Le ayudamos a fijar en las condiciones de su pedido la moneda, el tipo de referencia y su fecha, el calendario de pagos y el criterio de nueva cotización — y buscamos y homologamos proveedores en China a los que comprar.
Envíenos la moneda de la cotización, la condición de pago y su volumen mensual. Le devolvemos una propuesta de condiciones de pedido — moneda, tipo de referencia y fecha, fechas de pago, criterio de nueva cotización — que usted puede llevar a su banco, a K-SURE o a su abogado. → Solicitar una consulta sobre riesgo cambiario
La aduana coreana no convierte su factura al tipo que figura en la factura. Tampoco usa el tipo del día en que usted paga, ni el del día en que presenta la declaración de importación. Según el 관세법 제18조 (Ley de Aduanas, artículo 18) y el 관세법 시행규칙 제1조의2제1항 (su reglamento de aplicación), el valor imponible se convierte al promedio de los tipos de referencia publicados por primera vez cada día hábil, de lunes a viernes, en la semana anterior a la de la declaración. El Servicio de Aduanas de Corea publica ese tipo cada semana, y cada tipo semanal rige desde un domingo durante una semana completa. Una declaración presentada el viernes 10 de julio de 2026 se habría convertido a 1.548,52 wones por dólar, mientras que el tipo de referencia de ese día era de 1.504,2: el tipo aduanero era 2,946% más alto.
Sobre una factura de USD 100.000, el valor imponible habría sido de 154.852.000 KRW en lugar de 150.420.000 KRW, una diferencia de 4.432.000 KRW en la base sobre la que se calculan el arancel y el IVA de importación. Contrastamos la fórmula con la fuente de tipos del propio Servicio de Aduanas de Corea durante ocho semanas y en dos monedas, dólar y yuan: los dieciséis tipos publicados coincidieron con el promedio de los tipos de referencia de la semana anterior.
Así, un importador que compra en dólares y vende en wones se enfrenta, en un mismo envío, al menos a tres tipos distintos: el tipo al que se pactó el precio, el que cobra el banco el día en que sale el dinero y el tipo aduanero de la semana previa a la declaración. Ninguno tiene por qué coincidir con los otros. El tiempo que usted queda expuesto lo fija sobre todo la condición de pago —el periodo entre fijar un precio en moneda extranjera y pagarlo—, y por eso este artículo es la continuación de nuestro texto sobre T/T, L/C y usance; el costo de capital de trabajo de esos mismos días de pago está en nuestra nota sobre el ciclo de conversión de efectivo.
Nami Tech Solutions (NTS) trabaja en el lado contractual de este problema: fijamos en las condiciones del pedido la moneda, el tipo de referencia y la fecha en que se lee, el calendario de pagos y el criterio de nueva cotización, y buscamos y homologamos proveedores en China a los que comprar. Los forwards, las opciones y el seguro de tipo de cambio los venden su banco y la 한국무역보험공사 (K-SURE, la Corporación Coreana de Seguros de Comercio); NTS no los vende, no los intermedia ni los organiza. Este artículo expone las reglas con las que trabajamos.
Aviso legal: Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni financiero, y no es una recomendación para contratar ningún producto de cobertura. Los forwards y las opciones los venden los bancos, y el seguro de tipo de cambio lo vende K-SURE, con sus propios requisitos y condiciones. Confirme la valoración aduanera con un agente de aduanas colegiado (관세사) y cualquier cobertura con su banco o con K-SURE. Situación a 4 de noviembre de 2026; nada de lo aquí expuesto es una previsión de tipos de cambio.
