ABS riciclato dalla Cina: gradi, PCR/PIR e prezzo

Acquistiamo in Cina granulo di ABS riciclato per grado — dai gradi post-consumo a colore controllato al granulo naturale e grigio-bianco sfuso — e abbiniamo il grado al vostro riferimento di colore e al vostro prezzo obiettivo. Inviateci una foto o un campione del colore che accettate, la quantità mensile e il prezzo obiettivo. Torniamo da voi con i gradi adatti, foto dei lotti e un'offerta resa. → Richiedere gradi di ABS riciclato

Certo ABS riciclato costa più dell'ABS vergine. Quando, nell'ottobre 2026, abbiamo chiesto a riciclatori cinesi granulo di ABS riciclato di colore naturale, i primi gradi proposti erano gradi post-consumo certificati e a colore controllato, con prezzi pari o superiori a quelli dell'ABS vergine in Cina in quel momento. L'ABS riciclato più economico e quello più caro possono partire dallo stesso tipo di scarto. Ciò che li separa è ciò che l'acquirente deve dimostrare e la rigidità con cui il colore è mantenuto da un lotto all'altro.

Nami Tech Solutions (NTS) acquista granulo di ABS riciclato da riciclatori e compounder in Cina per acquirenti in Corea e altrove. Ordiniamo il mercato per grado, abbiniamo il grado al riferimento di colore e al prezzo che ci dà l'acquirente, raccogliamo foto dei lotti e documenti, e organizziamo i campioni prima del primo container. Questo articolo spiega come funzionano i gradi e quali regole stanno dietro alle differenze di prezzo.

Avvertenza legale: Questo articolo è informazione generale, non consulenza legale, doganale o normativa. La nostra lettura delle norme dell'UE, del Giappone e della Corea è analisi; confermate la classificazione e il trattamento daziario con uno spedizioniere doganale abilitato, e le dichiarazioni di conformità con il vostro organismo di certificazione. Situazione al 30 ottobre 2026.

Una parola, due mercati

Sotto «ABS riciclato» ci sono due mercati che quasi non si sovrappongono.

Il primo è guidato dalla conformità. L'acquirente, di solito un marchio di elettronica, un fornitore dell'automotive o qualcuno che vende a loro, deve dimostrare che un componente contiene una quota stabilita di plastica riciclata. Questo acquirente ha bisogno di origine post-consumo, di un certificato di catena di custodia e di un colore costante da un lotto all'altro, perché il componente è spesso venduto non verniciato. I riciclatori che servono questo mercato in genere separano gli involucri bianchi di elettrodomestici e apparecchi informatici in flussi di colore stretti e vendono su specifica. Sono i gradi che possono costare più del vergine.

Il secondo è guidato dal costo. L'acquirente è un compounder o uno stampatore che vuole una materia prima più economica del vergine e non deve dimostrare nulla sulla sua origine. Qui l'ABS riciclato si scambia come commodity: per colore, per resistenza all'urto e per lo scarto da cui proviene. Il colore varia di più da un lotto all'altro, i documenti sono più scarni e il prezzo segue la classe di colore.

I due mercati usano lo stesso nome per prodotti diversi. Chi chiede «ABS riciclato, colore naturale» senza dire in quale mercato si trova riceverà un'offerta nel mercato che il fornitore conosce meglio. È così che abbiamo ricevuto prezzi da grado certificato per una richiesta guidata dal costo.

Come i riciclatori cinesi classificano l'ABS

Non esiste un unico sistema di classificazione. La Cina ha una norma nazionale per il granulo di ABS riciclato, la GB/T 40006.5-2021 (Materie plastiche — Materie plastiche riciclate — Parte 5: materiali ABS, emessa l'11 ottobre 2021, in vigore dal 1° maggio 2022). Copre il granulo ottenuto per riciclo fisico (frantumazione, lavaggio, fusione e granulazione) di rifiuti di ABS industriali o domestici. Nella pratica quotidiana, però, il mercato delle commodity dà ai gradi nomi propri. I listini pubblici di siti cinesi del mercato del riciclo elencano il granulo di ABS riciclato con nomi come questi:

Due cose di quei listini contano per un acquirente che importa. Primo, i prezzi sono quotati al netto delle imposte per il mercato interno, quindi un prezzo all'esportazione non è il prezzo di listino più il nolo. Secondo, i nomi dei colori non sono misurazioni. Il «crema» di un riciclatore può essere il «naturale» di un altro, e un lotto chiamato «grigio-bianco» può essere abbastanza chiaro da passare presso un acquirente che aveva respinto un lotto più scuro con lo stesso nome.

