕組みと、前払いやユーザンスに関する韓国の報告面は、当社の支払条件の記事にある。
- 自社の側。 ヘッジするなら、書類で裏づけられる注文に合わせて規模を決める。銀行はエクスポージャーが実在するかを確認する。
誰に聞くか：
- 取引銀行：自社の注文に合わせて為替予約の規模を決めるのに、どの書類が必要か。
- K-SURE：自社の物品または会社が輸入側の適格要件を満たすか。
- 自社の관세사：申告がどの税関レート週に入るか。
このページが語らないこと
一部は、公開の場ではなく直接お話しする性質のものである。御社の数量と支払条件に合わせて基準レートと再見積りの許容範囲をどう設定するか、中国の供給者が人民元建てのインボイスや書面の再見積り発動条件に通常どう反応するか、そして、銀行が御社の規模の注文に合わせて為替予約の規模を決める前に何を求めるか。その大半は、数量と支払条件によって決まる。
素材をドルまたは人民元で買い、ウォンで売っていますか？ NTSは、発注条件に通貨、基準レートとその日付、許容範囲と再見積りの発動条件、支払時期を明記し、中国で購入できる調達元を見つけて検証します。すでに供給者がある場合は、見積りと契約条件だけを確認し、契約に通貨、金額、支払日が書面で明記されていることを点検できます。そうすれば、銀行やK-SUREがエクスポージャーを突き合わせる書類が手元にあることになります。ヘッジ商品そのものは、銀行とK-SUREが販売するものです。[email protected]宛にお送りいただくか、お問い合わせフォームから、見積りの通貨、支払条件、月間数量、販売通貨をお知らせください。
よくある質問
韓国の税関は、インボイスの為替レートを使いますか？
使いません。관세법 제18조と관세법 시행규칙 제1조의2제1항により、インボイス金額は、輸入申告の週のKorea Customs Serviceのレートで換算されます。これは、前週の月曜から金曜までに最初に公示された基準レート（他の通貨は基準レートまたは裁定レート）の平均です。インボイスに書かれたレートは、この換算に影響しません。
月曜に申告を出すと、どの週のレートが適用されますか？
申告日を含む週のレートで、Korea Customs Serviceはそれをその週の日曜から適用されるものとして公表しています。2026年7月6日（月）の申告は7月5日に始まる週に入り、その週のドルのレート1,548.52は、6月29日から7月3日までの基準レートの平均です。前の金曜でなく月曜に出すとレート週が変わります。同じ週の他の日に出しても変わりません。
銀行の為替予約でヘッジできる額に上限はありますか？
あります。規則の読み方としては二つの面があります。一般投資家については、証券法上のヘッジ目的の規則（자본시장법 제166조의2、시행령 제186조의2）が、デリバティブの損益をヘッジ対象の損益までに抑えます。私たちはこれを業者側から読んだもので、銀行自身の為替予約業務への適用は確認していません。銀行側では、専門投資家に分類される法人の取引相手について、Financial Supervisory Serviceの銀行規則（은행업감독업무시행세칙の別紙15-2、2025年6月25日改正）がヘッジ比率の上限を125%とし、K-SUREの為替保険も算入します。どちらの場合も、銀行はまず、ヘッジ対象のエクスポージャーが実在することを確認します。
為替予約をBank of Koreaに報告する必要はありますか？
韓国の外国為替銀行との通常の為替予約には必要ありません。외국환거래규정 제7-40조제1항は、銀行が免許業務として取引するデリバティブを免除しています。제7-40조제2항は、想定元本の20%以上が前払いのプレミアムまたは費用として支払われる場合、以前のデリバティブの損失が新しいものに組み込まれる場合、または構造が報告を避けるためのものである場合に、報告を求めています。
輸入者はK-SUREの為替保険を購入できますか？
可能性はあります。K-SUREは、信用上の問題のない中小企業と中堅企業向けに輸入側を設けており、輸入する物品が支援対象リストに載っているか、会社が「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」の対象で物品が除外されていないことが条件です。輸入のオプション型はドルのみ、完全補償で途中精算なしです。フォワード型は双方向で、レートが下がると輸入者がK-SUREに返します。物品リストは確認できなかったため、適格性はK-SUREにご確認ください。
中国の供給者に人民元建てのインボイスを求めるべきですか？
エクスポージャーがUSD/KRWからCNY/KRWに移るだけで、なくなりはしません。Bank of Koreaのデータ（ECOS 303Y004）では、中国からの輸入の人民元決済は2019年の5.1%から2025年の13.9%に増えており、よく知られた選択肢です。まず、取引銀行が許容できる費用で人民元を送金できるかを確認し、K-SUREの輸入オプション補償はドルのみであることに注意してください。
参考資料（公開情報源）
全文を入手し直接読んだ資料： 2026年11月4日に국가법령정보센터（国家法令情報センター）のオープンAPIから取得した韓国の法令と規則。관세법（법률 제21490호、2026年10月2日施行）제17조と제18조。관세법 시행령（대통령령 제36140호）제288조제3항。관세법 시행규칙（재정경제부령 제42호、2026年7月31日施行）제1조의2。외국환거래규정（재정경제부고시 제2026-103호、2026年9月16日施行）제7-40조、および銀行自身のポジションと報告に関する제2-9조의2と제2-10조의2。자본시장과 금융투자업에 관한 법률（법률 제21857호、2026年10月2日施行）제9조と제166조의2。その시행령（대통령령 제36756호、2026年10月13日施行）제10조と제186조의2。そしてFinancial Supervisory Serviceの은행업감독업무시행세칙の別紙15-2「외환파생상품거래 리스크 관리기준」で、2026年6月30日から施行されている版（別紙は2009年12月31日導入、最終改正は2025年6月25日）。Bank of KoreaのECOS統計、2026年11月4日取得。表731Y001（2024年1月2日から2026年11月3日までのウォン対ドル、ウォン対人民元の日次基準レート）と、表303Y004（2019年から2025年までの地域別の輸入の年間決済通貨）。Korea Customs Serviceの税関為替レートのオープンAPI（관세환율정보）で、2026年1月4日、7月5日、12日、19日、8月9日、16日、10月25日、11月1日に始まる八週間の週次輸入レート。2026年11月4日に取得し、ECOSと突き合わせた。K-SUREの為替保険のページ（利用要件、保険料、フォワード型とオプション型の商品ページ、保険料率表、申請書類のページ）、2026年11月4日にアクセス。これらのページには公開日も改訂日も記載がない。
部分的に読んだ、または二次資料を通じて読んだ資料： Ministry of Economy and Finance、Financial Services Commission、Bank of Korea、Financial Supervisory Serviceによる2025年3月7日の方案「외환수급 개선을 위한 추가 방안」。政府自身の掲載ではなく、第三者のミラーサイトにある写しから入手した。2014年12月のソウルでのウォンと人民元の直接市場の開設は、当時の報道による。Bank of Korea自身の発表は入手していない。TransLex Principlesの注釈。当事者が為替調整条項を使えるという一般論のために参照した。ICCモデル国際売買契約の文言は入手しておらず、上記にひな形の条項は引用していない。관세법 시행규칙 제1조의2제2항に基づくKorea Customs Service長の詳細な告示、K-SUREの支援対象物品リストと除外物品リスト、個別の銀行の為替予約契約の書類リストは見つけられなかった。
予測、関税額、銀行名、そして当社の買い手の条件は、上記に現れない。公開記録がそれを裏づけないため、または公開の場ではなく要請に応じてお話しする性質のものであるためである。