Tres tipos en un mismo envío, y el que usa la aduana
El texto legal es breve. El 관세법 제18조 (법률 제21490호, en vigor desde el 2 de octubre de 2026) dice que, cuando un precio en moneda extranjera se convierte a wones para fijar el valor imponible, el director del Servicio de Aduanas de Corea determina el tipo promediando los tipos de referencia o cruzados de la semana anterior a la semana que contiene la fecha del artículo 17. El artículo 17 dispone que el arancel se aplica conforme a la ley vigente en el momento de la declaración de importación, de modo que, en una importación ordinaria, la fecha de anclaje es la de la declaración. El reglamento de aplicación (재정경제부령 제42호, en vigor desde el 31 de julio de 2026) añade el mecanismo en el 제1조의2제1항: los tipos que se promedian son los que las sociedades de intermediación cambiaria "publican por primera vez cada día" de lunes a viernes de la semana anterior: el tipo de referencia o, para otras monedas, el tipo de referencia o el cruzado. El 관세법 시행령 (Decreto de aplicación de la Ley de Aduanas) 제288조제3항 delega la decisión en el director del instituto de valoración y clasificación aduanera (관세평가분류원장).
La ley dice «promedio» y nada más, así que comprobamos las cifras publicadas. La fuente de tipos aduaneros da un tipo de importación semanal que empieza en domingo. Durante ocho semanas de 2026 tomamos el tipo de referencia diario que publica el Banco de Corea (매매기준율) para el dólar y el yuan, promediamos los días hábiles de la semana anterior y comparamos:
Los otros doce casos (semanas que empiezan el 4 de enero, el 12 y el 19 de julio, el 9 y el 16 de agosto y el 25 de octubre de 2026) coinciden del mismo modo: un promedio simple de los días hábiles, redondeado a dos decimales, descartando sin más los días sin tipo publicado; dos de esas semanas tuvieron solo cuatro días publicados. No encontramos el aviso detallado aparte que el director puede emitir según el 제1조의2제2항, de modo que la regla de redondeo se infiere de las coincidencias y no de un texto.
De ahí se desprenden dos cosas. El tipo impreso en su factura no cambia nada en la aduana: el importe de la factura es el punto de partida, pero el tipo de conversión lo fija la ley. Y como el tipo aduanero es un promedio con una semana de retraso, queda por encima del tipo del día cuando el won se fortalece y por debajo cuando el won se debilita; es aritmética, no una previsión. El ejemplo de julio fue una semana de fuerte apreciación del won.
Como el tipo aduanero de una semana se publica desde el domingo en que empieza, usted puede calcular el valor imponible antes de presentar la declaración. Una declaración presentada el último día de una semana de tipo, y no el primer día de la siguiente, se convierte a un promedio distinto, así que la semana de presentación importa. Pregunte a su 관세사 en qué semana caerá su declaración.
El dinero, por su parte, se mueve a un tercer tipo: el tipo vendedor al cliente de su banco —el tipo de referencia más su margen— del día que fije la condición de pago. Cómo se construye el valor en aduana a partir de la factura (la base tipo CIF) se explica en nuestro artículo sobre Incoterms; aquí solo tratamos el tipo de conversión.
Cuánto se movió el won, de 2024 a 2026
«Compramos en dólares, así que no hay riesgo cambiario» solo vale para quien tiene costos e ingresos en dólares. Un importador coreano paga arancel, IVA, flete en Corea, salarios y a sus propios clientes en wones. Estos son los tipos de referencia diarios del Banco de Corea (tabla ECOS 731Y001), del 2 de enero de 2024 al 3 de noviembre de 2026; 2026 es el año hasta la fecha.
USD/KRW (wones por dólar)
CNY/KRW (wones por yuan)
La columna de 30 días hábiles mide la mayor variación, dentro de un año natural, entre dos fechas separadas por treinta días hábiles. En 2026 fue del 2 de julio al 14 de agosto: el dólar pasó de 1.554,4 a 1.414,9 wones, y el valor en wones de la misma factura de USD 100.000 pasó de 155.440.000 KRW a 141.490.000 KRW. Esa ventana resultó favorable a los importadores. La mayor ventana de 2024, del 2 de octubre al 15 de noviembre, fue en sentido contrario: el dólar subió 7,61%, que es lo que siente como un aumento de costo un importador que ha fijado un precio en dólares y todavía no lo ha pagado.