I granuli qui sotto mostrano la gamma che ci viene offerta. Sono foto di lotti fornite dai produttori, scattate con illuminazioni e sfondi diversi, quindi mostrano la gamma di colori e non uno standard di controllo.

Grado post-consumo a colore controllato, crema. Foto del lotto fornita da un produttore; il colore varia con il lotto e l'illuminazione.

Grado post-consumo a colore controllato, quasi bianco. Più il bianco è l'obiettivo, più stretto è il flusso di scarto e più alto il prezzo.

Grado naturale sfuso senza certificazione, fotografato su carta bianca — la condizione che chiediamo a ogni fornitore.

PCR e PIR: quale contenuto riciclato conta

Due termini decidono a cosa può servire un grado riciclato.

Il contenuto riciclato post-industriale (PIR), detto anche pre-consumo, proviene da scarti di produzione che non hanno mai raggiunto un utilizzatore: materozze, spurghi, pezzi fuori specifica. La ISO 14021 lo considera riciclato solo se è deviato dal flusso dei rifiuti. Esclude le rilavorazioni e il macinato che lo stesso processo può riassorbire. Il PIR è di solito pulito e di colore costante, perché lo scarto di una fabbrica è un solo materiale.

Il contenuto riciclato post-consumo (PCR) proviene da prodotti che sono stati usati e buttati: televisori, stampanti, aspirapolvere, parti di auto. È misto, invecchiato e più difficile da separare in un colore stretto, ed è per questo che un grado PCR a colore controllato richiede più lavoro di un grado PIR dello stesso colore.

La distinzione non è accademica. Un certificato che attesta che un lotto è post-consumo, emesso nell'ambito di uno schema di catena di custodia come il Global Recycled Standard (GRS), è ciò che paga un acquirente soggetto a conformità. Un acquirente guidato dal costo non paga nulla per questo e non dovrebbe ricevere un'offerta che lo includa. Quando un fornitore chiede «vi serve un certificato di transazione?», la risposta sposta il prezzo.

Le regole dietro il premio di prezzo

L'obbligo di contenuto riciclato per i componenti plastici durevoli arriva prima dalle auto, e fuori dalla Corea.

Ne seguono due conclusioni. In Corea la domanda di ABS riciclato è una decisione di costo, non di conformità, quindi l'acquirente coreano si trova soprattutto nel secondo mercato — a meno che i componenti non vadano a programmi di veicoli destinati all'UE o al Giappone, o a un marchio con un proprio obiettivo di contenuto riciclato. E i gradi premium sono prezzati per acquirenti all'estero che devono dimostrare l'origine post-consumo — la filiera automotive dell'UE (requisiti dal 2032, con riciclato extra-UE ammissibile solo da agosto 2030), i costruttori di auto giapponesi e i marchi di elettronica con propri obiettivi di contenuto riciclato. Uno stampatore coreano che paga quel premio per componenti che non richiedono il certificato paga per documenti di cui non ha bisogno.

Classificazione: un solo codice doganale per vergine e riciclato

Il granulo di ABS riciclato si classifica con l'ABS vergine. La Nota 7 del Capitolo 39 del SA dice che la voce 39.15 (cascami, ritagli e avanzi) «non si applica ai cascami, ritagli e avanzi di una sola materia termoplastica, trasformati in forme primarie (voci da 3901 a 3914)». Il granulo ottenuto da scarto di ABS va alla sottovoce 3903.30, la stessa dell'ABS vergine, e il codice coreano a 10 cifre 3903.30-0000 non ha una riga specifica per il riciclato. Ne derivano due conseguenze:

• Le statistiche commerciali non possono separare il riciclato dal vergine. I dati coreani di importazione per 3903.30 mescolano entrambi, quindi il prezzo medio d'importazione non dice nulla su quanto costi l'ABS riciclato.
• Il granulo è trattato come prodotto; la scaglia rischia di essere trattata come rifiuto. La Corea vieta le nuove importazioni di rifiuti plastici dal 18 giugno 2022, con poche eccezioni. La scaglia frantumata o il macinato può essere trattato come rifiuto e non come forma primaria, a seconda di come viene descritto in dogana. Acquistate granulo e mantenete coerenti con ciò la descrizione del fornitore e la fattura commerciale.