Si su margen sobre un material es menor que el movimiento que puede abarcar una sola condición de pago, el resultado de ese pedido lo determina la divisa y no el material. La tabla no puede decir hacia dónde irá la próxima ventana, y nosotros tampoco.
En qué moneda comprar
La mayoría de las importaciones coreanas desde China se sigue liquidando en dólares, aunque menos que hace unos años. La serie de monedas de liquidación de las importaciones por región del Banco de Corea (tabla ECOS 303Y004) da lo siguiente:
En valor, las importaciones desde China liquidadas en yuanes pasaron de USD 5.503,4 millones en 2019 a USD 19.671 millones en 2025. La serie es regional; no desglosa los materiales, de modo que no podemos decir si el comercio de materiales sigue el mismo patrón.
Cambiar la moneda de la factura modifica qué tipo de cambio soporta usted, no si soporta uno:
- Factura en dólares. Usted soporta USD/KRW. Una fábrica con costos en yuanes soporta USD/CNY por su lado.
- Factura en yuanes. Usted soporta CNY/KRW; la fábrica ya no soporta el tramo en dólares. En estos tres años el CNY/KRW fue algo menos volátil que el USD/KRW (volatilidad anualizada de las variaciones diarias de 6,07%, 6,91% y 8,70% frente a 7,12%, 8,27% y 9,62%; cifras aproximadas), pero ambos se movieron juntos en las grandes oscilaciones: la ventana del verano de 2026 fue de −8,48% en yuanes y de −8,97% en dólares. Un comprador cuya base es el won sigue expuesto. Cubrir una exposición en yuanes también puede ser más limitado: como se explica más abajo, la cobertura tipo opción de K-SURE para importadores es solo en dólares.
- Factura en wones. El vendedor asume todo el movimiento. Ocurre —el 4,3% de las importaciones desde China en 2025— y un vendedor que asume todo el movimiento tiene motivos para incluirlo en el precio.
La aduana convierte una factura en yuanes con un tipo aduanero del yuan construido igual que el del dólar, como muestra la tabla anterior. Existe en Seúl un mercado directo won–yuan desde su apertura en diciembre de 2014; no comprobamos qué bancos coreanos remiten yuanes por cuenta de importadores, ni a qué costo, así que consulte a su propio banco.
Sea cual sea la moneda, pida por escrito al proveedor el plazo de validez de la cotización; sin él, queda abierto quién asume un movimiento entre la cotización y el pedido.
Qué puede y qué no puede hacer un forward o una opción en Corea
Un forward fija el tipo al que su banco le venderá la divisa en una fecha futura; una opción le da el derecho, a cambio de una prima, de comprar a un tipo determinado. Cualquiera de los dos convierte el tipo del día de pago en una cifra conocida. Ninguno afecta al tipo aduanero, y ninguno protege un precio que usted aún no ha acordado con su proveedor o con su cliente.
Las normas coreanas condicionan lo que puede contratar un importador pequeño:
- Sin reporte para un forward bancario ordinario. Según el 외국환거래규정 제7-40조제1항 (Reglamento de Transacciones de Divisas, 재정경제부고시 제2026-103호, en vigor desde el 16 de septiembre de 2026), un derivado que un banco de divisas negocia como parte de su actividad autorizada no requiere reporte. El 제7-40조제2항 enumera las excepciones que deben reportarse al Gobernador del Banco de Corea con documentos justificativos: pagar el 20% o más del nocional como prima de opción u otra comisión inicial, trasladar la pérdida de un derivado existente al precio de uno nuevo, y las operaciones diseñadas para evitar el reporte.
- Solo con fines de cobertura, para inversores ordinarios. La 자본시장법 제166조의2제1항제1호 (Ley de Servicios de Inversión Financiera y Mercados de Capitales, 법률 제21857호, en vigor desde el 2 de octubre de 2026) limita a los intermediarios de derivados OTC, cuando la contraparte es un inversor ordinario (no profesional), a las operaciones hechas con fines de cobertura, y les exige comprobar y conservar registros del riesgo cubierto. El 시행령 제186조의2 (대통령령 제36756호, en vigor desde el 13 de octubre de 2026) añade que el elemento cubierto debe existir o esperarse, y que la ganancia o pérdida del derivado durante su vigencia no debe superar la que pueda surgir en el elemento cubierto. Una empresa que no es inversor profesional según la Ley es un inversor ordinario; cada empresa debe confirmar su propia condición.
No confirmado: cómo se aplica esta disposición al negocio de forwards de los propios bancos, por lo que leemos el lado bancario a partir de la norma del supervisor que figura a continuación.
- El banco comprueba que la exposición es real, y limita la ratio para las empresas clasificadas como inversores profesionales. El anexo 15-2 de la 은행업감독업무시행세칙 (las normas detalladas del Servicio de Supervisión Financiera para la supervisión bancaria), el estándar de gestión de riesgos de los derivados de divisas, exige que el banco confirme que el activo, el pasivo o el contrato cubierto existe o se espera antes de operar, y le indica mantener la ratio de cobertura en no más del 125% para las contrapartes empresariales clasificadas como inversores profesionales (modificado el 25 de junio de 2025). La ratio computa los nuevos derivados de divisas con todas las entidades dentro del periodo del límite, e incluye expresamente el seguro de tipo de cambio de K-SURE.
Historia: el anexo se introdujo el 31 de diciembre de 2009. Un plan del Gobierno del 7 de marzo de 2025 lo describe así: un límite del 125% para inversores profesionales introducido en 2009, reducido al 100% en junio de 2010 y restablecido al 125% para reflejar la demanda real; añade que los bancos fijan el importe subyacente a partir del historial de la empresa, por ejemplo el promedio de sus importaciones y exportaciones de los últimos tres años.
En la práctica, un banco le preguntará qué está cubriendo y cuánto tiene de ello, y la respuesta es documental: contratos, pedidos, registros de importaciones pasadas. No recopilamos las listas de documentos de cada banco. El material anterior a junio de 2025 cita un tope del 100%; ese era el valor anterior para las empresas clasificadas como inversores profesionales. Los textos vigentes dan 125% para ellas y ningún porcentaje para los inversores ordinarios.
Seguro de tipo de cambio de K-SURE para importadores
El seguro de tipo de cambio de K-SURE (환변동보험) suele presentarse como un producto para exportadores, pero tiene un lado de importación. Según la tabla comparativa de K-SURE, la cobertura de importación existe «para evitar pérdidas por una subida del tipo de cambio»: K-SURE paga al importador cuando el tipo sube por encima del tipo garantizado. En el producto de tipo forward es bidireccional: cuando el tipo baja, el importador devuelve la ganancia a K-SURE. Con K-SURE solo se liquida la diferencia en wones entre el tipo garantizado y el tipo de liquidación; la divisa en sí se sigue comprando a un banco comercial. En su descripción del tipo forward, redactada para el lado exportador, K-SURE dice que no se exige margen ni garantía; no hemos confirmado este punto para el lado importador.
Quién puede usarlo. Las páginas de K-SURE limitan el lado importador a empresas nacionales pequeñas y medianas o de mediana capitalización sin problemas de crédito, y exigen una de dos cosas: que los bienes importados figuren en la lista de bienes respaldados por K-SURE (recursos clave y bienes de equipo, o productos avanzados conforme al artículo 5 de la 산업발전법), o que la empresa esté amparada por la 「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」 (la ley especial de la industria de materiales, piezas y equipos, tal como la nombra la página de K-SURE) y que los bienes no estén en una lista de exclusión. No pudimos abrir ninguna de las dos listas, y no pudimos confirmar si una empresa comercializadora sin actividad manufacturera cumple los requisitos por la segunda vía. Consulte a K-SURE antes de basar un plan en ello.