Nell'ambito dell'ALC Corea–Cina l'aliquota 2026 per 3903.30-0000 è dello 0 %, contro il 6,5 % senza certificato di origine. I piccoli riciclatori spesso non possono esportare a proprio nome e vendono tramite un agente esportatore, quindi chi emette il certificato di origine va stabilito prima del prezzo.

Il colore è la specifica che nessuno scrive bene

In una richiesta guidata dal costo il colore è di solito l'unico requisito, ed è quello lasciato più spesso vago. «Naturale», «avorio» e «bianco sporco» sono nomi, non numeri. Quattro abitudini mantengono un requisito di colore applicabile:

1. Inviate un riferimento, non una parola. L'ideale è un campione limite fisico (il lotto più scuro accettabile). Una foto serve solo se ogni fornitore fotografa sulla stessa carta bianca con luce simile. Le foto su sfondi neri o colorati, come diverse di quelle sopra, non sono confrontabili tra loro.
2. Confrontate granulo con granulo. Una piastra stampata dello stesso materiale appare più scura e più satura del granulo sfuso. Valutate il granulo rispetto al riferimento di granulo e il pezzo stampato rispetto a un riferimento stampato.
3. Chiedete L*, a*, b* sul certificato. I gradi a colore controllato li misurano a ogni lotto. I gradi sfusi spesso no, e allora decide il campione.
4. Dite che aspetto ha il «difetto». Un lotto grigiastro e opaco e un lotto giallastro falliscono per ragioni diverse. Un acquirente che tollera un leggero ingiallimento ma respinge il grigio deve dirlo, perché i gradi più economici falliscono spesso proprio su uno dei due. Indicate anche quanti puntini neri accettate.

Abbiamo messo affiancate le foto di lotto di sei offerte in corso, da un grado quasi bianco certificato a un grado naturale sfuso, con il loro livello di prezzo relativo, sulla nostra pagina dedicata all'ABS riciclato. Una di queste mostra il punto 1 nella pratica: scattata sottoesposta e con luce calda, faceva sembrare il granulo più scuro e più grigio di quanto fosse, finché non l'abbiamo corretta sulla carta bianca su cui era appoggiato.

Cosa deve stabilire l'acquirente prima del primo ordine

• In quale mercato vi trovate. Se non dovete dimostrare contenuto riciclato, ditelo nel primo messaggio. Così l'offerta non include premi di certificazione.
• Il riferimento di colore e cosa non passa. Un campione limite o una foto su carta bianca, più il difetto che vi interessa.
• Se qualche proprietà conta. Se indice di fluidità o resistenza all'urto contano per il vostro stampaggio, indicate l'intervallo. Se conta solo il colore, ditelo, perché allora è disponibile la classe di urto più bassa.
• Granulo, non scaglie, e la descrizione SA che lo accompagna.
• L'esportatore di record e il certificato di origine — fabbrica o agente, e chi emette il certificato ALC.
• Campione prima del container. Valutate un campione del lotto che verrà spedito, rispetto allo stesso riferimento, prima che decorrano le condizioni di pagamento. Il nostro protocollo di valutazione dei campioni spiega cosa deve dimostrare un campione.

Cosa questa pagina non dice

Parte di ciò che fa funzionare l'approvvigionamento di ABS riciclato è abbastanza specifica da essere condivisa direttamente e non in pubblico: quali produttori detengono quali flussi di colore, i prezzi attuali per grado e porto, quali gradi hanno superato i riferimenti di colore di quali acquirenti, e i certificati di lotto. Chiedeteci, e risponderemo per il vostro colore, la vostra quantità e la vostra destinazione.