Productos y monedas. Para importadores, K-SURE indica que el tipo opción se opera solo como opción de cobertura total sin liquidación anticipada, en dólares estadounidenses. La lista de monedas del tipo forward (USD, JPY, EUR y CNY) y su plazo máximo figuran en una página encabezada como basada en exportación; no pudimos confirmar si la cobertura en yuanes o el mismo plazo se aplican al lado importador. La misma página basada en exportación fija para el tipo opción un plazo máximo de seis meses; no hemos confirmado que la opción de importación tenga el mismo plazo.
Costo. Para el tipo forward, la prima publicada es una tasa base reducida un 15% para las pequeñas y medianas empresas y un 10% para las de mediana capitalización. Las tasas base de K-SURE a seis meses van del 0,020% al 0,035% según la calificación de la empresa. Para USD 1 millón a seis meses con la tasa de calificación C–D del 0,025%, tras el descuento del 15%, resulta 0,02125%, es decir, USD 212,5. El tipo opción cobra una tasa base del 0,005% más una prima de opción publicada a diario tras un acceso con clave que no tenemos, sin descuento por tamaño; K-SURE lo describe como algo más caro que el tipo forward. Las tablas de primas de K-SURE se publican sin distinguir importación y exportación, por lo que no se indica si el lado importador usa la misma tabla. Tenga en cuenta que la cobertura contratada aquí cuenta para la ratio de cobertura del banco descrita más arriba.
El encaje es más claro para un importador con facturas en dólares que cumple los requisitos por la lista de bienes.
Qué dejar por escrito
Esta es nuestra lista de verificación, no una cláusula modelo citada. No obtuvimos el texto del contrato modelo de compraventa de la CCI, y la redacción adecuada para su contrato es asunto de su abogado.
- La moneda, la misma en la cotización, en el contrato y en la factura.
- El tipo de referencia y su fecha. Si algún precio, banda o ajuste depende de un tipo de cambio, indique la fuente y la fecha de lectura; por ejemplo, el tipo de referencia de ECOS del Banco de Corea (매매기준율) en una fecha determinada, o el tipo de importación del Servicio de Aduanas de Corea para una semana determinada. Una cláusula que diga «el tipo vigente» sin fuente deja a las dos partes leyendo dos cifras distintas.
- Una banda y un criterio de nueva cotización. Para pedidos recurrentes, indique cuánto puede alejarse el tipo de referencia del tipo del contrato antes de que cualquiera de las partes pueda pedir un nuevo precio, y cómo se acuerda ese nuevo precio.
- Validez de la cotización, por escrito. Pida el número de días que se mantiene una cotización y qué ocurre después.
- Quién asume el movimiento entre la cotización y el pago. Dígalo expresamente, en lugar de dejarlo a la moneda de la factura por defecto.
- Calendario de pagos frente a la exposición. Cada día adicional entre la fijación del precio y su pago es un día de exposición sin cubrir, y la condición de pago determina ese plazo; la mecánica de cada condición y el lado coreano de los reportes de anticipos y usance están en nuestro artículo sobre condiciones de pago.
- Su propio lado. Si cubre, dimensione la cobertura según pedidos documentados: el banco comprobará que la exposición es real.
A quién preguntar:
- A su banco: qué documentos necesita para dimensionar un forward para sus pedidos.
- A K-SURE: si sus bienes o su empresa cumplen los requisitos para el lado importador.
- A su 관세사: en qué semana de tipo aduanero cae su declaración.
Lo que esta página no dice
Parte de esto es lo bastante específico como para tratarlo directamente y no en público: cómo se fijarían un tipo de referencia y una banda de nueva cotización para su volumen y su condición de pago, cómo suelen responder los proveedores chinos a facturar en yuanes o a un criterio de nueva cotización por escrito, y qué pide un banco antes de dimensionar un forward para un pedido de su escala. La mayor parte depende de su volumen y de su condición de pago.
¿Compra materiales en dólares o yuanes y los vende en wones? NTS fija en las condiciones del pedido la moneda, el tipo de referencia y su fecha, la banda y el criterio de nueva cotización y el calendario de pagos, y busca y homologa proveedores en China a los que comprar. Si ya tiene un proveedor, podemos revisar solo la cotización y las condiciones del contrato, y comprobar que el contrato indique por escrito la moneda, el importe y las fechas de pago, de modo que su banco o K-SURE tengan documentos con los que contrastar su exposición; la venta de la cobertura corresponde a ellos. Escriba a [email protected] o use el formulario de contacto con la moneda de la cotización, la condición de pago, su volumen mensual y la moneda en la que vende.
Preguntas frecuentes
¿Usa la aduana coreana el tipo de cambio de mi factura?
No. Según el 관세법 제18조 y el 관세법 시행규칙 제1조의2제1항, el importe de la factura se convierte al tipo del Servicio de Aduanas de Corea de la semana de la declaración de importación, que es el promedio de los tipos de referencia publicados por primera vez de lunes a viernes de la semana anterior (tipos de referencia o cruzados para otras monedas). El tipo escrito en la factura no influye en esa conversión.
¿Qué tipo semanal se aplica si presento la declaración un lunes?
El de la semana que contiene la fecha de la declaración, que el Servicio de Aduanas de Corea publica como vigente desde ese domingo. Una declaración presentada el lunes 6 de julio de 2026 cayó en la semana que empieza el 5 de julio, cuyo tipo del dólar de 1.548,52 es el promedio de los tipos de referencia del 29 de junio al 3 de julio. Presentar la declaración el lunes y no el viernes anterior cambia la semana de tipo; presentarla otro día de la misma semana no lo cambia.
¿Hay un límite a lo que puedo cubrir con un forward bancario?
Sí, de dos maneras, según leemos las normas. Para los inversores ordinarios, la regla de finalidad de cobertura de la legislación del mercado de valores (자본시장법 제166조의2, 시행령 제186조의2) limita la ganancia o pérdida del derivado a la del elemento cubierto; la leímos desde el lado del intermediario y no confirmamos su aplicación al negocio de forwards de los propios bancos. Del lado bancario, para las contrapartes empresariales clasificadas como inversores profesionales, las normas bancarias del Servicio de Supervisión Financiera (은행업감독업무시행세칙, anexo 15-2, modificado el 25 de junio de 2025) limitan la ratio de cobertura al 125%, computando el seguro de tipo de cambio de K-SURE. En ambos casos, el banco comprueba primero que la exposición cubierta existe.
¿Debo reportar al Banco de Corea un forward de divisas?
No, si es un forward ordinario con un banco de divisas coreano. El 외국환거래규정 제7-40조제1항 exime los derivados que un banco negocia como actividad autorizada. El 제7-40조제2항 exige reporte cuando se paga el 20% o más del nocional como prima o comisión inicial, cuando la pérdida de un derivado anterior se traslada a uno nuevo, o cuando la estructura pretende evitar el reporte.
¿Puede un importador contratar el seguro de tipo de cambio de K-SURE?
Posiblemente. K-SURE tiene un lado importador para empresas pequeñas, medianas y de mediana capitalización sin problemas de crédito, cuando los bienes importados figuran en su lista de bienes respaldados o la empresa está amparada por la 「소재부품장비산업 경쟁력 강화를 위한 특별조치법」 y los bienes no están excluidos. El tipo opción de importación es solo en dólares, de cobertura total y sin liquidación anticipada; el tipo forward es bidireccional, de modo que el importador devuelve dinero a K-SURE si el tipo baja. Confirme los requisitos con K-SURE, ya que no pudimos ver las listas de bienes.
¿Debo pedir al proveedor chino que facture en yuanes?