Vi serve ABS riciclato a un prezzo obiettivo senza dover ordinare il mercato da soli? NTS acquista granulo di ABS riciclato da riciclatori e compounder in Cina, dai gradi post-consumo a colore controllato con documenti di catena di custodia ai gradi naturali e grigio-bianchi sfusi. Abbiniamo il grado al vostro riferimento di colore e al prezzo obiettivo, raccogliamo foto dei lotti e documenti, organizziamo i campioni e coordiniamo la spedizione e il certificato di origine. Scrivete a [email protected] o usate il modulo di richiesta con una foto o un campione del colore che accettate, la quantità mensile, il prezzo obiettivo e se vi serve la certificazione del contenuto riciclato. Le descrizioni dei gradi sono sulla nostra pagina ABS riciclato.

Domande frequenti

L'ABS riciclato costa sempre meno del vergine?

No. I gradi commodity sfusi venduti per classe di colore costano meno del vergine. I gradi post-consumo a colore controllato con certificati di catena di custodia possono costare quanto il vergine o più, perché servono acquirenti che devono dimostrare il contenuto riciclato.

Qual è la differenza tra PCR e PIR?

Il materiale riciclato post-consumo (PCR) proviene da prodotti usati e scartati. Il materiale post-industriale (PIR, o pre-consumo) proviene da scarti di produzione deviati dal flusso dei rifiuti. Secondo la ISO 14021, le rilavorazioni e il macinato che lo stesso processo può riassorbire non contano. Norme come il Regolamento UE sui veicoli fuori uso computano solo il materiale post-consumo.

L'ABS riciclato dalla Cina può contare per l'obiettivo di contenuto riciclato delle auto dell'UE?

Non prima del 14 agosto 2030. Ai sensi del Regolamento (UE) 2026/1738, il riciclato extra-UE non può essere computato fino ad allora, e dopo solo a condizioni di equivalenza e con audit.

La Corea richiede contenuto riciclato nei componenti in ABS?

No. L'obbligo coreano di contenuto riciclato, applicato per intero dal 1° gennaio 2026, riguarda le bottiglie in PET per bevande. La domanda coreana di ABS riciclato è guidata dal costo.

Che codice SA usa il granulo di ABS riciclato?

3903.30, lo stesso dell'ABS vergine, perché la Nota 7 del Capitolo 39 del SA tiene fuori dalla voce 39.15 i cascami di un solo polimero trasformati in forme primarie. In Corea il codice è 3903.30-0000, senza una riga separata per il materiale riciclato.

Riferimenti (fonti pubbliche)

• Norma nazionale cinese GB/T 40006.5-2021, Materie plastiche — Materie plastiche riciclate — Parte 5: Materiali acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS), emessa l'11 ottobre 2021, in vigore dal 1° maggio 2022 (sintesi della norma tramite un elenco di norme di un laboratorio di prova cinese).
• ISO 14021, Etichette e dichiarazioni ambientali — Asserzioni ambientali auto-dichiarate, definizione di materiale pre-consumo (come citata da CLEPA).
• Consiglio dell'Unione europea, comunicato stampa sull'adozione formale del Regolamento sui veicoli fuori uso, 29 giugno 2026; Commissione europea, notizia sull'entrata in vigore del regolamento, 12 agosto 2026; ICIS, articoli sul Regolamento (UE) 2026/1738, 27 luglio 2026.
• Asia Economy (아시아경제), articolo sugli obiettivi del Giappone per la plastica riciclata in auto ed elettrodomestici, 14 ottobre 2026.
• Shin & Kim, newsletter sull'obbligo coreano di contenuto riciclato per le bottiglie in PET, 19 dicembre 2025; Newspim, articolo sul piano del governo coreano per la riduzione della plastica, 28 aprile 2026.
• Ufficio ambientale del bacino del fiume Han (한강유역환경청), comunicato stampa sul divieto di nuove importazioni di rifiuti di plastica e tessili, 17 giugno 2022.
• Sistema armonizzato dell'Organizzazione mondiale delle dogane, Capitolo 39, Nota 7; tariffa del Servizio doganale coreano per 3903.30-0000 (aliquote 2026).
• Listini pubblici di prezzo di ABS/PS riciclato pubblicati da un sito cinese di informazione sul mercato del riciclo, 20 giugno 2025 e 8 aprile 2026 (solo per la denominazione dei gradi).