Traslada su exposición de USD/KRW a CNY/KRW en lugar de eliminarla. Los datos del Banco de Corea (ECOS 303Y004) muestran que la liquidación en yuanes de las importaciones desde China subió del 5,1% en 2019 al 13,9% en 2025, de modo que es una opción conocida. Compruebe primero si su banco puede remitir yuanes a un costo que usted acepte, y tenga en cuenta que la cobertura tipo opción de K-SURE para importaciones es solo en dólares.
Referencias (fuentes públicas)
Obtenidas en su totalidad y leídas directamente: leyes y normas coreanas obtenidas de la API abierta del 국가법령정보센터 (Centro Nacional de Información Legislativa) el 4 de noviembre de 2026 — 관세법 (법률 제21490호, en vigor desde el 2 de octubre de 2026) 제17조 y 제18조; 관세법 시행령 (대통령령 제36140호) 제288조제3항; 관세법 시행규칙 (재정경제부령 제42호, en vigor desde el 31 de julio de 2026) 제1조의2; 외국환거래규정 (재정경제부고시 제2026-103호, en vigor desde el 16 de septiembre de 2026) 제7-40조, junto con 제2-9조의2 y 제2-10조의2 sobre las posiciones propias de los bancos y su reporte; 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 (법률 제21857호, en vigor desde el 2 de octubre de 2026) 제9조 y 제166조의2; su 시행령 (대통령령 제36756호, en vigor desde el 13 de octubre de 2026) 제10조 y 제186조의2; y el anexo 15-2 de la 은행업감독업무시행세칙 del Servicio de Supervisión Financiera, 「외환파생상품거래 리스크 관리기준」, en la versión vigente desde el 30 de junio de 2026 (anexo introducido el 31 de diciembre de 2009, última modificación el 25 de junio de 2025). Las estadísticas ECOS del Banco de Corea, consultadas el 4 de noviembre de 2026: tabla 731Y001, tipos de referencia diarios won–dólar y won–yuan, del 2 de enero de 2024 al 3 de noviembre de 2026; y tabla 303Y004, monedas de liquidación anuales de las importaciones por región, de 2019 a 2025. La API abierta de tipos de cambio aduaneros del Servicio de Aduanas de Corea (관세환율정보), tipos semanales de importación de las ocho semanas que empiezan el 4 de enero, el 5, el 12 y el 19 de julio, el 9 y el 16 de agosto, el 25 de octubre y el 1 de noviembre de 2026, consultados el 4 de noviembre de 2026 y contrastados con ECOS. Las páginas de seguro de tipo de cambio de K-SURE — requisitos de uso, primas, las páginas de producto del tipo forward y del tipo opción, las tablas de tasas de prima y la página de documentos de solicitud — consultadas el 4 de noviembre de 2026; las páginas no llevan fecha de publicación ni de revisión.
Leídas parcialmente o a través de fuentes secundarias: El plan 「외환수급 개선을 위한 추가 방안」 del Ministerio de Economía y Finanzas, la Comisión de Servicios Financieros, el Banco de Corea y el Servicio de Supervisión Financiera, del 7 de marzo de 2025, obtenido como copia de un espejo de terceros y no de la publicación del propio Gobierno. La apertura del mercado directo won–yuan en Seúl en diciembre de 2014, a partir de la prensa de la época; no se obtuvo el comunicado del propio Banco de Corea. El comentario de los Principios TransLex, para el punto general de que las partes pueden usar una cláusula de ajuste por tipo de cambio; no se obtuvo el texto del contrato modelo internacional de compraventa de la CCI, y no se cita ninguna cláusula modelo más arriba. No encontramos el aviso detallado del director conforme al 관세법 시행규칙 제1조의2제2항, las listas de bienes respaldados y excluidos de K-SURE, ni las listas de documentos de los contratos de forward de cada banco.
Las previsiones, los importes de aranceles, los nombres de bancos y las condiciones de nuestros compradores no figuran más arriba porque el registro público no los respalda o porque son temas que tratamos a petición y no en público.
